9 Duty of person responsible for an

9 Duty of person responsible for animal to ensure welfare
(1) A person commits an offence if he does not take such steps as are reasonable in
all the circumstances to ensure that the needs of an animal for which he is
responsible are met to the extent required by good practice.
(2) For the purposes of this Act, an animal’s needs shall be taken to include—
(a) its need for a suitable environment,
(b) its need for a suitable diet,
(c) its need to be able to exhibit normal behaviour patterns,
(d) any need it has to be housed with, or apart from, other animals, and
(e) its need to be protected from pain, suffering, injury and disease.
(3) The circumstances to which it is relevant to have regard when applying
subsection (1) include, in particular—
(a) any lawful purpose for which the animal is kept, and
(b) any lawful activity undertaken in relation to the animal.
(4) Nothing in this section applies to the destruction of an animal in an
appropriate and humane manner.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หน้าที่ 9 ของคนที่ชอบสัตว์ให้สวัสดิการ(1) ผู้ทำความผิดเกี่ยวกับถ้าเขาไม่ทำตามขั้นตอนดังกล่าวมีความสมเหตุสมผลในสถานการณ์ทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าความต้องการของสัตว์ในที่ที่เขาอยู่รับผิดชอบตามขอบเขตที่จำเป็นดี(2) สำหรับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้ ความต้องการของสัตว์จะถูกนำมารวมกัน(ก) ความต้องการในสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม(ข) ความต้องการอาหารที่เหมาะสม(ค) ความต้องการที่จะสามารถแสดงรูปแบบพฤติกรรมปกติ(d) จำเป็นต้องมีห้องพักด้วย หรือ จาก สัตว์อื่น ๆ และ(จ) ความจำเป็นต้องได้รับการป้องกันจากความเจ็บปวด ความทุกข์ การบาดเจ็บและโรค(3 สถานการณ์)ซึ่งจะเกี่ยวข้องกับมีสัมมาคารวะเมื่อใช้รวม subsection (1) โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือ(ก) ถูกกฎหมายประสงค์ที่สัตว์จะถูกเก็บไว้ และ(ข) กิจกรรมถูกกฎหมายการดำเนินการเกี่ยวกับสัตว์(4) ไม่มีอะไรในส่วนนี้ใช้กับการทำลายของสัตว์ในการลักษณะที่เหมาะสม และมนุษยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

9 หน้าที่ของผู้รับผิดชอบสำหรับการเลี้ยงสัตว์เพื่อให้แน่ใจว่าการจัดสวัสดิการ
(1) บุคคลที่กระทำความผิดถ้าเขาไม่ได้ทำตามขั้นตอนเช่นมีความเหมาะสมในทุกสถานการณ์เพื่อให้แน่ใจว่าความต้องการของสัตว์ที่เขามีความรับผิดชอบที่จะพบในขอบเขตที่กำหนดไว้ในการปฏิบัติที่ดี. (2) สำหรับวัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้เป็นความต้องการของสัตว์ที่จะถูกนำไป include- (ก) ความจำเป็นสำหรับสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม, (ข) ความต้องการของการรับประทานอาหารที่เหมาะสม(ค) ความจำเป็นในการ สามารถที่จะแสดงรูปแบบพฤติกรรมปกติ(ง) การใด ๆ ที่จำเป็นต้องใช้มันจะต้องมีการตั้งอยู่กับหรือแตกต่างจากสัตว์อื่น ๆ และ(จ) ความต้องการที่จะได้รับการปกป้องจากความเจ็บปวดทุกข์ทรมานบาดเจ็บและโรค. (3) สถานการณ์ เพื่อที่จะมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องเมื่อมีการใช้ส่วนย่อย(1) รวมถึงใน particular- (ก) วัตถุประสงค์ใดถูกต้องตามกฎหมายที่สัตว์จะถูกเก็บไว้และ(ข) การดำเนินการใด ๆ ตามกฎหมายดำเนินการที่เกี่ยวข้องกับสัตว์. (4) ไม่มีอะไร ในส่วนนี้นำไปใช้กับการทำลายของสัตว์ในลักษณะที่เหมาะสมและมีมนุษยธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

9 หน้าที่รับผิดชอบเพื่อให้สวัสดิการ
สัตว์ ( 1 ) ผู้กระทําความผิด ถ้าเขาไม่ใช้ขั้นตอน เช่น มีความเหมาะสมในสถานการณ์
ทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่า ความต้องการของสัตว์ที่เขารับผิดชอบได้
ขอบเขตบังคับใช้โดยการปฏิบัติที่ดี .
( 2 ) สำหรับ วัตถุประสงค์ของพระราชบัญญัตินี้ ความต้องการของสัตว์จะถูกรวม --
( 1 ) ความต้องการของสภาพแวดล้อมที่เหมาะสม ,
( B ) ความต้องการสำหรับอาหารที่เหมาะสม ,
( C ) จะต้องสามารถแสดงรูปแบบพฤติกรรมปกติ
( D ) ความต้องการใด ๆ มันต้องอยู่ด้วย หรือ แตกต่างจากสัตว์อื่น ๆและ
( E ) ต้อง ได้รับการคุ้มครองจากความเจ็บปวด ความทุกข์ทรมาน บาดเจ็บและโรค .
( 3 ) สถานการณ์ที่เกี่ยวข้องต้องพิจารณาเมื่อใช้
อนุมาตรา ( 1 ) -
รวมโดยเฉพาะ( ก ) มีกฎหมายใดที่สัตว์จะถูกเก็บไว้และ
( ข ) กิจกรรมที่ชอบด้วยกฎหมายใด ๆดำเนินการในความสัมพันธ์กับสัตว์ .
( 4 ) ไม่มีอะไรในมาตรานี้ใช้กับการทำลายสัตว์ในลักษณะที่เหมาะสมและมีมนุษยธรรม
.