once wrote that in a good story, te

once wrote that in a good story, terrain and atmosphere should express and symbolize the characters and action. Crane follows Stevenson’s injunction, as the images of the blizzard and the “screaming blue” hotel foreshadow the subsequent fistfight and stabbing. In fact, just as the blue-legged heron “declares his position” against its background, so the Swede (called a wild loony by Johnnie) has a fixed position that is antagonistic to the environment

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเขียนที่ในเรื่องดี ภูมิประเทศและบรรยากาศควรแสดง และตัวละครและการดำเนินการให้คงอยู่สืบ เครนตามคำสั่งของสตีเวนสัน เป็นภาพของหิมะและโรงแรม "กรีดร้องบลู" foreshadow ซึ่งต่อมา fistfight และแทง ในความเป็นจริง เช่นเฮรอนขาสีน้ำเงิน "ประกาศตำแหน่งของเขา" กับเป็นพื้นหลัง เดียวเพื่อให้มีเจ้าหน้าที่มา (เรียกว่า loony ป่า โดย Johnnie) มีตำแหน่งคงที่ต่อต้านสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เคยเขียนว่าเป็นเรื่องที่ดีภูมิประเทศและบรรยากาศและควรแสดงสัญญลักษณ์ของตัวละครและการกระทำ เครนดังต่อไปนี้คำสั่งของสตีเวนสันเป็นภาพของพายุหิมะและ "กรีดร้องสีฟ้า" โรงแรมส่อ fistfight ตามมาและแทง ในความเป็นจริงเช่นเดียวกับนกกระสาสีฟ้าขา "บอกตำแหน่งของเขา" กับพื้นหลังของตนเพื่อให้ชาวสวีเดน (ที่เรียกว่าโง่ป่าโดยจอห์นนี) มีตำแหน่งคงที่เป็นปฏิปักษ์ต่อสิ่งแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคยเขียนไว้ในเรื่องภูมิประเทศและบรรยากาศที่ดี ควรแสดงออก และเป็นสัญลักษณ์ของตัวละครและการกระทำ เครนตามสตีเวนสันก็สั่ง เป็นภาพของ Blizzard และ " เสียงฟ้า " ที่โรงแรมตั้งท่าต่อสู้ตามมาและแทง ในความเป็นจริงเช่นเดียวกับนกกระสา " ขาสีฟ้าประกาศตำแหน่ง " ของเขากับพื้นหลังของดังนั้น คนสวีเดน ( เรียกว่าบ้าป่าโดยจอห์นนี่ ) มีตำแหน่งคงที่ที่เป็นปฏิปักษ์กับสภาพแวดล้อม