Dear Phanuwat sanRegarding Ratchabu

Dear Phanuwat san

Regarding Ratchaburi#2-2 B&V payment status.

Currently MHPS procurement is reviewing Invoice value.
After approval of procurement, MHPS Business department can send payment instruction to MC.

MHPS business department said it will be possible to send payment instruction to MC tomorrow at the earliest. Or by the end of this weeks at the latest.
And they said usually it takes 1 week for making payment by MC.

Therefore, I think payment of Ratchaburi#2-2 B&V will be made within next week.

Best regards, MHPS-SC Ueyama

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Phanuwat ซังเกี่ยวกับราชบุรี 2-2 # B & V สถานะการชำระเงิน. จัดซื้อจัดจ้าง MHPS ปัจจุบันคือการทบทวนมูลค่าใบแจ้งหนี้. หลังจากที่ได้รับอนุมัติจากการจัดซื้อ MHPS แผนกธุรกิจสามารถส่งคำสั่งชำระเงินให้กับ MC. MHPS แผนกธุรกิจกล่าวว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะส่งคำสั่งชำระเงินให้กับ MC ในวันพรุ่งนี้ที่เร็ว หรือในช่วงปลายสัปดาห์ที่ผ่านมาล่าสุดนี้. และพวกเขากล่าวมักจะใช้เวลา 1 สัปดาห์สำหรับการชำระเงินด้วย MC. ดังนั้นผมคิดว่าการชำระเงินของราชบุรี # 2-2 B & V จะต้องทำภายในสัปดาห์หน้า. ขอแสดงความนับถือ MHPS-SC Ueyama

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักภาณุซัง

เกี่ยวกับราชบุรี# 2-2 บี& v ชำระเงินสถานะ mhps

ขณะนี้การตรวจสอบใบแจ้งหนี้ค่า .
หลังจากการอนุมัติจัดซื้อ , mhps แผนกธุรกิจสามารถส่งการชำระเงินไปยังพิธีกร

mhps แผนกธุรกิจบอกว่ามันจะเป็นไปได้ที่จะส่งการชำระเงินเพื่อการเรียนการสอน MC พรุ่งนี้ที่เร็วที่สุด หรือโดยการสิ้นสุดของสัปดาห์นี้ ที่ล่าสุด
และพวกเขากล่าวว่ามันมักจะใช้เวลา 1 สัปดาห์สำหรับการจ่ายเงินโดย MC .

ดังนั้นฉันคิดว่าเงิน#ราชบุรี 2-2 บี& V จะได้ภายในอาทิตย์หน้า นับถือ mhps-sc ueyama


,