The Astrological New Year and the T

The Astrological New Year and the Thai Lunar Calender Thailand's Songkran Festival is by far the most important event of the year for the Thai people. It's a time of fun and a special time for new year ritual and respect for water, the most important element in the agricultural culture of Southeast Asia. Songkran falls in mid-April every year and has its origins in ancient astrology and the position of the sun. The term Songkran itself means, ''a move or change in the position of the sun from Aries to Taurus,'' it falls sometime between April 10 and April 18 and in Thai tradition it includes the celebration of the end of one year -- 'Troot' -- and the beginning of a new year - 'Songkran'. The phases of the moon and the lunar calendar also play an important role in determining the Thai New Year. Thus, the Thai New Year is a product of astrological as well as lunar features according, to the old Thai lunar calendar.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โหราศาสตร์ปีใหม่และเทศกาลสงกรานต์ของไทยในปฏิทินจันทรคติไทยคือไกลโดย เหตุการณ์สำคัญที่สุดของปีสำหรับคนไทย มันเป็นเวลาของความสนุกและเวลาพิเศษสำหรับพิธีกรรมปีใหม่และเคารพน้ำ องค์ประกอบสำคัญที่สุดในวัฒนธรรมทางการเกษตรของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สงกรานต์ในกลางเดือนเมษายนทุกปี และมีต้นกำเนิดในโหราศาสตร์โบราณและตำแหน่งของดวงอาทิตย์ คำว่าสงกรานต์เองหมายความว่า, '' ย้าย หรือเปลี่ยนตำแหน่งของดวงอาทิตย์จากราศีเมษเป็นราศีพฤษภ ตรงบางครั้งระหว่างวันที่ 18 เมษายนและ 10 เมษายน และในประเพณีไทย มีการเฉลิมฉลองปีที่หนึ่ง - 'Troot' - และจุดเริ่มต้นของปีใหม่ - 'สงกรานต์' ขั้นตอนของดวงจันทร์และปฏิทินจันทรคติยังเล่นบทบาทสำคัญในการกำหนดปีใหม่ไทย ดังนั้น ปีใหม่ไทยเป็นผลิตภัณฑ์ของโหราศาสตร์ตลอดจนคุณลักษณะจันทรคติ เป็นไปตามปฏิทินจันทรคติไทยเก่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การโหราศาสตร์ปีใหม่และเทศกาลสงกรานต์ไทยจันทรคติของไทยคือไกลโดยเหตุการณ์ที่สำคัญที่สุดของปีสำหรับคนไทย มันเป็นช่วงเวลาของความสนุกสนานและเวลาที่พิเศษสำหรับพิธีกรรมปีใหม่และการเคารพน้ำองค์ประกอบที่สำคัญที่สุดในวัฒนธรรมการเกษตรของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สงกรานต์ตกอยู่ในช่วงกลางเดือนเมษายนของทุกปีและมีต้นกำเนิดในโหราศาสตร์โบราณและตำแหน่งของดวงอาทิตย์ คำว่าสงกรานต์ตัวเองหมายความว่า '' ย้ายหรือเปลี่ยนในตำแหน่งของดวงอาทิตย์จากราศีเมษไปราศีพฤษภ, '' มันตกอยู่ในช่วงระหว่างวันที่ 10 เมษายนและวันที่ 18 เมษายนและในประเพณีไทยจะมีการเฉลิมฉลองของการสิ้นสุดของหนึ่งปี - 'Troot' - และจุดเริ่มต้นของปีใหม่ - 'สงกรานต์' ขั้นตอนของดวงจันทร์และปฏิทินจันทรคติยังมีบทบาทสำคัญในการกำหนดวันขึ้นปีใหม่ของไทย ดังนั้นปีใหม่ไทยเป็นผลิตภัณฑ์ของโหราศาสตร์เช่นเดียวกับคุณสมบัติตามจันทรคติเพื่อปฏิทินจันทรคติไทยเก่า