SITA World Tours was recently honor

SITA World Tours was recently honored with the National Tourism Award for Best Tour Operator to India from North America for 2014 in a ceremony held by the Ministry of Tourism, Government of India. The award was presented to SITA World Tours by the President of India, Shri Pranab Mukherjee.

Each year, a committee formed by India's Ministry of Tourism selects tour operators from all over the world based on their performance in the promotion of India as a destination. After a careful selection process, the winners are formally announced at the National Tourism Awards Ceremony held at the Vigyan Bhavan in New Delhi, India. According to the Ministry’s guidelines, awards are given to various segments of the travel and tourism industry, in recognition of their outstanding efforts in their respective fields.

In addition to the President of India, the ceremony was attended by Dr. Mahesh Sharma, Minister of State for Tourism and Mr. Vinod Zutshi, Secretary of the Ministry of Tourism, as well as others from the tourism sector and travel industry worldwide.

On hand to receive the award was Laudie Hanou, SITA’s vice president, and Max Ali, director of group operations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิตาโลกทัวร์ได้เพิ่งรับรางวัลการท่องเที่ยวแห่งชาติสำหรับสุดทัวร์อินเดียจากทวีปอเมริกาเหนือสำหรับ 2014 ในพิธีที่จัดขึ้นตามกระทรวงการท่องเที่ยว รัฐบาลอินเดีย รางวัลถูกเสนอให้สิตาเวิลด์ทัวร์ โดยประธานาธิบดีของอินเดีย ศรี Pranab Mukherjeeแต่ละปี คณะกรรมการที่ก่อตั้งขึ้น โดยกระทรวงท่องเที่ยวของอินเดียเลือกผู้ประกอบการท่องเที่ยวจากทั่วโลกตามการปฏิบัติในการส่งเสริมของอินเดียเป็นปลายทาง หลังจากกระบวนการเลือกสรร ชนะอยู่อย่างเป็นกิจจะลักษณะได้ประกาศในพิธีแห่งชาติของรางวัลท่องเที่ยวณวัน Vigyan ในนิวเดลี อินเดีย ตามแนวทางของกระทรวง รางวัลจะให้กับส่วนต่าง ๆ ของการท่องเที่ยวอุตสาหกรรม รับความโดดเด่นในสาขาเกี่ยวข้องนอกเหนือไปจากประธานของอินเดีย เข้าร่วมพิธี โดยดร.ฤาษีมเหศ Sharma รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยว และนาย Vinod Zutshi รัฐมนตรีกระทรวงท่องเที่ยว ตลอดจนผู้อื่นจากการท่องเที่ยวภาคอุตสาหกรรมทั่วโลกการเดินทางคงรับรางวัลเป็น Laudie Hanou สิตาของรองประธาน และสูงสุด อาลี กรรมการดำเนินการกลุ่ม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิต้าทัวร์โลกเมื่อเร็ว ๆ นี้ได้รับเกียรติกับรางวัลท่องเที่ยวแห่งชาติที่ดีที่สุดสำหรับผู้ประกอบการทัวร์ไปยังประเทศอินเดียจากทวีปอเมริกาเหนือสำหรับปี 2014 ในพิธีที่จัดขึ้นโดยกระทรวงการท่องเที่ยวรัฐบาลอินเดีย รางวัลที่ได้นำเสนอให้กับนางสีดาทัวร์โลกโดยประธานาธิบดีของอินเดียจากช Pranab Mukherjee. ในแต่ละปีคณะกรรมการที่เกิดขึ้นจากอินเดียกระทรวงการท่องเที่ยวจะเลือกผู้ประกอบการท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของพวกเขาในโปรโมชั่นของประเทศอินเดียเป็นปลายทางที่ หลังจากขั้นตอนการคัดเลือกผู้ชนะจะมีการประกาศอย่างเป็นทางการในพิธีมอบรางวัลการท่องเที่ยวแห่งชาติที่จัดขึ้นที่ Vigyan Bhavan ในนิวเดลีประเทศอินเดีย ตามแนวทางของกระทรวงได้รับรางวัลจะได้รับส่วนต่างๆของอุตสาหกรรมการเดินทางและการท่องเที่ยวในการรับรู้ของความพยายามที่โดดเด่นของพวกเขาในสาขาของตน. นอกจากนี้ยังมีประธานาธิบดีของอินเดียพิธีได้เข้าร่วมโดยดร. Mahesh ชาร์รัฐมนตรีว่าการกระทรวง รัฐเพื่อการท่องเที่ยวและนาย Vinod Zutshi ปลัดกระทรวงการท่องเที่ยวเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ จากภาคการท่องเที่ยวและอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวทั่วโลก. ในขณะที่ได้รับรางวัลเป็น Laudie Hanou รองประธานนางสีดาและแม็กซ์อาลีผู้อำนวยการกลุ่ม การดำเนินงาน