CITIC Limited, 78% owned by CITIC G

CITIC Limited, 78% owned by CITIC Group in Beijing and listed in Hong Kong (SEHK: 267), is one of the largest companies in the Hang Seng Index. Formerly known as CITIC Pacific, our company changed its name to CITIC Limited when it acquired substantially all of the assets from CITIC Group in August 2014. As China’s largest conglomerate, our businesses include financial services, resources and energy, manufacturing, real estate and infrastructure, engineering contracting, and other businesses in China and overseas.

Over the past 35 years, we have been the pioneer in China’s economic reform. With our leading market positions in sectors well matched to China’s development, and our deep understanding and strong expertise in the industries in which we operate, we are well-equipped to capture the opportunities arising from China’s continued growth.

CITIC Limited is committed to maintaining the highest standards of corporate governance, which we believe is the key to investor confidence and the protection of the interests of all our shareholders. In our businesses, we embrace world-class technology and strive for international best practices. We are strongly committed to long-term business success and lasting shareholder value.

As of 31 December 2013, CITIC Limited had total assets of HK$5,322 billion and total equity attributable to ordinary shareholders of HK$372 billion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โรงแรมซีติค จำกัด 78% เป็นเจ้าของ กลุ่มโรงแรมซีติคในปักกิ่ง และแสดงใน Hong Kong (SEHK: 267), เป็นหนึ่งในบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในดัชนี Seng แขวน เดิม เรียกกันว่าสวิสแปซิฟิก บริษัทเปลี่ยนชื่อเป็นโรงแรมซีติคจำกัด(มหาชน)เมื่อได้รับหลักฐานทั้งหมดของสินทรัพย์จาก กลุ่มโรงแรมซีติคในปี 2014 เดือนสิงหาคม เป็นของจีนที่ใหญ่ที่สุดหินกรวดมน ธุรกิจของเรารวมถึงบริการทางการเงิน ทรัพยากร และพลังงาน ผลิต อสังหาริมทรัพย์ และโครงสร้างพื้นฐาน ทำสัญญาวิศวกรรม และธุรกิจอื่น ๆ ในประเทศจีน และต่างประเทศ กว่า 35 ปีที่ผ่านมา เรามีผู้บุกเบิกในการปฏิรูปเศรษฐกิจของจีน กับเราชั้นนำตลาดตำแหน่งในภาคที่ตรงกันกับของจีน พัฒนา และเราเข้าใจลึก และแข็งแรงความเชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมที่เรามี เรามีทุกห้องเพื่อจับโอกาสที่เกิดจากการเติบโตอย่างต่อเนื่องของจีน โรงแรมซีติค จำกัดมุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานสูงสุดของบรรษัทภิบาล ซึ่งเราเชื่อว่า เป็นกุญแจสู่ความเชื่อมั่นของนักลงทุนและการคุ้มครองผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นทั้งหมดของเรา ได้ ในธุรกิจของเรา เราโอบกอดเทคโนโลยีระดับโลก และในมาตรฐานสากล ขอให้ความสำเร็จทางธุรกิจระยะยาวและยั่งยืนมูลค่าผู้ถือหุ้นได้ ณ 31 2013 ธันวาคม โรงแรมซีติคจำกัด(มหาชน)มีสินทรัพย์รวมของ HK$ 5,322 พันล้านและรวมหุ้นผู้ถือหุ้นสามัญของ HK$ 372 พันล้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CITIC จำกัด 78% ของกลุ่ม บริษัท CITIC ในกรุงปักกิ่งและจดทะเบียนในฮ่องกง (SEHK: 267) เป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในดัชนีฮั่งเส็ง เป็นที่รู้จักกัน CITIC แปซิฟิก บริษัท ของเราได้เปลี่ยนชื่อเป็น CITIC จำกัด เมื่อมันได้มาอย่างมีนัยสำคัญทั้งหมดของสินทรัพย์จากกลุ่ม CITIC ในเดือนสิงหาคมปี 2014 ในฐานะที่เป็นกลุ่มใหญ่ที่สุดของจีนธุรกิจของเรารวมถึงบริการทางการเงิน, ทรัพยากรและพลังงาน, การผลิต, อสังหาริมทรัพย์และโครงสร้างพื้นฐาน ทำสัญญาวิศวกรรมและธุรกิจอื่น ๆ ในประเทศจีนและต่างประเทศ. ที่ผ่านมา 35 ปีเราได้เป็นผู้บุกเบิกในการปฏิรูปทางเศรษฐกิจของจีน ที่มีตำแหน่งการตลาดของเราชั้นนำในภาคการจับคู่กันเพื่อการพัฒนาของจีนและความเข้าใจอย่างลึกซึ้งของเราและความเชี่ยวชาญที่แข็งแกร่งในอุตสาหกรรมที่เราดำเนินธุรกิจเราเป็นอย่างดีพร้อมที่จะคว้าโอกาสที่เกิดจากการเติบโตอย่างต่อเนื่องของจีน. CITIC จำกัด มีความมุ่งมั่นที่จะรักษา มาตรฐานสูงสุดของการกำกับดูแลกิจการซึ่งเราเชื่อว่าเป็นกุญแจสำคัญในความเชื่อมั่นของนักลงทุนและการคุ้มครองผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นทั้งหมดของเรา ในธุรกิจของเราเรายอมรับเทคโนโลยีระดับโลกและมุ่งมั่นในการปฏิบัติที่ดีที่สุดระหว่างประเทศ เรามีความมุ่งมั่นที่จะประสบความสำเร็จทางธุรกิจระยะยาวและมูลค่าผู้ถือหุ้นที่ยั่งยืน. ณ วันที่ 31 ธันวาคม 2013, CITIC จำกัด มีสินทรัพย์รวมทั้งสิ้นฮ่องกง $ 5.322 พันล้านดอลลาร์และรวมส่วนของผู้ถือหุ้นสามัญของฮ่องกง $ 372,000,000,000

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

CITIC จำกัด 78 % ของซิติก กรุ๊ป ในกรุงปักกิ่ง และจดทะเบียนในฮ่องกง ( SEHK : 267 ) , เป็นหนึ่งใน บริษัท ที่ใหญ่ที่สุดในดัชนีฮั่งเส็ง เดิมเรียกว่าซิติก แปซิฟิค บริษัท เปลี่ยนชื่อเป็น ซิติก จำกัด เมื่อมันได้รับอย่างเต็มที่ทั้งหมดของสินทรัพย์จากซิติก กรุ๊ปในสิงหาคม 2014 เป็นบริษัทที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน ธุรกิจของเรารวมถึงการบริการทางการเงินทรัพยากรและพลังงาน , การผลิต , อสังหาริมทรัพย์และโครงสร้างพื้นฐาน ภาคีวิศวกรรม และธุรกิจอื่น ๆ ในจีนและต่างประเทศ

ที่ผ่านมา 35 ปีเราได้รับการบุกเบิกในการปฏิรูปเศรษฐกิจของจีน กับผู้นำในตลาดตำแหน่งในภาคจับคู่กันเพื่อการพัฒนาของจีน และความเข้าใจของเราลึกและความเชี่ยวชาญที่แข็งแกร่งในอุตสาหกรรมที่เราใช้งานเราติดตั้งเพื่อจับโอกาสที่เกิดจากจีนเติบโตต่อเนื่อง

CITIC จำกัดมุ่งมั่นที่จะรักษามาตรฐานสูงสุดของบรรษัทภิบาล ซึ่งเราเชื่อว่าเป็นกุญแจสำคัญต่อความเชื่อมั่นของนักลงทุน และการคุ้มครองผลประโยชน์ของผู้ถือหุ้นทั้งหมด ในธุรกิจของเรา เราโอบกอดเทคโนโลยีระดับโลกและมุ่งมั่นนานาชาติปฏิบัติที่ดีที่สุดเรามุ่งมั่นเพื่อความสำเร็จทางธุรกิจในระยะยาวและมูลค่าผู้ถือหุ้นนาน

ที่ 31 ธันวาคม 2013 , CITIC จำกัดมีสินทรัพย์รวมของ HK $ 5322 ล้านบาทและหุ้นทั้งหมดจากผู้ถือหุ้นสามัญของ HK $
372 ล้านบาท