As shown in table 19, ASEAN countri

As shown in table 19, ASEAN countries have launched
and implemented national OSH programmes referring
to ILO Promotional Framework for OSH Convention
(No. 187, 2006). These programmes were designed
to reflect both common priorities in the region
and also special concerns within each country. The
common priorities include: i) strengthening OSH legal
frameworks; ii) improving compliance with the laws
through strategic labour inspection; iii) supporting
workplace OSH activities among employers and
workers, such as safety and health committees or risk
assessments; iv) preparing special programmes for the
industries with high accident rates, such as construction
or mining; v) reinforcing work-related accidents and
disease reporting; and vi) extending OSH protection to
small enterprises, informal economy workplaces and the
rural sector.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดังแสดงในตารางที่ 19 ประเทศอาเซียนได้เปิดตัว
และดำเนินการโปรแกรม osh ชาติหมายถึง
ilo กรอบส่งเสริมการขายสำหรับ osh ประชุม
(ฉบับที่ 187, 2006) โปรแกรมเหล่านี้ถูกออกแบบมาเพื่อสะท้อนให้เห็น
ลำดับความสำคัญของทั้งสองร่วมกันในภูมิภาค
และยังมีความกังวลเป็นพิเศษในแต่ละประเทศ
จัดลำดับความสำคัญที่พบบ่อย ได้แก่ i) การเสริมสร้าง osh กฎหมาย
กรอบ;ii) การปรับปรุงการปฏิบัติตามกฎหมาย
ผ่านการตรวจสอบแรงงานเชิงกลยุทธ์; iii) สนับสนุนกิจกรรม
osh สถานที่ทำงานระหว่างนายจ้างและแรงงาน
เช่นความปลอดภัยและสุขภาพของคณะกรรมการหรือความเสี่ยงการประเมิน
; iv) การจัดเตรียมโปรแกรมพิเศษสำหรับ
อุตสาหกรรมที่มีอัตราการเกิดอุบัติเหตุสูง เช่นการก่อสร้างหรือการทำเหมืองแร่
; v) การเสริมการเกิดอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับงานและการรายงานโรค
;และ vi) การขยายความคุ้มครองไปยัง osh
วิสาหกิจขนาดสถานที่ทำงานเศรษฐกิจของทางการและภาคชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังแสดงในตาราง 19 ประเทศอาเซียนได้เปิด
และใช้โปรแกรมออชชาติอ้าง
ถึง ILO ส่งเสริมกรอบการประชุมออช
(หมายเลข 187, 2006) โปรแกรมเหล่านี้ถูกออกแบบ
ถึงสำคัญทั่วไปทั้งในภูมิภาค
และยังพิเศษภายในแต่ละประเทศ ที่
รวมสำคัญทั่วไป: ฉัน) เสริมสร้างกฎหมายออช
กรอบ ii) ปฏิบัติตามกฎหมายปรับปรุง
ผ่านการตรวจสอบเชิงกลยุทธ์แรงงาน iii) สนับสนุน
กิจกรรมออชที่ทำงานระหว่างนายจ้าง และ
คน เช่นคณะกรรมการความปลอดภัยและสุขภาพหรือเสี่ยง
ประเมิน iv) โปรแกรมพิเศษสำหรับเตรียมการ
อุตสาหกรรม ด้วยอุบัติเหตุสูงราคา เช่นก่อสร้าง
หรือเหมือง แร่ v) ทำหน้าที่เกี่ยวกับงานอุบัติเหตุ และ
โรครายงาน และ vi) ขยายป้องกันออช
วิสาหกิจขนาดเล็ก เศรษฐกิจไม่ดังและ
ภาคชนบท

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตามที่แสดงไว้ในตาราง 19 ประเทศอาเซียนได้เริ่ม
และปรับใช้โปรแกรม osh ชาติอ้างถึง
กรอบการส่งเสริมการขายสำหรับสวัสดิการสังคม osh อนุสัญญา
(ฉบับที่ 1872006 ) โปรแกรมนี้ได้รับการออกแบบ
เพื่อสะท้อนถึงลำดับความสำคัญโดยทั่วไปในเขตพื้นที่ที่
และยังกังวลเรื่องพิเศษทั้งสองแห่งอยู่ ภายใน แต่ละประเทศ ลำดับความสำคัญ
ทั่วไปรวมถึงฉัน)การแข็งค่าขึ้นตามกฎหมาย osh
เฟรมเวิร์ก2 )การปรับปรุงการปฏิบัติตามกฎหมายที่
ผ่านการตรวจสอบแรงงานทางยุทธศาสตร์ III )สนับสนุนกิจกรรม osh
สถานที่ทำงานของนายจ้างและ
คนงานเช่นความ ปลอดภัย และคณะกรรมการเพื่อ สุขภาพ หรือความเสี่ยง
การประเมิน IV )การเตรียมโปรแกรมพิเศษสำหรับ
อุตสาหกรรมที่มีอัตราค่าบริการอุบัติเหตุสูงเช่นการก่อสร้าง
หรือการทำเหมืองแร่ V )ส่งเสริมให้การรายงาน
โรคและอุบัติเหตุที่เกี่ยวข้องกับงานและ vi )การขยายการคุ้มครอง osh เพื่อ
ผู้ประกอบการรายเล็กในแบบไม่เป็นทางการและผลักดันเศรษฐกิจที่
ในชนบท ภาค เอกชน