EJU ISLAND, South Korea -- To the S

EJU ISLAND, South Korea -- To the South Korean military, this picturesque island is the perfect place to build a naval base: a strategic location guarding the country's southern flank from possible invasion. To its residents, its small-town feel, harbor and coral reefs make it close to perfect just the way it is.

The conflict between the two visions has turned into a South Korean David and Goliath story, with Mayor Kang Dong-kyun of the town of Gangjeong leading the majority of its 1,930 people in fighting the giant.

For years, Kang was a hardworking farmer who minded his own business, tending to his tangerine trees in the town where he was born. But since becoming mayor in 2007, Kang has rallied residents, who wage almost-daily protests.

Early this year, hundreds of protesters flew here as the navy and construction workers started blowing up coastal rocks. Several dozen demonstrators were hauled off to the police station.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

EJU เกาะ เกาหลีใต้ - ทหารเกาหลีใต้ เกาะงดงามเหมาะสำหรับการสร้างฐานทัพเรือ: ทำเลรักษา flank ภาคใต้ของประเทศจากการบุกรุกได้ด้วย ผู้อยู่อาศัย ความรู้สึกเล็กเมือง ท่า และปะการังให้ใกล้สมบูรณ์เพียงวิธีที่มันเป็นความขัดแย้งระหว่างสองวิสัยทัศน์ได้เปลี่ยนเป็นเกาหลีใต้ David และโกลิเรื่อง กับนายกเทศมนตรี Kang Dong-แลนด์ของการเมืองของ Gangjeong ชั้นนำส่วนใหญ่ของคน 1,930 ในการต่อสู้กับยักษ์ปี กังถูกชาวนาทุกคนใจธุรกิจ แนวการต้นไม้เขาเจอในเมืองเกิดของเขา แต่ตั้งแต่เป็น นายกเทศมนตรีในปี 2007 กังมีเพื่อชาว คนค่าจ้างวันละเกือบประท้วงปีนี้ หลายร้อยประท้วงบินนี่เป็นคนงานก่อสร้างและกองทัพเรือเริ่มพัดขึ้นชายฝั่งหิน ผู้ประท้วงในเรื่องต่าง ๆ ได้ลากออกจากสถานีตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

EJU ISLAND, เกาหลีใต้ - การทหารเกาหลีใต้เกาะนี้งดงามเป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบที่จะสร้างฐานทัพเรือ: สถานที่ตั้งเชิงกลยุทธ์ปกป้องด้านใต้ของประเทศจากการรุกรานที่เป็นไปได้ ที่อาศัยอยู่ที่เมืองเล็ก ๆ ของความรู้สึกที่ท่าเรือและแนวปะการังทำให้มันใกล้ที่จะสมบูรณ์แบบเพียงวิธีที่มันเป็น. ความขัดแย้งระหว่างสองวิสัยทัศน์ที่ได้กลายเป็นชาวเกาหลีใต้เดวิดและเรื่องราวใหญ่โตกับนายกเทศมนตรีคังดงยอนของ เมือง Gangjeong ชั้นนำส่วนใหญ่ของ 1,930 คนในการต่อสู้กับยักษ์. ปีที่ผ่านมา, คังเป็นชาวนาหนักที่ใจธุรกิจของตัวเองพุ่งไปต้นส้มเขียวหวานของเขาในเมืองที่เขาเกิด แต่เนื่องจากกลายเป็นนายกเทศมนตรีในปี 2007 คังได้รวบรวมประชาชนที่ประท้วงค่าจ้างเกือบทุกวัน. เมื่อต้นปีนี้หลายร้อยประท้วงบินที่นี่เป็นกองทัพเรือและคนงานก่อสร้างที่เริ่มพัดขึ้นชายฝั่งโขดหิน ผู้ประท้วงหลายโหลถูกลากออกไปที่สถานีตำรวจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

eju เกาะ , เกาหลีใต้ -- เกาหลีใต้ทหาร , เกาะที่งดงามนี้เป็นสถานที่ที่สมบูรณ์แบบเพื่อสร้างฐานทัพเรือ : ที่ตั้งทางยุทธศาสตร์ของประเทศไปเฝ้าใต้จากการรุกรานที่เป็นไปได้ ให้ประชาชนรู้สึกว่าเมืองเล็ก ๆของ ท่าเรือ และแนวปะการังให้ใกล้เคียงกับที่สมบูรณ์แบบเลย

ความขัดแย้งระหว่างสองภาพที่ได้กลายเป็นชาวเกาหลีใต้ดาวิดและโกลิอัทด้วยเรื่องราว , คังดองฮยุน นายกเทศมนตรีของเมือง gangjeong นำส่วนใหญ่ของ 1930 คนในการต่อสู้กับยักษ์

ปี คัง เป็นชาวนาที่ขยันมีใจธุรกิจของตัวเองพุ่งไปยังต้นไม้ส้มของเขาในเมืองที่ เขาเกิด แต่เนื่องจากเป็นนายกเทศมนตรีใน 2007คัง ได้รวบรวมชาวบ้านที่ประท้วงค่าจ้างเกือบทุกวัน

ปีนี้ร้อยประท้วงบินมาเป็นทหารเรือ และคนงานก่อสร้างเริ่มระเบิดหินชายฝั่ง ผู้ชุมนุมหลายโหลถูกจับไปสถานีตำรวจ