Feeding enrichment is a commonly pr

Feeding enrichment is a commonly proposed way to promote natural behavior, greater
activity levels and improved health in captive primates, but in many cases the methods have
not been formally tested, especially for particular groups such as lemurs. We investigated
whether simple changes in food presentation could increase activity levels in captive ringtailed
lemurs (Lemur catta) and reduce the removal by lemurs of food intended for hyrax
(Procavia capensis) and porcupine (Hystrix cristata) (pirating) housed in the same enclosure.
We varied two aspects of food presentation for a population of eight L. catta housed at the
Santa Ana Zoo in a repeated measures, factorial design: the presence or absence of browse in
food boxes, and the clumping or spatial separation of food boxes. The number of animals in
the group engaged in different categories of behaviors wasrecorded with scans every 60 s for
2 h after feeding. Neither the addition of browse (P = 0.58) nor spatial separation of food
boxes (P = 0.13) increased lemur activity levels in the first 70 min post-feeding, but addition
of browse significantly raised activity in the last 50 min (P = 0.038). Adding browse more
than doubled (to 78%) the percentage of observation periods when at least one lemur was
active after 70 minpost-feeding and increased the percentage of active behaviorsduring that
period from less than 4% to over 13%. Spatially separating food boxes reduced pirating
(P = 0.021), but addition of browse did not (P = 0.89). Separating food boxes reduced pirating
by nearly half. Given that these methods are inexpensive, easy to implement and also led to
significant behavioral changes, simple feeding enrichment of this kind is a useful potential
tool for captive ring-tailed lemur management.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มคุณค่าให้อาหารเป็นวิธีนำเสนอทั่วไปเพื่อส่งเสริมพฤติกรรมธรรมชาติ มากขึ้นระดับกิจกรรมและปรับปรุงสุขภาพในไพรเมตเชลย แต่ในหลาย ๆ กรณีวิธีการมีไม่รับอย่างเป็นทางทดสอบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกลุ่มเฉพาะเช่นค่าง เราตรวจสอบว่าการเปลี่ยนแปลงในงานนำเสนออาหารอาจเพิ่มระดับกิจกรรมในเชลย ringtailedเถา (ลีเมอร์ catta) และลดการกำจัดเถาอาหารไว้สำหรับไฮแรกซ์(Procavia capensis) และเม่น (Hystrix cristata) (ละเมิดลิขสิทธิ์) ตั้งอยู่ในตู้เดียวกันเราแตกต่างกันสองด้านของการนำเสนออาหารสำหรับประชากรแปด L. catta ณสวนสัตว์ไทเปในมาตรการซ้ำ การออกแบบแฟกทอเรียล: มีหรือไม่มีการเรียกดูในอาหารกล่อง และอาหารกล่องแบ่งแยก clumping หรือเชิงพื้นที่ จำนวนสัตว์ในกลุ่มมีส่วนร่วมในประเภทต่าง ๆ ของพฤติกรรม wasrecorded กับการสแกนทุก 60 s2 ชั่วโมงหลังอาหาร ไม่การเพิ่มเรียกดู (P = 0.58) หรือปริภูมิแยกอาหารกล่อง (P = 0.13) เพิ่มระดับกิจกรรมลีเมอร์ในการแรก 70 นาทีหลังอาหาร แต่นอกจากนี้เรียกดูอย่างมีนัยสำคัญยกกิจกรรม 50 นาทีสุดท้าย (P = 0.038) เรียกดูเพิ่มเติมกว่าสองเท่า (ถึง 78%) เปอร์เซ็นต์ของระยะเวลาสังเกตเมื่อเป็นลีเมอร์น้อยหนึ่งอยู่ 70 minpost อาหาร และเพิ่มเปอร์เซ็นต์ของ behaviorsduring ที่ใช้งานอยู่ที่ระยะเวลาน้อยกว่า 4% ถึงกว่า 13% Spatially แยกกล่องอาหารลดการละเมิดลิขสิทธิ์(P = 0.021), แต่ไม่มีของเรียกดู (P = 0.89) แยกกล่องอาหารลดการละเมิดลิขสิทธิ์โดยเกือบครึ่งหนึ่ง ระบุว่าวิธีเหล่านี้มีราคาไม่แพง ใช้งานง่าย และยังนำไปการเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมอย่างมีนัยสำคัญ ตกแต่งเรียบง่ายให้อาหารชนิดนี้จะมีศักยภาพเป็นประโยชน์เครื่องมือสำหรับการจัดการเชลยลีเมอร์ ring-tailed

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเพิ่มปริมาณการให้อาหารเป็นวิธีที่นำเสนอกันทั่วไปเพื่อส่งเสริมพฤติกรรมตามธรรมชาติมากขึ้น
ระดับกิจกรรมและสุขภาพที่ดีขึ้นในบิชอพเชลย แต่ในหลายกรณีวิธีการที่ได้
ไม่ได้รับการทดสอบอย่างเป็นทางการโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกลุ่มเฉพาะเช่นค่าง เราตรวจสอบ
ว่าการเปลี่ยนแปลงที่เรียบง่ายในการนำเสนออาหารที่สามารถเพิ่มระดับกิจกรรมใน ringtailed เชลย
lemurs (ลิง Catta) และลดการกำจัดโดยค่างของอาหารที่มีไว้สำหรับ hyrax
(Procavia เพ็นซิส) และเม่น (Hystrix cristata) (ละเมิดลิขสิทธิ์) ตั้งอยู่ในตู้เดียวกัน
เราแตกต่างกันสองด้านของการนำเสนออาหารสำหรับประชากรแปดลิตร Catta ตั้งอยู่ที่
สวนสัตว์ซานตาอานาในการทำซ้ำมาตรการแบบปัจจัย: การมีหรือไม่มีการเรียกดูใน
กล่องอาหารและการจับตัวเป็นก้อนหรือแยกเชิงพื้นที่ของกล่องอาหาร จำนวนของสัตว์ใน
กลุ่มที่มีส่วนร่วมในประเภทที่แตกต่างของพฤติกรรม wasrecorded สแกนทุก 60 สำหรับ
2 ชั่วโมงหลังจากให้อาหาร ทั้งการเพิ่มขึ้นของการเรียกดู (p = 0.58) หรือแยกเชิงพื้นที่ของอาหาร
กล่อง (p = 0.13) เพิ่มระดับกิจกรรมลิงในครั้งแรก 70 นาทีหลังการให้อาหาร แต่นอกเหนือ
จากการทำกิจกรรมดูยกขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในช่วง 50 นาที (p = 0.038 ) ดูเพิ่มมากขึ้น
กว่าเท่าตัว (78%) ร้อยละของระยะเวลาการสังเกตเมื่ออย่างน้อยหนึ่งลิงเป็น
ใช้งานได้หลังจาก 70 minpost นมและเพิ่มขึ้นร้อยละของการใช้งาน behaviorsduring ว่า
ระยะเวลาตั้งแต่น้อยกว่า 4% กว่า 13% สันนิฐานแยกกล่องอาหารลดการละเมิดลิขสิทธิ์
(p = 0.021) แต่นอกเหนือจากการดูไม่ได้ (p = 0.89) แยกกล่องอาหารการละเมิดลิขสิทธิ์ลด
ลงเกือบครึ่งหนึ่ง ระบุว่าวิธีการเหล่านี้มีราคาไม่แพงและง่ายต่อการดำเนินการและยังนำไปสู่การ
เปลี่ยนแปลงพฤติกรรมอย่างมีนัยสำคัญเพิ่มปริมาณการให้อาหารที่เรียบง่ายของแบบนี้เป็นประโยชน์ที่มีศักยภาพ
เครื่องมือสำหรับการจัดการสัตว์จำพวกลิงแหวนนกเชลย