โIt All Started with Glico CaramelE

โIt All Started with Glico Caramel
Ever since the launch in 1922 of the nutritious, fortified Glico caramel in its distinctive red box, the business activities of Ezaki Glico Co., Ltd. adhered to the corporate philosophy of "Enhancing Public Health Through Food." Upon the 70th anniversary of the Glico Group in 1992, this same spirit and dedication was incorporated into the revised corporate philosophy of "A Wholesome Life in the Best of Taste."
Glico caramel – the company's first product – incorporates the innovative creativeness of Mr. Ri-ichi Ezaki, the company's founder. Ever since the beginning, the entire staff has likewise been heartily dedicated to further enhancing people's health and quality of life. This has led to the expansion of business lines beyond confectionery to include ice cream products, processed foods, desserts, milk products, baby formula, food ingredients, and raw materials for cosmetic and health products.

The 3 Fields of "Heart, Health, and Life"
Heart: The Glico Group strives to make heart-to-heart connections by contributing to a more comfortable, interesting, joyful, and pleasant way of life for all.
In line with his firm belief that "Both nourishment and playtime activity are essential to a wholesome childhood", our founder, Mr. Ri-ichi Ezaki, felt that Glico caramel and toys go well together. Over the years, the cumulative total number of toys packaged with Glico caramel has surpassed five billion. The fact that these toys are sought after and treasured can be considered proof of the company's successful efforts to help nurture the creative mind of children while contributing to the joy of life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โIt ทั้งหมดเริ่มต้น ด้วยคาราเมลบุคลิกภาพนับตั้งแต่เปิดตัวในค.ศ. 1922 ของที่มีคุณค่าทางโภชนาการ ธาตุคาราเมลบุคลิกภาพในกล่องสีแดงโดดเด่น กิจกรรมธุรกิจของ Ezaki บุคลิกภาพ Co., Ltd. ปฏิบัติตามปรัชญาของ "Enhancing สาธารณสุขผ่านอาหาร" เมื่อครบรอบปีงานของ กลุ่มบุคลิกภาพใน 1992 นี้จิตวิญญาณและการอุทิศตนเดียวกันถูกรวมอยู่ในปรัชญาที่ปรับปรุงของ "สรรค์ชีวิตในส่วนของรสชาติ"คาราเมลบุคลิกภาพ –บริษัทฯ ผลิตภัณฑ์แรก – ประกอบด้วยการคิดสร้างสรรค์นวัตกรรมของ Ezaki นาย Ri อิ ผู้ก่อตั้งของบริษัท นับตั้งแต่เริ่มต้น หน้าที่ทั้งหมดในทำนองเดียวกันแล้วพ่อทุ่มเทเพื่อเพิ่มเติมของประชาชนส่งเสริมสุขภาพและคุณภาพชีวิต นี้ได้นำไปขยายธุรกิจรายการนอกเหนือจากขนมรวมผลิตภัณฑ์ไอศกรีม อาหารแปรรูป ขนม ผลิตภัณฑ์นม เด็กสูตร ส่วนผสมอาหาร และวัตถุดิบสำหรับผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางและสุขภาพเขต 3 "หัวใจ สุขภาพ และชีวิต"ระดับ: กลุ่มบุคลิกภาพมุ่งมั่นเพื่อทำการเชื่อมต่อ heart-to-heart โดยสนับสนุนมาก น่าสนใจ จอยฟูล เยอะมุ่งวิถีชีวิตทั้งหมดตามความเชื่อของบริษัทของเขาที่ "ทั้งบำรุงและการผจญภัยกิจกรรมจำเป็นสำหรับเด็กบริสุทธ์", ก่อ นาย Ri อิ Ezaki รู้สึกว่า คาราเมลบุคลิกภาพและของเล่นไปด้วยกัน ปี จำนวนสะสมของเล่นที่มาพร้อมกับคาราเมลบุคลิกภาพมี surpassed ห้าพันล้าน ความจริงที่ว่า ของเล่นเหล่านี้หลัง และตบสามารถพิจารณาหลักฐานของความสำเร็จของบริษัทเพื่อช่วยรักษาความคิดสร้างสรรค์ของเด็กในขณะที่สนับสนุนความสุขของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โมันทั้งหมดเริ่มต้นด้วยคาราเมล Glico
นับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1922 ของคุณค่าทางโภชนาการเสริมคาราเมล Glico ในกล่องสีแดงที่โดดเด่น, กิจกรรมทางธุรกิจของซากิกูลิโกะ จำกัด ปฏิบัติตามปรัชญาขององค์กรของ "การเสริมสร้างสุขภาพของประชาชนผ่านทางอาหาร " เมื่อครบรอบปีที่ 70 ของกลุ่ม Glico ในปี 1992 นี้จิตวิญญาณเดียวกันและการอุทิศตนเป็น บริษัท ในปรัชญาขององค์กรปรับปรุงของ "ชีวิตสุทธ์ในที่ดีที่สุดของรส."
Glico คาราเมล - ผลิตภัณฑ์แรกของ บริษัท ฯ - รวมเอาความคิดสร้างสรรค์นวัตกรรมใหม่ของนาย Ri-Ichi ซากิผู้ก่อตั้ง บริษัท ฯ นับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของพนักงานทั้งหมดได้รับเช่นเดียวกันทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อเสริมสร้างสุขภาพของผู้คนและคุณภาพชีวิต นี้ได้นำไปสู่การขยายตัวของสายธุรกิจที่นอกเหนือจากขนมที่จะรวมผลิตภัณฑ์ไอศครีม, อาหารแปรรูป, ขนม, ผลิตภัณฑ์นมสูตรทารกส่วนผสมอาหารและวัตถุดิบสำหรับผลิตภัณฑ์เครื่องสำอางและสุขภาพ. 3 ทุ่ง "หัวใจ, สุขภาพและ ชีวิต " หัวใจ: กลุ่ม Glico มุ่งมั่นที่จะทำให้การเชื่อมต่อหัวใจเพื่อหัวใจที่เอื้อต่อความสะดวกสบายมากขึ้นที่น่าสนใจสนุกสนานและวิธีการที่น่าพอใจของชีวิตสำหรับทุกคน. สอดคล้องกับความเชื่อมั่นของเขาว่า "ทั้งบำรุงและกิจกรรมการเล่นที่มีความจำเป็น ไปในวัยเด็กสุทธ์ "ผู้ก่อตั้งของเรานาย Ri อิจิซากิรู้สึกว่าคาราเมล Glico และของเล่นไปร่วมกัน กว่าปีที่จำนวนสะสมของของเล่นพร้อมกับคาราเมล Glico ได้ทะลุห้าพันล้าน ความจริงที่ว่าของเล่นเหล่านี้จะขอหลังและที่รักได้รับการพิจารณาหลักฐานของความพยายามที่ประสบความสำเร็จของ บริษัท ที่จะช่วยบ่มเพาะความคิดสร้างสรรค์ของเด็กขณะที่เอื้อต่อความสุขของชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช้มันทั้งหมดเริ่มต้นด้วย กูลิโกะ คาราเมล
ตั้งแต่เปิดตัวในปี 1922 ของสารอาหารเสริม , กูลิโกะ คาราเมลในกล่องสีแดงของมันโดดเด่น กิจกรรมทางธุรกิจของเอซากิกูลิโกะ จำกัด ปฏิบัติตามปรัชญาขององค์กรของ " ส่งเสริมสุขภาพของประชาชนผ่านทางอาหาร " เมื่อครบรอบ 70 ปี ของ กูลิโกะ กลุ่ม ใน ปี 1992เดียวกันนี้ถูกรวมเข้าไปในจิตวิญญาณและการแก้ไขของปรัชญา " ชีวิตบริสุทธ์ในที่ดีที่สุดของรสชาติ "
กูลิโกะคาราเมล––ผลิตภัณฑ์แรกของ บริษัท รวมความคิดสร้างสรรค์นวัตกรรมคุณริอิจิ เอซากิ ผู้ก่อตั้งบริษัท ตั้งแต่เริ่มต้นพนักงานทั้งหมดได้เช่นเดียวกันมาอย่างเต็มที่ ทุ่มเทเพื่อเพิ่มเติมเสริมสร้างสุขภาพของคน และคุณภาพของชีวิต นี้ได้นำไปสู่การขยายสายธุรกิจนอกเหนือจากขนมรวมไอศกรีมผลิตภัณฑ์ , อาหารแปรรูป , ของหวาน , ผลิตภัณฑ์นม , สูตรทารก , ส่วนผสมอาหารและวัตถุดิบสำหรับเครื่องสำอาง และผลิตภัณฑ์เพื่อสุขภาพ

3 สาขาของ " หัวใจ สุขภาพ และชีวิต "
หัวใจ :กลุ่มกูลิโกะมุ่งมั่นที่จะทำให้หัวใจของการเชื่อมต่อ โดยสนับสนุนให้สะดวกสบายมากขึ้น ที่น่าสนใจ , สนุกสนานและรื่นรมย์ของชีวิตทั้งหมด .
สอดคล้องกับบริษัทของเขา ความเชื่อที่ว่า " ทั้งโภชนา และเล่นกิจกรรมมีความบริสุทธ์ในวัยเด็ก " ของเราก่อตั้ง นายริอิจิ เอซากิ รู้สึกว่า กูลิโกะ คาราเมล และ ของเล่นไปด้วยกันได้ดี ปีจำนวนสะสมของของเล่นที่บรรจุภัณท์คาราเมลได้ทะลุ 5 พันล้าน ความจริงที่ว่า ของเล่นเหล่านี้จะขอหลังจากและ treasured สามารถพิจารณาหลักฐานของ บริษัท ที่ประสบความสำเร็จในความพยายามช่วยหล่อเลี้ยงจิตใจความคิดสร้างสรรค์ของเด็กในขณะที่เอื้อต่อความสุขของชีวิต .