Dear All; DAT would like to add ord

Dear All;
DAT would like to add order as below
1. P/no. 69271-0D230 = 500 pcs.
2. P/no. 69272-0D230 = 500 pcs.
Request Date : 11 OCt'13
Please kindly check and urgent reply to us. If OK, DAT will issue order immedately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักทุก
ที่ต้องการจะเพิ่มการสั่งซื้อสินค้าดังต่อไปนี้
1 p / ไม่มี 69271-0d230 = 500 ชิ้น.
2 p / ไม่มี . 69272-0d230 = 500 ชิ้นวันที่ขอ

11 oct'13 กรุณาตรวจสอบและตอบกลับอย่างเร่งด่วนกับเรา ถ้าตกลงที่จะออกคำสั่ง immedately.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งหมด;
DAT อยากเพิ่มสั่งดัง
1 P/หมาย เลข 69271-0D 230 = 500 ชิ้น
2 P/หมาย เลข 69272-0D 230 = 500 ชิ้น
ขอวัน: 11 2555 ตุลาคม
กรุณากรุณาตรวจและตอบเราด่วน ถ้าตกลง DAT จะออก immedately สั่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนทั้งหมด
DAT ต้องการเพิ่มการสั่งซื้อเป็นด้านล่าง
ตามมาตรฐาน 1 . p /ไม่ใช่ 69271-0 D 230 = 500 เครื่องพีซี.
2 p /ไม่ใช่ 69272-0 D 230 =วันที่ 500 เครื่องพีซี.
ขอ 11 ตุลาคม' 13
โปรดตรวจสอบและตอบกลับอย่างเร่งด่วนเพื่อเรา. หากตกลง DAT จะออกใบสั่ง immedately .