WASHINGTON — Just a few blocks down Pennsylvania Avenue from the White House sits the Trump International Hotel, one of the newest luxury additions to President-elect Donald J. Trump’s real estate empire, and perhaps the most visible symbol of the ethical quandary he now confronts.