As the national carrier of the King

As the national carrier of the Kingdom of Thailand, the history of Thai Airways International can be traced back as early as the 1950s. In 1951, the Thai Government purchased the shares of three private airlines, merged them into one, and named it Thai Airways Company (abbreviated as TAC). Later, in 1960, allied with Scandinavian Airlines System, the government started business in the international market with the name Thai Airways International, allowing TAC to operate domestic routes as an independent company. The two companies merged in the 1980s, which marks a turning point for the development of Thai Airways International.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นบริษัทขนส่งแห่งชาติของราชอาณาจักรไทย ประวัติของการบินไทยสามารถติดตามกลับมาก่อนที่เป็นมินิ ใน 1951 รัฐบาลไทยซื้อหุ้นสายการบินส่วนตัวที่สาม ผสานไว้เป็นหนึ่ง แล้วตั้งชื่อ บริษัทการบินไทย (ย่อเป็นมาตรวัด) ภายหลัง ใน 1960 พ้องกับระบบสายการบินสแกนดิเนเวีย รัฐบาลเริ่มธุรกิจในตลาดต่างประเทศ ด้วยชื่อการบินไทย ให้มาตรวัดการใช้งานเส้นทางในประเทศเป็นบริษัทอิสระ บริษัททั้งสองผสานในทศวรรษ 1980 ซึ่งนับเป็นจุดเปลี่ยนการพัฒนาของการบินไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในฐานะที่เป็นผู้ให้บริการระดับชาติของราชอาณาจักรไทย, ประวัติศาสตร์ของการบินไทยสามารถตรวจสอบกลับไปเป็นช่วงต้นปี 1950 ในปี 1951 รัฐบาลไทยซื้อหุ้นของสายการบินที่สามเอกชนรวมพวกเขาเป็นหนึ่งและตั้งชื่อมันว่า บริษัท การบินไทย (ย่อเป็น TAC) ต่อมาในปี 1960, พันธมิตรกับสายการบินสแกนดิเนเวียนระบบรัฐบาลเริ่มต้นธุรกิจในตลาดต่างประเทศที่มีชื่อการบินไทยที่ช่วยให้แทคในการดำเนินงานเส้นทางภายในประเทศในฐานะที่เป็น บริษัท อิสระ ทั้งสอง บริษัท รวมในปี 1980 ซึ่งนับเป็นจุดเปลี่ยนสำหรับการพัฒนาของการบินไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นสายการบินแห่งชาติของราชอาณาจักรไทย ประวัติศาสตร์ของการบินไทย สามารถตรวจสอบกลับเร็วปี 1950 ในปี 1951 รัฐบาลซื้อหุ้นของ 3 สายการบินเอกชน ที่ผสานเป็นหนึ่ง และตั้งชื่อว่า การบินไทย บริษัท ( ย่อเป็น TAC ) ต่อมา ในปี 1960 , พันธมิตรกับระบบสายการบินสแกนดิเนเวียน ,รัฐบาลเริ่มดำเนินธุรกิจในตลาดต่างประเทศที่มีชื่อ บริษัท การบินไทย ให้แทคใช้เส้นทางในประเทศเป็น บริษัท ที่เป็นอิสระ ทั้งสอง บริษัท ควบรวมกิจการในช่วงทศวรรษ 1980 ซึ่งนับเป็นจุดเปลี่ยนของการพัฒนาของการบินไทย .