Further to your quotation no. Q05-1

Further to your quotation no. Q05-14-1197/PS dd. 26/05/2014, attach pls find VAF Flat cable that they want to measure the X&Y dimension. Pls revised your offer to suitable this application. You mention that they need both sides roller to control the cable during measuring. Pls offer too.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุมของใบเสนอราคาไม่ Q05-14-1197/PS dd. 26/05/2014 แนบกรุณาค้นหา VAF แบนสายที่ต้องการวัดขนาด X&Y กรุณาแก้ไขข้อเสนอของคุณให้เหมาะสมโปรแกรมประยุกต์นี้ คุณพูดว่า พวกเขาต้องการให้ล้อทั้งสองข้างเพื่อควบคุมสายเคเบิลระหว่างวัด กรุณานำเสนอมากเกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ต่อไปคำพูดของคุณ Q05-14-1197/PS วัน 26/05/2014 แนบ pls หา VAF สายแบนว่าพวกเขาต้องการที่จะวัด X และ Y มิติ Pls ปรับปรุงข้อเสนอของคุณไปยังโปรแกรมนี้เหมาะ คุณพูดถึงว่าพวกเขาจำเป็นต้องใช้ทั้งลูกกลิ้งด้านการควบคุมสายในระหว่างการวัด pls ให้เกินไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพิ่มเติมของคุณ ใบเสนอราคา ไม่ q05-14-1197 / PS . 26 / 05 / 2553 กรุณาหา vaf แบนแนบสายเคเบิลที่พวกเขาต้องการที่จะวัดมิติ x & y กรุณาแก้ไขข้อเสนอของคุณให้เหมาะสมกับโปรแกรมนี้ คุณพูดถึงว่าพวกเขาต้องการทั้งสองลูกกลิ้งควบคุมสายเคเบิลในวัด กรุณาเสนอด้วย