Millions of computer users suffered

Millions
of computer users suffered billions of dollars
in losses
from real attacks experienced
over the Internet. Most of the damages
were caused
by fast
-
moving computer viruses and
worms that traveled by email, or
that involved
automated exploitation of flaws in network
service programs
.
Computer security professionals had long maintained that
education
was the
most effective
way
to secure end users
’ computers
.
Some
people have revised their opinions, and are now
putting their
hopes for strong end user
computer security in
technology.
The reason is that computer systems are simply too
complex
for
most end users to make rational security decisions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ล้าน คอมพิวเตอร์ของ ผู้ใช้รับความเดือดร้อนพันล้านดอลลาร์ สูญเสีย จากการโจมตีของจริงมีประสบการณ์ ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ส่วนใหญ่ของความเสียหาย เกิด โดยรวดเร็ว-เคลื่อนย้ายไวรัสคอมพิวเตอร์ และ หนอนที่เดินทางทางอีเมล์ หรือ ที่เกี่ยวข้อง ประโยชน์ข้อบกพร่องในเครือข่ายโดยอัตโนมัติ โปรแกรมการให้บริการ.ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ได้นานรักษาที่ การศึกษาแก้ไขการ มีประสิทธิภาพสูงสุด วิธี ผู้ที่เชื่อถือได้' คอมพิวเตอร์. บาง ท่านได้แก้ไขความคิดเห็น และตอนนี้ วางตน ความหวังสำหรับผู้ที่แข็งแกร่ง ความปลอดภัยของคอมพิวเตอร์ใน เทคโนโลยี เหตุผลก็คือ ว่า ระบบคอมพิวเตอร์เป็นเพียงเกินไป คอมเพล็กซ์ สำหรับ ส่วนใหญ่ผู้ใช้ในการตัดสินใจมีเหตุผลด้านความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ล้าน
ของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ได้รับความเดือดร้อนพันล้านดอลลาร์
ในการสูญเสีย
จากการโจมตีที่มีประสบการณ์จริง
ผ่านทางอินเทอร์เน็ต ที่สุดของความเสียหายที่
เกิด
ขึ้นโดยรวดเร็ว
-
ย้ายไวรัสคอมพิวเตอร์และ
เวิร์มที่เดินทางโดยอีเมลหรือ
ที่เกี่ยวข้องกับ
การแสวงหาผลประโยชน์โดยอัตโนมัติข้อบกพร่องในเครือข่ายโครงการบริการ
ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ได้รับการบำรุงรักษามานานแล้วว่าการศึกษาเป็นมีประสิทธิภาพมากที่สุดวิธีการเพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้ปลายทางคอมพิวเตอร์ ' บางคนได้มีการปรับคิดเห็นของพวกเขาและตอนนี้ของพวกเขาวางความหวังสำหรับผู้ใช้ที่แข็งแกร่งรักษาความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ในเทคโนโลยี เหตุผลก็คือว่าระบบคอมพิวเตอร์เป็นเพียงเกินไปที่ซับซ้อนสำหรับผู้ใช้ส่วนใหญ่สิ้นสุดในการตัดสินใจการรักษาความปลอดภัยที่มีเหตุผล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล้านของผู้ใช้คอมพิวเตอร์ประสบหลายพันล้านดอลลาร์ในการสูญเสียจากการโจมตีที่มีประสบการณ์จริงผ่านทางอินเทอร์เน็ต ส่วนใหญ่ของความเสียหายได้เกิดขึ้นโดยเร็ว-ย้ายไวรัสคอมพิวเตอร์หนอนที่เดินทางโดยทางอีเมล์ หรือที่เกี่ยวข้องกับการใช้ประโยชน์จากข้อบกพร่องในเครือข่ายโดยอัตโนมัติโปรแกรมบริการ.ผู้เชี่ยวชาญด้านความปลอดภัยคอมพิวเตอร์ ได้ยืนกรานว่าการศึกษาคือมีประสิทธิภาพมากที่สุดวิธีเพื่อความปลอดภัยของผู้ใช้' คอมพิวเตอร์.บางมีคนแก้ไขความคิดเห็นของพวกเขาและตอนนี้การวางของพวกเขาความหวังสำหรับผู้ใช้แรงการรักษาความปลอดภัยในคอมพิวเตอร์เทคโนโลยีเหตุผลก็คือว่าระบบคอมพิวเตอร์ที่เป็นเพียงเกินไปที่ซับซ้อนสำหรับส่วนใหญ่ผู้ใช้ในการตัดสินใจการรักษาความปลอดภัย