Soil evaporation (Es) is considered

Soil evaporation (Es) is considered to be a non-productive component of evapotranspiration (ET). So,
measures which moderate Es may influence the amount of water available for transpiration (T), the productive
component of ET. Field experiments investigating the effects of rice straw mulch on components
of the water balance of irrigated wheat were conducted during 2006–2007 and 2007–2008 in Punjab,
India, on a clay loam soil. Daily Es was measured using mini-lysimeters, and total seasonal ET was estimated
as the missing term in the water balance equation. Mulch lowered total Es over the crop growth
season by 35 and 40 mm in relatively high and low rainfall years, respectively. Much of this “saved water”
was partitioned into T, which increased by 30 and 37 mm in the high and low rainfall years, respectively.
As a result, total ET was not affected by mulch in either year. In both years, there was a trend for higher
biomass production and grain yield with mulch, but with significant differences only in 2006–2007.
Transpiration efficiency (TE) with respect to grain yield was 18.8–19.1 kg ha−1mm−1 in 2006–2007, and
14.6–16.4 kg ha−1mm−1 in 2007–2008. While wheat grown in the presence of mulch tended to lower TE,
this was only significant in 2007–2008. The results suggest that while mulching of well-irrigated wheat
reduces Es, it does not “save” water because the crop compensates by increased T and reduced TE.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ดินระเหย (Es) จะถือว่าเป็น ส่วนประกอบผลิตผลของ evapotranspiration (ET) ดังนั้นมาตรการที่บรรเทา Es อาจมีอิทธิพลต่อจำนวนน้ำสำหรับ transpiration (T), การผลิตส่วนประกอบของ ET ฟิลด์การทดลองตรวจสอบผลของข้าวฟาง mulch บนคอมโพเนนต์สมดุลน้ำของข้าวสาลียามได้ดำเนินการในระหว่างปี 2006-2007 และ 2007-2008 ในปัญจาบอินเดีย บนดิน loam ดิน Es ทุกวันที่วัดโดยใช้ lysimeters มินิ และร้อยเอ็ดรวมตามฤดูกาลได้ประมาณเป็นระยะที่ขาดหายไปในสมการสมดุลของน้ำ Mulch Es รวมลดลงกว่าการเติบโตของพืชฤดูกาลที่ 35 และ 40 มม.ในค่อนข้างสูงและต่ำปริมาณน้ำฝนปี ตามลำดับ มากนี้ "บันทึกน้ำ"ถูกแบ่งออกเป็น T ซึ่งเพิ่มขึ้น 30 และ 37 มม.ปีปริมาณน้ำฝนสูง และต่ำ ตามลำดับดัง ET รวมได้ไม่มีผลกระทบ โดย mulch ในปีใด ในทั้งสองปี มีแนวโน้มการสูงการผลิตชีวมวลและเมล็ดผลผลิต มี mulch แต่ มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเฉพาะในปี 2006 – 2007ประสิทธิภาพ transpiration (TE) กับผลผลิตข้าวได้ 18.8 – 19.1 kg ha−1mm−1 2006 – 2007 และ14.6 ha−1mm−1-16.4 กิโลกรัมในปี 2007-2008 ในขณะที่ข้าวสาลีที่ปลูกในต่อหน้าของ mulch มีแนวโน้มที่จะ ลด TEนี้เป็นเพียงสำคัญใน 2007-2008 แนะนำผลลัพธ์ที่ขณะคลุมยามแห่งข้าวสาลีลด Es ไม่ "บันทึก" น้ำเนื่องจากพืชผลชดเชย โดย T เพิ่มขึ้น และลดลงติ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดินระเหย (Es) จะถือเป็นองค์ประกอบที่ไม่ใช่การผลิตของการคายระเหย (ET) ดังนั้นมาตรการที่กลั่นกรอง Es อาจมีผลต่อปริมาณน้ำที่มีอยู่สำหรับการคาย (T) ที่ผลิตส่วนประกอบของET ทดลองการตรวจสอบผลกระทบของการคลุมด้วยหญ้าฟางข้าวในส่วนของความสมดุลของน้ำในเขตชลประทานของข้าวสาลีได้ดำเนินการระหว่าง 2006-2007 และ 2007-2008 ในปัญจาบอินเดียในดินร่วนดินเหนียว ประจำวัน Es ถูกวัดโดยใช้มินิ lysimeters และรวมตามฤดูกาล ET เป็นที่คาดกันว่าเป็นระยะที่ขาดหายไปในสมการความสมดุลของน้ำ คลุมด้วยหญ้าลดลงรวม Es มากกว่าการเติบโตของการเพาะปลูกในฤดูกาล35 และ 40 มมในปีที่ปริมาณน้ำฝนค่อนข้างสูงและต่ำตามลำดับ เรื่องนี้ "บันทึกน้ำ" ถูกแบ่งออกเป็น T ซึ่งเพิ่มขึ้น 30 และ 37 มิลลิเมตรในปีที่ผ่านมาปริมาณน้ำฝนสูงและต่ำตามลำดับ. เป็นผลรวม ET ไม่ได้รับผลกระทบจากในปีที่คลุมด้วยหญ้าอย่างใดอย่างหนึ่ง ทั้งในปีนี้ยังมีแนวโน้มที่สูงขึ้นการผลิตชีวมวลและผลผลิตที่มีวัสดุคลุมดิน แต่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญเฉพาะใน 2006-2007. ประสิทธิภาพการคาย (TE) ที่เกี่ยวข้องกับผลผลิตข้าวเป็น 18.8-19.1 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ 1mm-1 ในปี 2006 -2007 และ14.6-16.4 กิโลกรัมต่อเฮกตาร์ 1mm-1 ใน 2007-2008 ในขณะที่ข้าวสาลีที่ปลูกในที่ที่มีวัสดุคลุมดินมีแนวโน้มที่จะลด TE, นี้เป็นเพียงที่สำคัญใน 2007-2008 ผลการวิจัยแนะนำว่าในขณะที่คลุมดินของข้าวสาลีที่ดีชลประทานลด Es ก็ไม่ได้ "บันทึก" น้ำเพราะพืชชดเชยโดยการเพิ่มขึ้นและลดลงที TE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การระเหยของดิน ( ES ) ถือว่าไม่ผลิตส่วนประกอบของการคายระเหยน้ำ ( ET ) ดังนั้น มาตรการที่อาจมีอิทธิพลต่อ
ปานกลางและปริมาณน้ำที่ใช้ได้สำหรับการคายน้ำ ( T ) , องค์ประกอบของผลผลิต
. สนามทดลองศึกษาผลของการคลุมดินด้วยฟางข้าว
ส่วนประกอบของสมดุลน้ำชลประทานของข้าวสาลีได้ดำเนินการระหว่าง พ.ศ. 2549 – 2550 2550 – 2551 ในปัญจาบ ,
อินเดียบนดินเหนียวดินร่วน . ทุกวัน และการวัด lysimeters ขนาดเล็กและรวมตามฤดูกาล et ประมาณ
เป็นหายไปเทอมในสมการสมดุลน้ำ คลุมด้วยหญ้าลดลงทั้งหมด ES กว่าการเพาะปลูกการเจริญเติบโต
ฤดูกาลโดย 35 และ 40 มิลลิเมตร และปริมาณน้ำฝนค่อนข้างสูงปีต่ำมากนี้ " ช่วยน้ำ "
ถูกแบ่งเป็นตัน ซึ่งเพิ่มขึ้นจาก 30 และ 37 มม. และสูงปี ปริมาณน้ำฝนต่ำ .
เป็นผลรวม และไม่ได้รับผลกระทบ โดยคลุมด้วยหญ้าทั้งในปี ในทั้งสองปี มีแนวโน้มผลผลิตมวลชีวภาพและเมล็ดสูงกว่า
กับปุ๋ย แต่แตกต่างกันเพียงใน พ.ศ. 2549 – 2550
.ประสิทธิภาพของ ( TE ) ด้วยความเคารพต่อผลผลิตเฉลี่ย 18.8 – 19.1 กก. ฮา− 1 mm − 1 ใน พ.ศ. 2549 – 2550 และ 14.6 – 16.4 กิโลกรัม
ฮา− 1 mm − 1 ในปี 2007 และ 2008 ในขณะที่ข้าวสาลีที่ปลูกในการแสดงตนของคลุมด้วยหญ้ามีแนวโน้มที่จะลดที
นี้เท่านั้น ( 2007 – 2008 พบว่าในขณะที่การคลุมดินของชลประทานข้าวสาลี
ลด es ,มันไม่ได้ " บันทึก " น้ำ เพราะพืชทดแทนโดยการเพิ่มและลดที