The treatment effect of two pilot-s

The treatment effect of two pilot-scale vertical flow constructed wetlands (VFCWs) on municipal wastewaters and their suitability for irrigation reuse were evaluated in a 2-year (2002–2003) experiment. One VFCW was planted with Typha latifolia and the other with Phragmites australis. VFCW efficiency was evaluated in terms of both mass removal and water quality improvement, considering the following parameters: pH, electrical conductivity (ECw), total suspended solids (TSS), chemical oxygen demand (COD) and biochemical oxygen demand (BOD), total nitrogen (TN) and nitrate (NO3−), total phosphorus (TP) and orthophosphate (PO43−), sodium (Na), potassium (K), magnesium (Mg) and calcium (Ca). The accumulation of the elements in the plant organs and VFCW sandy surface layer and their offtake with the macrophyte harvest were also measured.

In quantitative terms the established VFCWs showed higher removal efficiencies (>86%) for COD, BOD, N and K, while lower efficiencies (65%) due to the massive growth. The results were less favourable in terms of water quality, because the high evapotranspiration losses counteracted the depuration process by concentrating the elements in the outflow water. Higher concentrations were found in outflow than inflow, especially of Na (relative increase of 89%) and Mg (relative increase of 74%). Only parameters with high removal efficiencies fulfilled the Italian guidelines for irrigation reuse whereas parameters with lower efficiencies (e.g., TSS, TP) limited the potential water reuse. Efficient pre-cleaning systems or innovative integrated systems are thus necessary to obtain high removal efficiencies that reduce the effect of ET on water quality.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีประเมินผลของสองนักบินสเกลแนวตั้งกระแสสร้างพื้นที่ชุ่มน้ำ (VFCWs) ในเขต wastewaters และความเหมาะสมของพวกเขาสำหรับนำชลประทานในการทดลอง 2 ปี (2002 – 2003) VFCW หนึ่งถูกปลูก ด้วยถ่านธูป latifolia และอื่น ๆ กับออสเตรลิ Phragmites VFCW ประสิทธิภาพถูกประเมินในแง่ของทั้งสองโดยรวมเอาน้ำและปรับปรุงคุณภาพ พิจารณาพารามิเตอร์ต่อไปนี้: ค่า pH ค่าการนำไฟฟ้า (ECw), รวมชั่วคราวของแข็ง (TSS), ต้องการออกซิเจนทางเคมี (COD) และ biochemical ความต้องการออกซิเจน (BOD), ไนโตรเจน (TN) และไนเตรต (NO3−), รวมฟอสฟอรัส (TP) และ orthophosphate (PO43−), โซเดียม (Na), โพแทสเซียม (K), แมกนีเซียม (Mg) และแคลเซียม (Ca) นอกจากนี้ยังมีวัดสะสมขององค์ประกอบในอวัยวะพืช และชั้นผิวทราย VFCW และ offtake ของพวกเขากับเก็บเกี่ยว macrophyteในเชิงปริมาณ VFCWs ขึ้นแสดงให้เห็นประสิทธิภาพการกำจัดสูง (> 86%) COD, BOD, N และ K ในขณะที่ประสิทธิภาพต่ำ (< 47%) สุภัค Na และ Mg สัดส่วนโดยตรง (offtake) ของ macrophytes ในกระบวนการกำจัด N, P และ K มีสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (> 65%) เนื่องจากการเจริญเติบโตขนาดใหญ่ ผลลัพธ์ได้ไม่ดีในแง่ของคุณภาพน้ำ เนื่องจากการสูญเสียสูง evapotranspiration counteracted การ depuration โดย concentrating องค์ประกอบในน้ำกระแส พบความเข้มข้นสูงในกระแสออกมากกว่าไหลเข้า โดยเฉพาะอย่างยิ่งของนา (สัมพัทธ์เพิ่มขึ้น 89%) และ Mg (สัมพัทธ์เพิ่มขึ้น 74%) พารามิเตอร์ ด้วยประสิทธิภาพการกำจัดสูงปฏิบัติตามแนวทางอิตาลีสำหรับนำชลประทานในขณะที่พารามิเตอร์ มีประสิทธิภาพต่ำ (เช่น TSS, TP) จำกัดนำน้ำไป ระบบทำความสะอาดก่อนมีประสิทธิภาพหรือระบบนวัตกรรมรวมจึงจำเป็นเพื่อให้ได้ประสิทธิภาพสูงกำจัดที่ลดผลของ ET คุณภาพน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผลการรักษาของทั้งสองนักบินระดับการไหลในแนวดิ่งสร้างพื้นที่ชุ่มน้ำ (VFCWs) ในน้ำเสียในเขตเทศบาลเมืองและความเหมาะสมของพวกเขาเพื่อนำมาใช้การชลประทานได้รับการประเมินใน 2 ปี (2002-2003) การทดลอง หนึ่ง VFCW ถูกปลูกด้วย latifolia ธูปฤาษีและอื่น ๆ ที่มี Phragmites Australis ประสิทธิภาพ VFCW ถูกประเมินทั้งในแง่ของการกำจัดมวลและการปรับปรุงคุณภาพน้ำพิจารณาพารามิเตอร์ต่อไปนี้: ค่า pH การนำไฟฟ้า (ECW) สารแขวนลอยทั้งหมด (TSS), ออกซิเจนทางเคมี (COD) และความต้องการออกซิเจนทางชีวเคมี (BOD) ทั้งหมด ไนโตรเจน (TN) และไนเตรท (NO3-) ฟอสฟอรัสทั้งหมด (TP) และออร์โธฟอสเฟต (PO43-) โซเดียม (Na) โพแทสเซียม (K) แมกนีเซียม (Mg) และแคลเซียม (Ca) การสะสมขององค์ประกอบในอวัยวะอาคารและชั้นผิวทราย VFCW และรับซื้อของพวกเขาด้วยการเก็บเกี่ยว macrophyte ก็ยังวัด. ในแง่ปริมาณ VFCWs จัดตั้งขึ้นแสดงให้เห็นว่ามีประสิทธิภาพสูงในการกำจัด (> 86%) สำหรับ COD, BOD, n และ K ในขณะที่ ประสิทธิภาพที่ต่ำกว่า (<47%) ถูกตั้งข้อสังเกตสำหรับนาและแมกนีเซียม การมีส่วนร่วมโดยตรง (รับซื้อ) ของ macrophytes ในไนโตรเจนฟอสฟอรัสและ K กระบวนการกำจัดอยู่ในระดับสูงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง (> 65%) เนื่องจากการเติบโตขนาดใหญ่ ผลการวิจัยพบดีน้อยในแง่ของคุณภาพน้ำเพราะขาดทุนจากการระเหยของน้ำสูงล่วงรู้กระบวนการ depuration โดยมุ่งเน้นองค์ประกอบในน้ำไหลออก ความเข้มข้นสูงที่พบในไหลออกมากกว่าไหลเข้าโดยเฉพาะอย่างยิ่งของนา (เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบจาก 89%) และแมกนีเซียม (เพิ่มขึ้นเมื่อเทียบจาก 74%) พารามิเตอร์เท่านั้นที่มีประสิทธิภาพในการกำจัดสูงปฏิบัติตามแนวทางของอิตาลีเพื่อนำมาใช้ในขณะที่ชลประทานพารามิเตอร์ที่มีประสิทธิภาพที่ต่ำกว่า (เช่น TSS, TP) จำกัด นำมาใช้ใหม่น้ำที่มีศักยภาพ ที่มีประสิทธิภาพระบบการทำความสะอาดหรือระบบบูรณาการนวัตกรรมจึงจำเป็นที่จะต้องได้รับประสิทธิภาพการกำจัดสูงที่ช่วยลดผลกระทบของ ET ต่อคุณภาพน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

The treatment effect of two pilot-scale vertical flow constructed wetlands (VFCWs) on municipal wastewaters and their suitability for irrigation reuse were evaluated in a 2-year (2002–2003) experiment. One VFCW was planted with Typha latifolia and the other with Phragmites australis. VFCW efficiency was evaluated in terms of both mass removal and water quality improvement,พิจารณาพารามิเตอร์ต่อไปนี้ : pH , ค่าการนำไฟฟ้า ( ECW ) ของแข็งแขวนลอยทั้งหมด ( TSS ) ความต้องการออกซิเจนทางเคมี ( COD ) และความต้องการออกซิเจนทางชีวเคมี ( BOD ) ปริมาณไนโตรเจน ( TN ) และไนเตรต ( − 3 ) , ฟอสฟอรัสทั้งหมด ( TP ) และฟอสเฟต ( po43 − ) , โซเดียม ( Na ) , โพแทสเซียม ( k ) , แมกนีเซียม ( Mg ) และแคลเซียม ( Ca ) The accumulation of the elements in the plant organs and VFCW sandy surface layer and their offtake with the macrophyte harvest were also measured.

In quantitative terms the established VFCWs showed higher removal efficiencies (>86%) for COD, BOD, N and K, while lower efficiencies (<47%) were observed for Na and Mg. The direct contribution (offtake) of the macrophytes in N,P และ K สูงโดยเฉพาะอย่างยิ่งกระบวนการการกำจัด ( 65% ) เนื่องจากการเติบโตมหาศาล ผลลัพธ์ที่ดีน้อยลงในแง่คุณภาพของน้ำ เนื่องจากการสูญเสียน้ำสูงต่อต้านกระบวนการ depuration โดยคำนึงถึงองค์ประกอบในการไหลออกน้ำ ความเข้มข้นสูง พบใน ไหลออกมากกว่าไหลเข้า especially of Na (relative increase of 89%) and Mg (relative increase of 74%). Only parameters with high removal efficiencies fulfilled the Italian guidelines for irrigation reuse whereas parameters with lower efficiencies (e.g., TSS, TP) limited the potential water reuse. Efficient pre-cleaning systems or innovative integrated systems are thus necessary to obtain high removal efficiencies that reduce the effect of ET on water quality.