Learn, Apply and Improvise.
There are always three steps involved in the process. Learn, Apply and Improvise. So by reading and watching you will learn but you have to apply what you learn by speaking and listening to real people. And when you start applying what you learn frequently you try to improvise. That’s the way to improve.