1. INTRODUCTION The trend towards i

1. INTRODUCTION The trend towards increasingly open, flexible architec- tures can be traced in the development of digital library protocols [1]. The highly successful Open Archives Initiative Protocol for Metadata Harvesting (OAI-PMH) has provided a simple base-line for metadata access, and subsequent work strives to base component-based, modular protocols upon it [10]. In a complementary realm, the emerging METS docu- ment framework [6] provides an open, extensible system for representing documents in digital repositories. Set against the move towards standard protocols, today’s digital library systems must confront an increasing range of document formats and media, architectural designs for browsing and classification, indexing requirements, and user interface techniques. This drives the demand for open ar- chitectures, but makes it hard to provide well-formed and supportive infrastructures that maximize reuse of individ- ual components and the reliability of the system as a whole.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำการโน้มมากเปิด flexible สามารถติดตาม tures เป็นมรดกทางสถาปัตยกรรมในการพัฒนาเป็นห้องสมุดดิจิทัล [1] มีเส้นฐานเรียบง่ายสำหรับการเข้าถึงข้อมูลเมตาประสบความสำเร็จเปิดคลังเก็บ Initiative โพรโทคอลสำหรับการเก็บเกี่ยวข้อมูลเมตา (ค่อนเพาเวอร์ซัพพลาย) และงานตามมามุ่งมั่นที่จะยึด ตามส่วนประกอบ โมดูลโพรโทคอเมื่อมัน [10] ในดินแดนที่สมบูรณ์ กรอบอมูล ment เม็ตส์เกิดใหม่ [6] ให้เป็นระบบเปิด extensible สำหรับการแสดงเอกสารในการเก็บข้อมูลดิจิตอล ตั้งกับการย้ายไปสู่โพรโทคอลมาตรฐาน ระบบห้องสมุดดิจิทัลต้องเผชิญหน้ากับเพิ่มขึ้นหลากหลายรูปแบบของเอกสาร และสื่อ ออกแบบสถาปัตยกรรมเพื่อเรียกดูและ classification ข้อกำหนด และเทคนิคการอินเทอร์เฟซสำหรับผู้ใช้การทำดัชนี นี้ความต้องการใช้เปิด ar-chitectures ไดรฟ์ แต่ทำให้ยากที่จะให้รูปแบบที่ดี และให้การสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานที่เพิ่มของคอมโพเนนต์ individ ท่าและความน่าเชื่อถือของระบบ โดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำแนวโน้มเปิดมากขึ้นยืดหยุ่นสถาปัตยกรรมตูเรสสามารถตรวจสอบในการพัฒนาโปรโตคอลห้องสมุดดิจิตอล [1] ที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงเปิดหอจดหมายเหตุริเริ่ม Protocol สำหรับการเก็บเกี่ยวเมตาดาต้า (OAI-PMH) ได้จัดให้มีฐานที่เรียบง่ายเส้นสำหรับการเข้าถึงข้อมูลเมตาและการทำงานมุ่งมั่นที่จะตามมาฐานโปรโตคอลแบบแยกส่วนองค์ประกอบที่อยู่บนพื้นฐานของมัน [10] ในดินแดนที่สมบูรณ์เม็ตส์ที่เกิดขึ้นใหม่เอกสารกรอบ ment [6] ให้เปิดระบบขยายสำหรับการเป็นตัวแทนในที่เก็บเอกสารดิจิตอล ตั้งกับการย้ายไปยังโปรโตคอลมาตรฐานในวันนี้ระบบห้องสมุดดิจิตอลจะต้องเผชิญหน้ากับช่วงที่เพิ่มขึ้นของรูปแบบเอกสารและสื่อการออกแบบสถาปัตยกรรมสำหรับการเรียกดูและไอออนบวกจัดประเภทความต้องการการจัดทำดัชนีและเทคนิคส่วนติดต่อผู้ใช้ นี้ไดรฟ์ความต้องการสำหรับ chitectures ar- เปิด แต่ทำให้มันยากที่จะให้โครงสร้างพื้นฐานที่ดีขึ้นและให้การสนับสนุนที่เพิ่มนำมาใช้ใหม่ของส่วนประกอบ UAL individ- และความน่าเชื่อถือของระบบโดยรวม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . แนะนำแนวโน้มต่อเปิดมากขึ้นfl exible engineer - ตูเรสสามารถติดตามในการพัฒนาห้องสมุดดิจิตอลโปรโตคอล [ 1 ] คลังเปิดโครงการที่ประสบความสำเร็จอย่างสูงในระบบการเก็บข้อมูล ( oai-pmh ) ได้ให้ข้อมูลพื้นฐานที่ง่ายสำหรับการเข้าถึงและต่อมางาน strives เพื่อฐานการโปรโตคอลโมดูลบน [ 10 ] ในดินแดนที่ประกอบใหม่ เม็ตส์โทรทัศน์ - ment ) [ 6 ] มีการเปิดระบบได้แสดงเอกสารในคลังความรู้ดิจิทัล ชุดกับย้ายไปยังโปรโตคอลมาตรฐาน ระบบห้องสมุดดิจิตอลในวันนี้ต้องเผชิญกับช่วงที่เพิ่มขึ้นของรูปแบบเอกสารและสื่อ การออกแบบสถาปัตยกรรมและการเรียกดู classi จึงต้องการสร้างดัชนี และเทคนิคในส่วนติดต่อผู้ใช้ นี้ไดรฟ์ความต้องการสำหรับเปิด AR - chitectures แต่มันยากที่จะให้ขึ้นและสนับสนุนโครงสร้างพื้นฐานที่ขยายก็ใช้ individ องค์ประกอบโครงการ และความน่าเชื่อถือของระบบโดยรวม