The circuit implementing remote act

The circuit implementing remote actuator control is a load sensing multi actuator system designed to manage parallel actuations using a variable displacement pump with flow compensator (Figure 1 on the left); each actuator is operated and controlled through a distribution block similar to the one shown in Figure 1 on the right. The core of the distribution block is represented by the proportional control valve 1. The metered power supplied to a hydraulic actuator corresponds to the degree of opening of the proportional valve. The elements labelled 2 are poppet lock check valves, and valve 3 introduces the local compensation control needed to manage the demands of multiple actuators, while the shuttle valve 4 selects the highest load-sensing piloting signal (LS) to be delivered to the pump. As shown by the functional description of the proportional control valve 1, the flow-rate modulation is of the meter- in type, which does not allow proper actuator control in the case of high overrunning loads. Under these particular operating conditions, the low pressure load-sensing signal selected by 4 reduces the pump displacement, hence the system reaction is opposite to the actual need of the remote actuator.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วงจรที่ใช้ควบคุมระยะไกล actuator จะโหลดการตรวจระบบ actuator หลายออกแบบมาเพื่อจัดการ actuations พร้อมปั๊มแทนตัวแปรด้วยกระแส compensator (รูปที่ 1 ด้านซ้าย); actuator แต่ละดำเนินการ และควบคุมผ่านทางบล็อกกระจายคล้ายกับการแสดงในรูปที่ 1 ด้านขวา หลักของบล็อกแจกจ่ายแสดง โดยวาล์วควบคุมสัดส่วน 1 อำนาจโดยให้ actuator ไฮดรอลิกสอดคล้องกับระดับการเปิดของวาล์วตามสัดส่วน องค์ประกอบมัน 2 วาล์ว poppet ล็อค และวาล์ว 3 แนะนำการควบคุมค่าตอบแทนท้องถิ่นต้องจัดการความต้องการของหลายหัวขับ ในขณะที่วาล์วรถ 4 เลือกสูงตรวจโหลด piloting สัญญาณ (LS) จะถูกส่งไปปั๊ม แสดง โดยอธิบายการทำงานของวาล์วควบคุมสัดส่วน 1 เอ็มอัตราการไหลเป็นแบบมิเตอร์-ชนิด ซึ่งไม่อนุญาตให้ควบคุม actuator เหมาะสมกรณี overrunning โหลดสูง ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ทำงานเฉพาะ ความดันต่ำโหลดไร้สายสัญญาณเลือก 4 ลดปริมาณกระบอกสูบปั๊ม ดังนั้น ปฏิกิริยาระบบอยู่ตรงข้ามกับความต้องการจริงของ actuator ระยะไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วงจรการดำเนินการควบคุมตัวกระตุ้นระยะไกลเป็นระบบตรวจจับความเร็วในการโหลดตัวกระตุ้นหลายออกแบบมาเพื่อจัดการ actuations ขนานโดยใช้เครื่องสูบน้ำเคลื่อนที่ตัวแปรชดเชยกับการไหล (รูปที่ 1 ด้านซ้าย); แต่ละตัวกระตุ้นคือการดำเนินการและการควบคุมผ่านบล็อกการกระจายคล้ายกับที่แสดงในรูปที่ 1 ด้านขวา หลักของบล็อกกระจายเป็นตัวแทนจากวาล์วควบคุมสัดส่วน 1. อำนาจมิเตอร์จ่ายให้กับตัวกระตุ้นไฮดรอลิสอดคล้องกับระดับของการเปิดวาล์วสัดส่วน องค์ประกอบที่มีข้อความ 2 ก้านล็อคเช็ควาล์วและวาล์ว 3 แนะนำการควบคุมค่าตอบแทนท้องถิ่นจำเป็นในการจัดการความต้องการของตัวกระตุ้นหลายในขณะที่วาล์วรถรับส่ง 4 เลือกโหลดสูงสุดตรวจจับสัญญาณการขับเครื่องบิน (LS) ที่จะส่งมอบให้กับเครื่องสูบน้ำ ที่แสดงโดยรายละเอียดการทำงานของวาล์วควบคุมสัดส่วน 1 การปรับอัตราการไหลของ meter- เป็นในรูปแบบที่ไม่อนุญาตให้มีการควบคุมตัวกระตุ้นที่เหมาะสมในกรณีของการโหลดเวคสูง ภายใต้สภาพการใช้งานเหล่านี้โดยเฉพาะอย่างยิ่งสัญญาณโหลดการตรวจวัดความดันต่ำการคัดเลือกจาก 4 ช่วยลดการกำจัดปั๊มจึงปฏิกิริยาระบบอยู่ตรงข้ามกับความต้องการที่แท้จริงของตัวกระตุ้นระยะไกล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วงจรควบคุมระยะไกลเป็นตัวกระตุ้นการโหลดหลายตัวตรวจจับระบบที่ออกแบบมาเพื่อจัดการ actuations ขนานใช้ตัวแปรการชดเชยการไหลของปั๊ม ( รูปที่ 1 ด้านซ้าย ) ; แต่ละตัวเป็นผู้ดำเนินการและควบคุมผ่านการบล็อคคล้ายกับที่แสดงในรูปที่ 1 ด้านขวาหลักของบล็อกกระจายแสดงโดยการควบคุมสัดส่วนวาล์ว 1 การปรับอากาศพลังงานให้กับ actuator ไฮดรอลิกสอดคล้องกับระดับของการเปิดของวาล์วตามสัดส่วน องค์ประกอบที่มี 2 หนูน้อยวาล์วเช็ควาล์วล็อค และ 3 แนะนำท้องถิ่นชดเชยการควบคุมต้องจัดการความต้องการของหลายตัวกระตุ้นในขณะที่รับส่งวาล์ว 4 เลือกสูงสุด โหลด จากการขับสัญญาณ ( LS ) จะส่งมอบให้กับปั๊ม แสดงโดยอธิบายการทำงานของการควบคุมสัดส่วนวาล์ว 1 , อัตราการไหลและมีเครื่องวัด - ประเภทซึ่งไม่อนุญาตให้ควบคุมตัวที่เหมาะสมในกรณีที่สูง overrunning โหลด ภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้โดยเฉพาะ ,ความดันต่ํา โหลด ตรวจจับสัญญาณที่ 4 ลดปั๊มกำจัด ดังนั้นปฏิกิริยาของระบบ อยู่ตรงข้ามกับความต้องการที่แท้จริงของตัวรีโมท