Although theprevalence of diarrhea

Although the
prevalence of diarrhea due to V. cholerae O139 has recorded a decrease, efforts on vaccine development
continues to formulate an oral vaccine capable of stimulating the gut mucosal system. We have studied
the mucosal immunogenicity in Bangladeshi adults to a killed whole cell (WC) bivalent cholera vaccine
composed of V. cholerae O139 as well as V. cholerae O1 strains together with the recombinant cholera
toxin B subunit (CTB) (WC-O1/O139/CTB) and compared the immune responses to that obtained with the
licensed monovalent cholera vaccine, Dukoral (WC-O1/CTB). Direct estimation of the WC-O1/O139/CTB
vaccine-specific mucosal responses were carried out using lymphocytes isolated from duodenal biopsies,
intestinal lavage fluid and feces. The vaccine induced robust antibody-secreting cell responses in the
duodenum specific to CTB as well as the O1 and O139 lipopolysaccharide (LPS). Magnitude of response
was higher in the gut than in the circulation in all three antibody isotypes. The CTB and LPS-specific
mucosal antibody responses were also seen in intestinal lavage fluid and fecal extracts. Vibriocidal antibody
responses in plasma were observed to both the V. cholerae O1 and O139 serogroups (76% and 57%
response rates, respectively). Plasma IgA and IgG responses to CTB and IgA responses to both O1 and
O139 LPS were elevated. The immune responses were comparable to that seen to the monovalent WCO1/
CTB recipients in all components studied. Overall, the bivalent cholera vaccine induces strong mucosal
responses and the addition of the O139 component does not interfere with the responses to the licensed
vaccine Dukoral. This sets the ground for testing such vaccines in large field trials in Bangladesh and also
demonstrates that addition of other vibrio components to the existing cholera vaccine does not alter the
responses to the O1 vaccine components.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่า
ความชุกของโรคท้องร่วงเนื่องจากโว cholerae o139 มีการบันทึกการลดลงของความพยายามในการพัฒนาวัคซีน
ยังคงกำหนดวัคซีนที่มีความสามารถในการกระตุ้นระบบเยื่อเมือกลำไส้ เราได้ศึกษา
ภูมิคุ้มกันเยื่อเมือกในผู้ใหญ่บังคลาเทศที่จะฆ่าทั้งเซลล์ (ห้องน้ำ) อหิวาตกโรค bivalent วัคซีน
ประกอบด้วยโว cholerae o139 เป็นโวลต์cholerae สายพันธุ์ o1 ร่วมกับ recombinant อหิวาตกโรค
พิษข subunit (Ctb องค์กร) (wc-o1/o139/ctb) และเมื่อเทียบกับการตอบสนองภูมิคุ้มกันที่รับกับวัคซีนที่ได้รับอนุญาต
ไอออนประจุเดี่ยวอหิวาตกโรค dukoral (wc-o1/ctb) การประเมินโดยตรงของ wc-o1/o139/ctb
วัคซีนเฉพาะการตอบสนองของเยื่อเมือกที่ถูกดำเนินการโดยใช้เซลล์เม็ดเลือดขาวที่แยกได้จากการตรวจชิ้นเนื้อลำไส้
ของเหลวล้างลำไส้และอุจจาระวัคซีนกระตุ้นที่แข็งแกร่งแอนติบอดีลอบการตอบสนองของเซลล์ใน
ต้นเฉพาะ CTB เป็น o1 และ o139 lipopolysaccharide (LPS) ความสำคัญของการตอบสนอง
สูงในลำไส้กว่าในการไหลเวียนในทั้งสาม isotypes แอนติบอดี Ctb องค์กรและ LPS เฉพาะ
ตอบสนองแอนติบอดีเยื่อเมือกยังได้เห็นในน้ำล้างลำไส้และสารสกัดจากอุจจาระ vibriocidal แอนติบอดี
การตอบสนองในพลาสม่าพบกับทั้ง o1 cholerae โวลต์และอัน o139 (76% และ 57% อัตราการตอบสนอง
ตามลำดับ) Iga พลาสม่าและการตอบสนองที่จะ IgG Ctb องค์กรและ Iga การตอบสนองต่อทั้งสองและ o1
LPS o139 มีสูง การตอบสนองภูมิคุ้มกันถูกเปรียบเทียบกับที่เห็นไอออนประจุเดี่ยว wco1 /
ผู้รับ Ctb องค์กรในทุกองค์ประกอบการศึกษา โดยรวมวัคซีนอหิวาต์ bivalent เจือจางเยื่อเมือกที่แข็งแกร่ง
การตอบสนองและการเพิ่มขึ้นขององค์ประกอบ o139 ไม่ยุ่งเกี่ยวกับการตอบสนองต่อวัคซีนที่ได้รับอนุญาต
dukoral ชุดนี้พื้นดินสำหรับการทดสอบวัคซีนดังกล่าวในการทดลองภาคสนามขนาดใหญ่ในประเทศบังคลาเทศและยังแสดงให้เห็นว่า
นอกจากนี้ชิ้นส่วนอื่น ๆ วิบริโอที่จะฉีดวัคซีนป้องกันโรคอหิวาต์ที่มีอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง
การตอบสนองต่อวัคซีนส่วนประกอบ o1

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าการ
ชุกของโรคท้องร่วงเนื่อง V. cholerae O139 ได้บันทึกลดลง ความพยายามในการพัฒนาวัคซีน
ยังคงกำหนดเป็นวัคซีนปากสามารถกระตุ้นลำไส้ mucosal ระบบ เรามีศึกษา
immunogenicity mucosal ในบังคลาเทศผู้ใหญ่เพื่อเป็นวัคซีน bivalent อหิวาตกโรคฆ่าทั้งเซลล์ (สุขา)
ประกอบด้วย V. cholerae O139 เป็น V สายพันธุ์ cholerae O1 กับอหิวาตกโรค recombinant
ย่อยสารพิษ B (CTB) (สุขา-O1/O139/CTB) และเปรียบเทียบการตอบสนองภูมิคุ้มกันที่ได้รับกับ
monovalent อหิวาตกโรควัคซีน Dukoral (สุขา-O1/CTB) ที่ได้รับใบอนุญาต ตรงประมาณสุขา-O1/O139/CTB
วัคซีนเฉพาะ mucosal ตอบถูกดำเนินใช้ lymphocytes ที่แยกต่างหากจาก duodenal ประสาทการตรวจชิ้นเนื้อ,
น้ำมัน lavage ลำไส้และอุจจาระ วัคซีนเกิดประสิทธิภาพ secreting แอนติบอดีเซลล์ตอบในนี้
duodenum เฉพาะ CTB เป็น lipopolysaccharide O1 และ O139 (LPS) ขนาดของผลตอบรับ
มีสูงในลำไส้มากกว่าในการหมุนเวียนในทั้งหมดสามแอนติบอดี isotypes CTB และ LPS เฉพาะ
mucosal แอนติบอดีตอบสนองยังอยู่ในลำไส้ lavage fluid และ fecal แยก แอนติบอดี Vibriocidal
ตอบสนองในพลาสมาได้สังเกตไปทั้งสอง V. cholerae O1 และ O139 serogroups (76% และ 57%
ตอบราคา ตามลำดับ) คำตอบคำตอบทั้ง O1 CTB และอิกะอิกะพลาสม่าและ IgG และ
O139 LPS ได้ยกระดับการ การตอบสนองภูมิคุ้มกันก็เทียบได้กับที่เห็น monovalent WCO1 /
CTB รับในคอมโพเนนต์ทั้งหมดที่ศึกษา โดยรวม วัคซีน bivalent อหิวาตกโรคแท้จริงแข็งแกร่ง mucosal
ตอบสนองและการเพิ่มคอมโพเนนต์ O139 ไม่รบกวนกับการตอบรับที่ได้รับใบอนุญาต
วัคซีน Dukoral ซึ่งตั้งพื้นสำหรับทดสอบเช่นค่าวัคซีนในฟิลด์การทดลองขนาดใหญ่ในประเทศบังคลาเทศและ
แสดงให้เห็นว่า เพิ่มส่วนประกอบอื่น ๆ ต่อไปวัคซีนอหิวาตกโรคที่มีอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง
ตอบสนองกับส่วนประกอบของวัคซีน O1

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่า
ชุกของโรคท้องร่วงเนื่องจากเป็น V cholerae O ลดลง 139 :มีบันทึกไว้ที่ความพยายามในการพัฒนาวัคซีน
ยังคงอยู่ในเกณฑ์ที่สามารถนำวัคซีนด้วยวาจาในการกระตุ้นระบบ mucosal ลำไส้ เราได้ศึกษา
immunogenicity mucosal ในผู้ใหญ่บัไปที่เซลล์ทั้งหมดถูกฆ่าตายที่(ห้องสุขา) bivalent วัคซีนอหิวาต์
ซึ่งจะช่วยประกอบด้วยของ cholerae V O 139 :และ Vcholerae O 1 พันธุ์เข้าด้วยกันด้วย poxvaccine ห่า
ซึ่งจะช่วยตรวจสอบสารพิษตกค้าง B subunit ( ctb )(ห้องสุขา - O 1 / o 139 / ctb )และเมื่อเทียบกับที่ ภูมิคุ้มกัน การตอบกลับที่ได้รับด้วย
ถูกต้อง monovalent ห่าวัคซีน dukoral (ห้องสุขา - O 1 / ctb ) ประเมินผลโดยตรงของการตอบกลับ 1 / o 139 / ctb
วัคซีน - เฉพาะ mucosal ห้องสุขา - O ได้ดำเนินการโดยใช้ lymphocytes แยกออกจาก biopsies ชนิดเช่น
lavage เกี่ยวกับลำไส้น้ำยาและอุจจาระวัคซีนที่ทำให้เกิดการตอบสนองแอนทิบอด - อิ - แมงตดเซลล์ที่แข็งแกร่งใน lipopolysaccharide เฉพาะ ctb และ O 1 และ O 139
ลำไส้เล็ก( LPS ) ความสำคัญของการตอบสนอง
อยู่ที่ระดับสูงในลำไส้ที่มากกว่าในการไหลเวียนของในสามแอนทิบอด - อิ isotypes ทั้งหมด การตอบกลับแอนทิบอด - อิ LPS - เฉพาะ
mucosal ctb และได้เห็นในสารสกัดจากสาหร่ายน้ำยาและอุจจาระ lavage เกี่ยวกับลำไส้ด้วย vibriocidal แอนทิบอด - อิ
ตามมาตรฐานการตอบกลับในจอพลาสม่าก็พบว่า V cholerae O 1 และ 139 : serogroups O ( 76% และ 57% ตามลำดับการตอบสนองอัตรา
)ทั้งสอง จอพลาสมา iga igg ctb การตอบกลับและการตอบกลับ iga ไปที่ O 1 ทั้งสองและ 139 :
o LPS และเป็นแบบยกระดับ การตอบสนอง ภูมิคุ้มกัน ของร่างกายที่อยู่ใกล้เคียงกับที่เห็นในผู้รับ
ctb monovalent wco 1 /คอมโพเนนต์ทั้งหมดศึกษา โดยรวมแล้วคือวัคซีนอหิวาต์ bivalent ที่ชักนำ mucosal Strong
ตามมาตรฐานการตอบกลับและการเพิ่มของ 139 :คอมโพเนนต์ o ไม่ได้รบกวนการใช้การตอบกลับเพื่อ dukoral
วัคซีนถูกต้องได้ โรงแรมแห่งนี้จะตั้งค่าพื้นสำหรับการทดสอบวัคซีนดังกล่าวในการทดลองใช้งานฟิลด์ขนาดใหญ่ในบังกลาเทศและนอกจากนั้นยัง
ซึ่งจะช่วยแสดงให้เห็นว่าการเพิ่มส่วนประกอบ vibrio อื่นๆในการนำวัคซีนอหิวาต์ที่มีอยู่ไม่ได้เปลี่ยนแปลง
การตอบกลับไปยังส่วนประกอบต่างๆ O 1 วัคซีน