Dear K. Sukanya,Please see draft AW

Dear K. Sukanya,

Please see draft AWB as attached file & the flight detail as per below.

BKK-PVG

HAWB: 01600297 INV.NO.2/2558
MAWB:618-8726 9766
FLT: 1ST SQ973/03-FEB ETD-ETA: 0935-1305/HRS.
2ND SQ836/03-FEB ETD-ETA: 1705-2240/HRS

Dear P’Consol Team,

Please find the invoice for reweight & attached belong with the cargo as attached file kha. Thank you very much.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณ Sukanyaโปรดดูร่าง awb สำเนาฯ เป็นไฟล์แนบและรายละเอียดเที่ยวบินตามด้านล่างBKK-PVGHAWB: 01600297 ส่วนNO.2/2558MAWB:618-8726 9766 FLT: ETD SQ973/03-1 ก.พ.-เอตาก: 0935-1305/ชม 2 SQ836/03-กุมภาพันธ์ ETD-เอตาก: 1705-2240/น.P'Consol รักทีมกรุณาค้นหาใบแจ้งหนี้ reweight และแนบอยู่กับขนส่งเป็นไฟล์แนบคา ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนเคสุกัญญา, โปรดดูร่าง AWB เป็นไฟล์ที่แนบมาและรายละเอียดเที่ยวบินตามด้านล่าง. BKK-PVG HAWB: 01600297 INV.NO.2 / 2558 MAWB: 618-8726 9766 FLT: 1ST SQ973 / 03-FEB ETD-การทางพิเศษแห่งประเทศไทย : 0935-1305 / น. 2ND SQ836 / 03-FEB ETD-ETA: 1705-2240 / ชมเรียน P'Consol ทีมกรุณาหาใบแจ้งหนี้สำหรับ reweight และแนบอยู่กับการขนส่งสินค้าเป็นไฟล์ที่แนบมาค่ะ ขอบคุณมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณสุกัญญา

, โปรดดูที่ไฟล์แนบร่าง AWB &เที่ยวบินรายละเอียดเป็นตามด้านล่าง bkk-pvg .



hawb : 01600297 inv.no.2 / 2558
mawb : 618-8726 9766
FLT : 1 sq973 / 03-feb etd-eta : 0935-1305 / น. .
2 sq836 / 03-feb etd-eta : 1705-2240 / ชั่วโมง

ที่รัก p'consol ทีม

กรุณาหาใบแจ้งหนี้ reweight &แนบเป็นของสินค้าแนบขา แฟ้ม ขอบคุณมากครับ

.