The name Walter Mitty and the deriv

The name Walter Mitty and the derivative word "Mittyesque"[6] have entered the English language, denoting an ineffectual person who spends more time in heroic daydreams than paying attention to the real world, or more seriously, one who intentionally attempts to mislead or convince others that he is something that he is not.

The story had an influence on other humorists, notably Mad founder Harvey Kurtzman (who borrowed the story's sound effects), playwright George Axelrod (who employed Mitty-like fantasies in The Seven Year Itch) and animation director Chuck Jones (who created a Mitty-like child character for Warner Bros. cartoons).

When referencing actor Errol Flynn, Warner Brothers studio head Jack Warner noted in his autobiography, My First Hundred Years in Hollywood, "To the Walter Mittys of the world he [Flynn] was all the heroes in one magnificent, sexy, animal package".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชื่อ Walter Mitty และคำแบบ "Mittyesque" [6] ได้ป้อนภาษาอังกฤษ กำหนดเรียกค่า ineffectual คนที่ใช้เวลามากขึ้นใน daydreams งานกล้ามากกว่าให้ความสนใจกับโลกจริง หรือเพิ่มเติมอย่างจริงจัง หนึ่ง ตั้งใจพยายามเข้าใจ หรือมั่นใจผู้อื่นว่า เป็นสิ่งที่เขาไม่เรื่องมีผลต่อการอื่น ๆ humorists ยวดบ้าก่อตั้ง Kurtzman ฮาร์วี่ (ผู้ยืมเสียงของเรื่อง), คุณจอร์จ Axelrod (ที่จ้าง fantasies Mitty เหมือนในเจ็ดปีคัน) และภาพเคลื่อนไหวกรรมการชัคโจนส์ (ที่สร้างอักขระ Mitty เหมือนเด็กสำหรับการ์ตูนของวอร์เนอร์บราเธอร์ส)อ้างนักฟลิน วอร์เนอร์บราเดอร์สตูดิโอหัวแจ็ควอร์เนอร์ไว้ในอัตชีวประวัติของเขา ฉันแรกร้อยปีในฮอลลีวูด "การ Walter Mittys ของโลก [ฟลินน์] เขาฮีโร่ทั้งหมดในหนึ่งแพคเกจสวยงาม เซ็กซี่ สัตว์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ชื่อวอลเตอร์มิตตี้และคำว่าอนุพันธ์ "Mittyesque" [6] ได้ป้อนภาษาอังกฤษแสดงถึงคนที่ไม่ได้ผลที่ใช้เวลามากขึ้นในการฝันกลางวันกล้าหาญกว่าให้ความสนใจกับโลกแห่งความจริงหรืออย่างจริงจังมากขึ้นคนที่จงใจพยายามที่จะเข้าใจผิดหรือ โน้มน้าวให้คนอื่นว่าเขาเป็นสิ่งที่เขาไม่ได้. เรื่องที่มีอิทธิพลต่อมัธยมปลายอื่น ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ก่อตั้งบ้าฮาร์วีย์เคิร์ทซ์ (ที่ยืมผลเสียงของเรื่อง) นักเขียนบทละครจอร์จ Axelrod (ผู้ว่าจ้างจินตนาการมิตตี้เหมือนในปีที่เจ็ดคัน) และผู้อำนวยการเคลื่อนไหวชัคโจนส์ (ที่สร้างตัวละครเด็กมิตตี้เหมือนการ์ตูนวอร์เนอร์บราเธอร์ส). เมื่ออ้างอิงนักแสดงเออร์รอลฟลินน์สตูดิโอวอร์เนอร์บราเดอร์หัวแจ็ควอร์เนอร์ที่ระบุไว้ในหนังสืออัตชีวประวัติของเขา My First ร้อยปีในฮอลลีวู้ด "เพื่อให้วอลเตอร์ Mittys ของโลกที่เขา [ฟลินน์] เป็นวีรบุรุษทั้งหมดในหนึ่งที่สวยงาม, เซ็กซี่, แพคเกจสัตว์ "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ชื่อวอลเตอร์มิตตี่และอนุพันธ์ " mittyesque " [ 6 ] เข้าภาษาอังกฤษ ล้วนเป็นไม่ได้เรื่องคนที่ใช้เวลาในวีรชน ฝันกลางวันมากกว่าให้ความสนใจกับโลกจริง หรืออย่างจริงจังมากขึ้น คนที่จงใจพยายามที่จะชักจูงหรือโน้มน้าวให้คนอื่นที่เขาเป็นสิ่งที่เขาเป็นไม่ได้

. เรื่องราวมีอิทธิพลต่อมัธยมปลายอื่น ๆโดยผู้ก่อตั้งฮาร์วีย์เคิร์ทแมนบ้า ( ที่ยืมเสียงของเรื่องราว ) นักเขียนบทละครจอร์จ Axelrod ( ที่จ้างมิตตี่ชอบแฟนตาซีในเจ็ดปีคัน ) และภาพเคลื่อนไหว ผู้อำนวยการ ชัค โจนส์ ( ใครสร้างมิตตี่ชอบตัวละครเด็ก Warner Bros . การ์ตูน )

เมื่อการอ้างอิงนักแสดงเออร์รอลฟลินน์ วอร์เนอร์สตูดิโอหัวแจ็ค วอร์เนอร์ กล่าว ในอัตชีวประวัติของเขาของผมปีแรกในฮอลลีวู้ด " กับ วอลเตอร์ mittys ของโลกเขา [ ฟลินน์ ] คือวีรบุรุษทั้งหมดในหนึ่งที่สวยงาม , เซ็กซี่ , แพคเกจ
" สัตว์