When we came out of the labyrinth,

When we came out of the labyrinth, the place we came out to was a volcano cave──the scenery had made a complete change to the point of making me want to say that.

After we had defeated the Beholder, when we went through the room that could be called the connection between the tenth floor to the eleventh floor, a heat that felt like it would singe our skin assailed us.

Up until the tenth floor, it was a labyrinth whose manmade structures that looked like historic ruins made it stand out, but this floor was the opposite and seemed like something natural that the hands of man couldn’t reach.

「This……looks like it’ll be extremely intense.」

The floors up until the tenth floor had, putting it bluntly, a degree of difficulty where you could say that it would be easy if an adventurer with a certain amount of experience had done it, but was it my misunderstanding in feeling that the degree of difficulty jumped up after entering the eleventh floor?

「The floors from this eleventh floor are called『First Sight Killers』. Although there aren’t any kinds of traps, the height of the magma changes like the rise and fall of tides, and you can’t get away by the time you notice it……Things like this often happen.」

There was a necklace that made use of a gem that looked like a sapphire on Fiona’s neck, who explained that without shedding a bit of sweat.
Ah, this girl is using an anti-heat magic tool, isn’t she!?

Just when I was feeling anger towards Fiona who was shrewd enough to only prepare an anti-heat magic tool for herself, Bernadette, who had been awfully quiet, stepped forward.

「O wind, envelop us and overcome the heat……『Cool』! ……Phew, with this, it should become considerably more comfortable.」

At the same time she stepped forward, Bernadette used magic. When she did, a cold wind blew, and wrapped us up.

「Ohh! Is this magic?」

「Yes. Even without a staff, I am able to use magic of this level.」

「Kuuー! Thanks, Sister-nee-chan. I was about to die from it being so hot.」

Angelica and Kuon raise cheers to Bernadette’s Cooling Magic.
When I was about to say my thanks to Bernadette as well, Bernadette approached me.

「Since I wasn’t able to do anything a while ago, I need to at least do this much.」

「It’s nothing that you should worry about. It was just a matter of the right person in the right place you know, the right person in the right place.」

When I smiled and replied to Bernadette who looked like she was experiencing feelings of guilt, Bernadette showed an even sadder looking face.

「……Yashiro-san, is dying, a matter of the right person in the right place?」

I reflexively shut my mouth from Bernadette’s words that she said in a small enough voice that only I could hear.

「Yashiro-san, I understand that you can’t die……and that you fight with that as a weapon. ……But, using it as if to say that it’s only natural that it happens……Seeing that, it makes my chest hurt.」

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อเราออกมาจากเขาวงกต สถานที่ที่เราออกมาจะเป็นทัศนียภาพ cave──the ภูเขาไฟที่ได้ทำการเปลี่ยนแปลงสมบูรณ์ไปยังจุดที่ทำให้ฉันต้องการบอกว่าหลังจากที่เราได้แพ้อาจ เมื่อเราเดินผ่านห้องที่อาจเรียกว่าการเชื่อมต่อระหว่างชั้นสิบชั้นสิบเอ็ด ความร้อนที่รู้สึกเหมือนมันจะลนผิวของเรา assailed เราจนถึงชั้นสิบ มันเป็นเขาวงกตที่มีโครงสร้างของมนุษย์ที่ดูเหมือนซากปรักหักพังทางประวัติศาสตร์ทำให้มันโดดเด่น แต่ชั้นนี้ถูกตรงข้าม และดูเหมือนสิ่งที่ธรรมชาติ ที่ไม่ถึงมือของคน「This...ดูเหมือนว่ามันจะรุนแรงมากด้วยร้านอาหารชั้นจนถึงชั้นสิบมี ใส่โผงผาง ระดับความยากที่คุณสามารถพูดว่า มันจะง่ายถ้านักแสวงโชคที่ มีจำนวนประสบการณ์ทำมัน แต่ถูกเข้าใจผิดจากความรู้สึกที่ระดับความยากเพิ่มขึ้นค่าของฉันหลังจากป้อนซซี「The ชั้นจากชั้นสิบเอ็ดนี้เป็น called『First ตา Killers』 แต่มีไม่ทุกประเภทของกับดัก ความสูงของการเปลี่ยนแปลงหินหนืดเพิ่มขึ้นและลดลงของกระแสน้ำ และคุณไม่สามารถได้รับ โดยเวลาคุณสังเกตเห็นมัน... สิ่งต่าง ๆ นี้มักจะเกิดขึ้นเช่นงานร้านอาหารมีสร้อยคอที่ทำใช้ของที่ดูเหมือนไพลินที่บนคอของ Fiona ผู้ชี้แจงว่า ไม่ มีการไหลของเหงื่ออา สาวใช้มือมีคาถาป้องกันความร้อน ไม่ใช่เธอJust when I was feeling anger towards Fiona who was shrewd enough to only prepare an anti-heat magic tool for herself, Bernadette, who had been awfully quiet, stepped forward.「O wind, envelop us and overcome the heat……『Cool』! ……Phew, with this, it should become considerably more comfortable.」At the same time she stepped forward, Bernadette used magic. When she did, a cold wind blew, and wrapped us up.「Ohh! Is this magic?」「Yes. Even without a staff, I am able to use magic of this level.」「Kuuー! Thanks, Sister-nee-chan. I was about to die from it being so hot.」Angelica and Kuon raise cheers to Bernadette’s Cooling Magic.When I was about to say my thanks to Bernadette as well, Bernadette approached me.「Since I wasn’t able to do anything a while ago, I need to at least do this much.」「It’s nothing that you should worry about. It was just a matter of the right person in the right place you know, the right person in the right place.」When I smiled and replied to Bernadette who looked like she was experiencing feelings of guilt, Bernadette showed an even sadder looking face.「……Yashiro-san, is dying, a matter of the right person in the right place?」I reflexively shut my mouth from Bernadette’s words that she said in a small enough voice that only I could hear.「Yashiro-san, I understand that you can’t die……and that you fight with that as a weapon. ……But, using it as if to say that it’s only natural that it happens……Seeing that, it makes my chest hurt.」

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อเราออกมาจากเขาวงกต, สถานที่ที่เราจะออกมาเป็นทิวทัศน์ภูเขาไฟcave──theได้ทำการเปลี่ยนแปลงที่สมบูรณ์ไปยังจุดที่ทำให้ผมอยากจะบอกว่า. หลังจากที่เราเคยพ่ายแพ้คนดูเมื่อเราเดินผ่าน ห้องพักที่เรียกได้ว่าการเชื่อมต่อระหว่างชั้นที่สิบไปยังชั้นที่สิบเอ็ดความร้อนที่รู้สึกเหมือนมันจะไหม้ผิวหนังของเราถาโถมเข้าใส่เรา. จนถึงชั้นที่สิบมันเป็นเขาวงกตที่มีโครงสร้างที่มนุษย์สร้างขึ้นที่ดูเหมือนซากปรักหักพังทางประวัติศาสตร์ที่ทำให้มันโดดเด่น ออก แต่ชั้นนี้เป็นตรงข้ามและดูเหมือนว่าสิ่งที่เป็นธรรมชาติที่อยู่ในมือของคนที่ไม่สามารถเข้าถึง. 「นี้ ...... ดูเหมือนว่ามันจะรุนแรงมาก. 」ชั้นจนถึงชั้นที่สิบได้วางไว้โผงผาง การศึกษาระดับปริญญาของความยากลำบากที่คุณอาจจะบอกว่ามันจะเป็นเรื่องง่ายถ้านักผจญภัยที่มีจำนวนหนึ่งของประสบการณ์ที่ได้ทำมัน แต่มันเป็นความเข้าใจผิดของฉันในความรู้สึกว่าระดับของความยากลำบากในการกระโดดขึ้นหลังจากที่เข้าชั้นที่สิบเอ็ด? 「ชั้นจาก สิบเอ็ดชั้นนี้จะเรียกว่า「สายตา Killers แรก」แม้ว่าจะมีไม่ชนิดใด ๆ ของกับดักความสูงของการเปลี่ยนแปลงหนืดเช่นการเพิ่มขึ้นและลดลงของกระแสน้ำและคุณไม่สามารถรับไปตามเวลาที่คุณเห็นมัน ...... สิ่งนี้มักจะเกิดขึ้น. 」มีสร้อยคอเป็น ว่าการใช้ที่ทำจากอัญมณีที่ดูเหมือนไพลินบนคอของฟิโอน่าที่อธิบายว่าไม่มีการส่องบิตของเหงื่อ. อาเธอคนนี้เป็นเครื่องมือที่ใช้เวทมนตร์ป้องกันความร้อนไม่ได้เป็นเธอ !? เพียงเมื่อฉันรู้สึกโกรธ ต่อฟิโอน่าซึ่งเป็นผู้ที่ชาญฉลาดพอที่จะเตรียมความพร้อมเพียงเป็นเครื่องมือวิเศษป้องกันความร้อนให้กับตัวเอง, Bernadette ผู้ซึ่งเคยเงียบชะมัดก้าวไปข้างหน้า. 「 O ลมห่อหุ้มเราและเอาชนะความร้อน ...... 「เย็น」! ...... ว้ากับเรื่องนี้ควรจะเป็นมากสะดวกสบายมากขึ้น. ' ในขณะเดียวกันเธอก้าวไปข้างหน้า Bernadette ใช้เวทมนตร์ เมื่อเธอได้ลมเย็นพัดและห่อเราขึ้น. 「 Ohh! นี่คือเล่ห์กล? 」「ใช่ แม้จะไม่มีพนักงานผมก็สามารถที่จะใช้ความมหัศจรรย์ของระดับนี้. 」「 Kuuー! ขอบคุณน้องสาว nee จัง ผมกำลังจะตายจากมันจะร้อนดังนั้น. ' Angelica และ Kuon ยกเชียร์ Bernadette ของคูลลิ่งเมจิก. เมื่อผมกำลังจะกล่าวขอบคุณของฉันไป Bernadette เช่นกัน Bernadette เข้าหาฉัน. 「ตั้งแต่ผมก็ไม่สามารถที่จะทำอะไร ในขณะที่ที่ผ่านมาผมต้องอย่างน้อยทำเช่นนี้มาก. 」「มันไม่มีอะไรที่คุณควรกังวลเกี่ยวกับ มันเป็นเพียงแค่เรื่องของคนที่เหมาะสมในสถานที่ที่เหมาะสมที่คุณรู้ว่าเป็นคนที่เหมาะสมในสถานที่ที่เหมาะสม. ' เมื่อฉันยิ้มและตอบกลับ Bernadette ที่ดูเหมือนเธอกำลังประสบความรู้สึกของความผิด Bernadette แสดงให้เห็นใบหน้าที่เศร้าแม้มอง「 ...... Yashiro ซังกำลังจะตายเรื่องของคนที่เหมาะสมในสถานที่ที่เหมาะสมหรือไม่? 」ฉันโดยอัตโนมัติปิดปากของฉันจากคำ Bernadette ว่าเธอพูดด้วยเสียงที่มีขนาดเล็กพอที่เดียวที่ฉันจะได้ยิน. 「 Yashiro ซังผม เข้าใจว่าคุณไม่สามารถตาย ...... และที่คุณต่อสู้กับว่าเป็นอาวุธ ...... แต่ใช้มันราวกับจะบอกว่ามันเป็นเพียงธรรมชาติที่มันเกิดขึ้น ...... เห็นว่ามันทำให้เจ็บหน้าอกของฉัน. '