Even though our factory's purchasin

Even though our factory's purchasing volume of Electronic Component D is no more than 1% of total supply volume of Manufacturer , the purchasing volume of the entire Hitachi Group occupies 60% of the supply volume in Manufacturer △△. Therefore, Electronics Component D can be a pool-purchasing item, which is usually negotiated by Hitachi HQ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แม้ว่าโรงงานของเราซื้อของปริมาณของ D ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ไม่เกิน 1% ของจำนวนเสียงของผู้ผลิต ปริมาณซื้อของทั้ง กลุ่มบริษัทฮิตาชิใช้ 60% ของปริมาณอุปทานผู้ผลิต△△ ดังนั้น D ส่วนประกอบอิเล็กทรอนิกส์ได้สระว่ายน้ำที่มีการซื้อสินค้า ซึ่งมักจะมีการเจรจาต่อรอง โดยฮิตาชิ HQ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แม้ว่าปริมาณการซื้อโรงงานของเราของอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ D เป็นไม่เกิน 1% ของปริมาณอุปทานรวมของผู้ผลิตปริมาณการจัดซื้อของทั้งกลุ่มฮิตาชิครอง 60% ของปริมาณอุปทานในผู้ผลิต△△ ดังนั้นชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิคส์ D อาจจะเป็นรายการที่สระว่ายน้ำการจัดซื้อซึ่งเป็นมักจะเจรจาโดย บริษัท ฮิตาชิที่กองบัญชาการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แม้ว่าปริมาณการซื้อโรงงานชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ D ไม่เกิน 1 % ของปริมาณอุปทานรวมของผู้ผลิต ซื้อปริมาณของกลุ่มบริษัท ฮิตาชิ ทั้งหมดใช้ 60% ของปริมาณอุปทานใน△△ผู้ผลิต ดังนั้น อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ ส่วนประกอบ D สามารถสระว่ายน้ำ ซื้อสินค้า ซึ่งโดยปกติจะเจรจาโดยฮิตาชิ
HQ