Dh 1,000 fine for smoking in Dubai

Dh 1,000 fine for smoking in Dubai malls

The municipality has said fine for smoking in Dubai malls are likely to be imposed in September.

The Dh1,000 fine can be slapped by Dubai Police,
if smokers do not put out their cigarettes in malls
when asked to by security guards.

Salem Bin Mesmar, Assistant Director General, Dubai Municipality, Health, Safety and Environment Control Sector, said: "What has been agreed in shopping malls was that security guards would tell the person it's not allowed to smoke.
If they don't ... security can call the police.
If we have to fine them we will, because the law says we can."

Source: Gulfnews.com July 7-2008

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้างสรรพสินค้า 1,000 Dh สำหรับบุหรี่ในดูไบ เทศบาลได้กล่าวว่า ดีสำหรับการสูบบุหรี่ในดูไบที่ห้างสรรพสินค้ามักจะถูกเรียกเก็บในเดือนกันยายน สามารถตบ Dh1, 000 ดี โดยตำรวจดูไบ ถ้าไม่ใส่สูบออกของบุหรี่ในห้างสรรพสินค้า เมื่อถามว่า จะรักษาความปลอดภัย ซาเลมช่อง Mesmar ผู้ช่วยอธิบดี เทศบาล เมืองดูไบ สุขภาพ ความปลอดภัย และสภาพแวดล้อมการควบคุม ภาค กล่าวว่า: "สิ่งที่ได้ตกลงในห้างมากว่า พนักงานรักษาความปลอดภัยจะบอกคนที่ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ ถ้าไม่...ปลอดภัยสามารถโทรแจ้งตำรวจ ถ้าเราต้องการพวกเขาจะ ที่ดี เพราะกฎหมายบอกว่า เราสามารถ" แหล่งที่มา: Gulfnews.com 7 กรกฎาคม 2551

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

dh ปรับ 1,000 สำหรับการสูบบุหรี่ในห้างสรรพสินค้าดูไบเทศบาลเมืองได้กล่าวว่าดีสำหรับการสูบบุหรี่ในดูไบห้างสรรพสินค้าที่มีแนวโน้มที่จะเรียกเก็บในเดือนกันยายน. Dh1,000 ดีสามารถตบจากดูไบตำรวจถ้าสูบบุหรี่ไม่ได้ใส่ออกบุหรี่ของพวกเขาในห้างสรรพสินค้าเมื่อถามว่า . โดยเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยซาเลมถัง Mesmar ผู้ช่วยผู้อำนวยการเขตเทศบาลนครดูไบสุขภาพความปลอดภัยและภาคการควบคุมสิ่งแวดล้อมกล่าวว่า. "สิ่งที่ได้รับการตกลงในห้างสรรพสินค้าก็คือการที่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจะบอกคนที่ยังไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่หากพวกเขา ทำไม่ได้ ... การรักษาความปลอดภัยสามารถโทรเรียกตำรวจ. ถ้าเรามีการปรับพวกเขาเราจะเพราะกฎหมายบอกว่าเราสามารถ ". ที่มา: Gulfnews.com กรกฎาคม 7-2008