Amphawa is the second most popular

Amphawa is the second most popular floating market near Bangkok, not as large as Damnoen Saduak but more authentic, with visitors almost exclusively Thai. Located 50 km from Bangkok this once small village was apparently already present in the mid-Seventeenth Century. It has become such a magnet for Thai weekenders that food stalls have grown from the riverbanks and stretched far into the surrounding streets.

The main draw is of course eating seafood grilled procariously on wooden boats moored around the famous central bridge, serving an appetizing array of huge prawns, shellfish and squid. From noon until late in the evening, the smell is simply irresistible and customers flock to each side of the river all day long.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อัมพวาเป็นน้ำสองแห่งตลาดใกล้กรุงเทพฯ ไม่เป็นใหญ่ดำเนินสะดวก แต่แท้ จริง มีผู้เข้าชมโดยเฉพาะไทย อยู่ห่างจากกรุงเทพฯ 50 กิโลเมตรนี้เมื่อหมู่บ้านเล็ก ๆ เห็นได้ชัดแล้วในศตวรรษ Seventeenth กลาง มันได้กลายเป็นแม่เหล็กดังกล่าวสำหรับไทยได้ที่ร้านอาหารจากโอบ และยืดในถนนโดยรอบ การวาดหลักแน่นอนคือกินอาหารทะเลย่าง procariously บนเรือไม้จอดอยู่รอบ ๆ ศูนย์กลางสะพาน อาหารหลากหลายอร่อยมากกุ้ง หอย และปลาหมึก จากเที่ยงในช่วงเย็น กลิ่นมีมาก และมีลูกค้ามาจำนวนมากในแต่ละด้านของแม่น้ำตลอดทั้งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อัมพวาเป็นที่สุดที่สองที่นิยมตลาดน้ำใกล้กรุงเทพไม่ได้เป็นใหญ่เป็นดำเนินสะดวก แต่จริงมากขึ้นกับผู้เข้าชมเกือบเฉพาะไทย ตั้งอยู่ห่างจากกรุงเทพฯ 50 กิโลเมตรนี้หมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นที่เห็นได้ชัดในปัจจุบันในช่วงกลางศตวรรษที่สิบเจ็ดแล้ว มันได้กลายเป็นเช่นแม่เหล็กสำหรับ weekenders ไทยที่ร้านขายอาหารมีการเติบโตจากริมฝั่งแม่น้ำและยืดไกลเข้ามาในถนนโดยรอบ. วาดหลักเป็นของหลักสูตรการรับประทานอาหารทะเลย่าง procariously บนเรือไม้ที่จอดอยู่รอบ ๆ สะพานกลางที่มีชื่อเสียงให้บริการอาร์เรย์อร่อยของ กุ้งใหญ่หอยและปลาหมึก ตั้งแต่เที่ยงวันจนถึงปลายในตอนเย็นกลิ่นเป็นเพียงแค่ต่อต้านและลูกค้าแห่กันไปแต่ละด้านของแม่น้ำตลอดทั้งวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อัมพวาเป็นตลาดน้ำใกล้กรุงเทพที่สองที่นิยมมากที่สุด ไม่ใช่ขนาดใหญ่เป็นดำเนินสะดวกแต่ของแท้มากขึ้นกับผู้เข้าชมเกือบเฉพาะไทย ตั้งอยู่ 50 กม. จากกรุงเทพฯ ในครั้งนี้ หมู่บ้านเล็ก ๆ เห็นได้ชัดว่าอยู่แล้วในศตวรรษที่ 17 กลาง มันได้กลายเป็นแม่เหล็กสำหรับคนไทย weekenders ที่คอกม้าอาหารได้เติบโตจาก riverbanks ยืดจนรอบถนนวาดหลักของหลักสูตรคือ การรับประทานอาหารทะเลย่าง procariously บนเรือไม้ผูกรอบๆสะพานกลางที่มีชื่อเสียง การให้บริการ อาร์เรย์ใหญ่น่ารับประทาน ของกุ้ง หอย และปลาหมึก ตั้งแต่เที่ยงจนถึงปลายในช่วงเย็น กลิ่นเพียงต่อต้านและลูกค้าแห่แต่ละด้านของแม่น้ำตลอดวัน