1. Interviews with enterprises. Fro

1. Interviews with enterprises. From May to July 2006, we
investigated 19 towns and more than 60 industrial enterprises
in the district using questionnaires or informal discussions,
from which we collected land-use data and major economic
indices for these enterprises, mostly registered at the town
level or lower.
2. The land registry. From 2003 to 2005, the Shunyi Division of
the Beijing Municipal Bureau of State Land and Resources
had a land registry with nine townsWest of the Chaobai River
and Beixiaoying to the East. Using the names of enterprises,
we matched these enterprises’ land-use data with the major
economic index in the economic records. However, the land
registry records only contain the legal users, not the actual
users. Consequently, not all enterprises in the land registry
matched the economic index. As a result, we were able to
use about 30 enterprises with matching land-use data and
economic indices in this study.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. การสัมภาษณ์กับองค์กร เดือนพฤษภาคมถึง 2549 กรกฎาคม เราตรวจสอบหมด 19 และประกอบการมากกว่า 60ในอำเภอโดยใช้แบบสอบถามหรือการสนทนาที่ไม่เป็นทางการจากที่เราเก็บรวบรวมข้อมูลการใช้ที่ดินและหลักเศรษฐกิจดัชนีสำหรับวิสาหกิจเหล่านี้ ลงทะเบียนส่วนใหญ่ในเมืองระดับหรือต่ำกว่า2. รีจิสทรีที่ดิน จาก 2003 2005 ส่วนยีของปักกิ่งเทศบาลสำนักทรัพยากรและที่ดินของรัฐมีรีจิสทรีที่ดินกับ townsWest เก้าแม่น้ำ Chaobaiและ Beixiaoying ฝั่งตะวันออก โดยใช้ชื่อขององค์กรเราจับคู่กับข้อมูลการใช้ที่ดินขององค์กรเหล่านี้ มีหลักการดัชนีทางเศรษฐกิจในเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม แผ่นดินรีจิสทรีระเบียนประกอบด้วยกฎหมายผู้ใช้ ไม่จริงเท่านั้นผู้ใช้ ดังนั้น มีวิสาหกิจในรีจิสทรีที่ดินตรงดัชนีเศรษฐกิจ ดังนั้น เราไม่สามารถใช้ประมาณ 30 องค์กรตรงกับข้อมูลการใช้ที่ดิน และดัชนีทางเศรษฐกิจในการศึกษานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ให้สัมภาษณ์กับผู้ประกอบการ ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงเดือนกรกฎาคมปี 2006
ที่เราตรวจสอบ19 เมืองและกว่า 60 สถานประกอบการอุตสาหกรรมในเขตใช้แบบสอบถามหรือการอภิปรายทางการจากที่เราเก็บรวบรวมข้อมูลการใช้ที่ดินและทางเศรษฐกิจที่สำคัญดัชนีสำหรับองค์กรเหล่านี้ส่วนใหญ่ที่จดทะเบียนในเมืองระดับหรือต่ำกว่า2 รีจิสทรีที่ดิน จาก 2003-2005 ที่ Shunyi กองปักกิ่งเทศบาลสำนักที่ดินของรัฐและทรัพยากรมีรีจิสทรีที่ดินกับเก้าtownsWest ของแม่น้ำ Chaobai และ Beixiaoying ไปทางทิศตะวันออก โดยใช้ชื่อของผู้ประกอบการที่เราจับคู่ข้อมูลการใช้ที่ดินเหล่านี้ผู้ประกอบการที่มีความสำคัญดัชนีเศรษฐกิจในบันทึกทางเศรษฐกิจ แต่ที่ดินที่บันทึกรีจิสทรีเพียงแต่มีผู้ใช้ทางกฎหมายที่เกิดขึ้นจริงไม่ได้เป็นผู้ใช้ ดังนั้นผู้ประกอบการไม่ได้ทั้งหมดในรีจิสทรีที่ดินตรงกับดัชนีทางเศรษฐกิจ เป็นผลให้เราสามารถที่จะใช้ประมาณ 30 องค์กรที่มีการจับคู่ข้อมูลการใช้ที่ดินและดัชนีทางเศรษฐกิจในการศึกษาครั้งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . สัมภาษณ์กับองค์กร ตั้งแต่เดือนพฤษภาคมถึงกรกฎาคม 2549 เรา
สอบสวน 19 เมืองและกว่า 60 ธุรกิจอุตสาหกรรม
ในตำบล โดยใช้แบบสอบถาม หรือแบบไม่เป็นทางการ สนทนา จากที่เราเก็บข้อมูล
-
และดัชนีทางเศรษฐกิจที่สำคัญสำหรับองค์กรเหล่านี้ส่วนใหญ่จดทะเบียนที่เมือง

) หรือ ต่ำกว่า 2 ทะเบียนที่ดิน จากปี 2003 ถึง 2005 , Shunyi กอง
Beijing เทศบาลสำนักรัฐที่ดินและทรัพยากรธรรมชาติ
มีที่ดินรีจิสทรีกับเก้า townswest ของแม่น้ำเฉาไป๋
beixiaoying และทางทิศตะวันออก ใช้ชื่อของ บริษัท ขององค์กรเหล่านี้ใช้
เราจับคู่กับข้อมูลดัชนีทางเศรษฐกิจที่สำคัญ
ในระเบียนเศรษฐกิจ อย่างไรก็ตาม ที่ดิน
รีจิสทรีเฉพาะระเบียนประกอบด้วยผู้ใช้กฎหมาย ไม่ใช่ผู้ใช้จริง

จากนั้นไม่ใช่องค์กรในรีจิสทรีที่ดิน
ตรงกับดัชนีทางเศรษฐกิจ เป็นผลให้เราสามารถ
ใช้ประมาณ 30 องค์กร ด้วยการจับคู่ข้อมูลการใช้ที่ดินและ
ดัชนีทางเศรษฐกิจในการศึกษานี้