Based on James Joyce "Father's time

Based on James Joyce "Father's time and mother's species," Julia Kristeva assumes that women have a cyclical life in
which everything is repeated and their life is repetition of repetitions. However, men have a linear time in which they
can improve their life and make progress.
Voice without body, body without voice, silent anguish choking on the rhythm of words, the tones of sounds, the
colors of images, but without words, without sounds, without images; outside time, outside knowledge, cut off forever
from the rhythmic, colorful violent changes that streak sleep, skin, viscera: socialized, even revolutionary, but at the
cost of the body; body crying, infatuating, but at the cost of time; cut- off; swallowed up. (Kristeva, 1986, p. 16)
As women are deprived of time, linear time, they could not make progress in their life and society and they cannot
express themselves easily. In fact, in the patriarchal society women are scarified as they are considered "the other race

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จาก James Joyce "เวลาพ่อและแม่พันธุ์" จูเลีย Kristeva สันนิษฐานว่า ผู้หญิงที่มีชีวิตแบบอยู่ใน ซึ่งทุกอย่างจะถูกทำซ้ำและชีวิตของพวกเขาคือ ซ้ำของการทำซ้ำ อย่างไรก็ตาม คนมีเส้นเวลาที่พวกเขา สามารถปรับปรุงชีวิตของพวกเขา และทำให้ความคืบหน้าเสียงไม่ มีร่างกาย ร่างกายไม่ มีเสียง ความปวดร้าวเงียบ choking ในจังหวะของคำ โทนเสียง สี ของภาพ แต่ไม่ มี คำ ไม่มีเสียง ไม่มีรูป นอกเวลา ความรู้ที่อยู่นอก ตัดตลอด จากเป็นจังหวะ มีสีสันรุนแรงกันแนวนอน ผิวหนัง ศพ: สังสรรค์ ปฏิวัติได้ แต่ในการ ต้นทุนของร่างกาย ร่างกายร้องไห้ infatuating แต่ ค่า เวลา ตัด-ออกไป กลืนกินค่า (Kristeva, 1986, p. 16)เป็นผู้หญิงเปลื้องเวลา เส้นเวลา พวกเขาไม่สามารถทำให้ความก้าวหน้าในชีวิต และสังคมและจะไม่ express ด้วยตนเองได้อย่างง่ายดาย ในความเป็นจริง ในสังคม patriarchal หญิงมี scarified ที่ว่า "การแข่งขันอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขึ้นอยู่กับเจมส์จอยซ์ "ทุกครั้งที่พ่อและพันธุ์แม่" จูเลีย Kristeva สมมติว่าผู้หญิงที่มีชีวิตของวัฏจักรใน
การที่ทุกอย่างจะถูกทำซ้ำและการใช้ชีวิตของพวกเขาคือการทำซ้ำของการเกิดซ้ำ แต่ผู้ชายมีเส้นเวลาที่พวกเขา
สามารถปรับปรุงชีวิตและทำให้ความคืบหน้าของพวกเขา.
เสียงโดยไม่ต้องร่างกาย, ร่างกายโดยไม่ต้องเสียงปวดร้าวเงียบสำลักจังหวะของคำ, เสียงของเสียง
สีของภาพ แต่ไม่มีคำพูดโดยไม่ต้อง เสียงโดยไม่ต้องภาพ; เวลาออกไปข้างนอกความรู้นอกตัดตลอดไป
จากจังหวะการเปลี่ยนแปลงอย่างรุนแรงว่าการนอนหลับที่มีสีสันแนวผิวหนังอวัยวะภายใน: สังสรรค์ปฏิวัติแม้ แต่ใน
ค่าใช้จ่ายของร่างกาย; ร่างกายร้องไห้ infatuating แต่ค่าใช้จ่ายของเวลา; คลุกออก; กลืน (Kristeva 1986 พี. 16)
ในฐานะที่เป็นผู้หญิงจะปราศจากเวลาเส้นเวลาพวกเขาไม่สามารถทำให้ความคืบหน้าในชีวิตและสังคมของพวกเขาและพวกเขาไม่สามารถ
แสดงออกได้อย่างง่ายดาย ในความเป็นจริงในสังคมปิตาธิปไตผู้หญิงจะ scarified ขณะที่พวกเขาถือเป็น "การแข่งขันอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเจมส์ จอยซ์ " พ่อของเวลาและชนิดของแม่ " จูเลีย คริสเตวาสันนิษฐานว่า ผู้หญิงมีวัฏจักรในชีวิต
ซึ่งทุกอย่างซ้ำและชีวิตของพวกเขาคือการทำซ้ำของ repetitions . แต่ผู้ชายมีเวลาเชิงเส้นซึ่งพวกเขา
สามารถปรับปรุงชีวิตของพวกเขาและทำให้ความคืบหน้า .
เสียงไม่มี ร่างกายไม่มีเสียง เงียบ กลัวสำลัก จังหวะของคำ โทนเสียง
สีสันของภาพ แต่ถ้าไม่พูด ไม่มีเสียง ไม่มีภาพ ; นอกเวลานอก , ความรู้ , ตัดตลอดไป
จากจังหวะ สีสันรุนแรง การเปลี่ยนแปลงที่แนว นอน ผิวหนัง อวัยวะภายใน : สังคม แม้แต่ปฏิวัติ แต่ที่
ต้นทุนของร่างกาย ร่างกายก็ร้องไห้ infatuating แต่ที่ค่าใช้จ่ายของเวลา ; ตัด - ออก ; กลืน . ( 16 หน้า คริสเตวา , 1986 )
เป็นผู้หญิงจะเปลื้องเวลาเวลาเชิงเส้น พวกเขาไม่สามารถสร้างความก้าวหน้าในชีวิตของตนเองและสังคม และพวกเขาไม่สามารถ
แสดงออกได้อย่างง่ายดาย ในความเป็นจริง ในสังคมชายเป็นใหญ่เป็นผู้หญิง scarified ตามที่พวกเขาถือว่าเป็น " การแข่งขันอื่น ๆ