While surgical procedures are inten

While surgical procedures are intended to save lives, unsafe surgical care can cause substantial harm (see box 2). Given the ubiquity of surgery this has significant implications for public health. In industrialized countries major complications are reported to occur in 3–16% of inpatient surgical procedures, with permanent disability or death rates of approximately 0.4–0.8%. In developing countries studies suggest a death rate of 5–10% during major surgery

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในขณะที่ขั้นตอนการผ่าตัดมีจุดประสงค์เพื่อบันทึกชีวิต ดูแลปลอดภัยผ่าตัดอาจทำให้เกิดอันตรายที่พบ (ดูกล่อง 2) กำหนด ubiquity ของการผ่าตัดนี้มีนัยสำคัญสาธารณสุข ในประเทศอุตสาหกรรม รายงานภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญเกิดขึ้นใน 3-16% ของห้องคลอดผ่าตัดขั้นตอน ความพิการถาวรหรืออัตราตายประมาณ 0.4 – 0.8% ในประเทศกำลังพัฒนา ศึกษาแนะนำ 5-10% อัตราตายระหว่างผ่าตัดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในขณะที่ขั้นตอนการผ่าตัดมีวัตถุประสงค์เพื่อช่วยชีวิตดูแลการผ่าตัดที่ไม่ปลอดภัยสามารถก่อให้เกิดอันตรายอย่างมาก (ดูกล่อง 2) ได้รับการแพร่หลายของการผ่าตัดนี้มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญสำหรับสุขภาพของประชาชน ในประเทศอุตสาหกรรมภาวะแทรกซ้อนที่สำคัญจะมีการรายงานจะเกิดขึ้นใน 3-16% ของขั้นตอนการผ่าตัดผู้ป่วยที่มีความพิการถาวรหรืออัตราการตายประมาณ 0.4-0.8% ในประเทศกำลังพัฒนาการศึกษาพบว่าอัตราการเสียชีวิตประมาณ 5-10% ในช่วงการผ่าตัดใหญ่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในขณะที่ขั้นตอนการผ่าตัดจะช่วยชีวิต การศัลยกรรมที่ไม่ปลอดภัยสามารถก่อให้เกิดอันตรายมาก ( 2 กล่อง ) ได้รับชื่อของการผ่าตัดนี้มีผลกระทบทางด้านสาธารณสุข ในประเทศอุตสาหกรรมหลักรายงานภาวะแทรกซ้อนที่จะเกิดขึ้นใน 3 – 16 % ของวิธีการผ่าตัดผู้ป่วยใน มีความพิการถาวรหรือเสียชีวิต อัตราประมาณ 0.4 - 0.8 %ในการพัฒนาประเทศ การศึกษาแนะนำอัตราตาย 5 – 10% ในระหว่างการผ่าตัดใหญ่