The Lessor may not assign or transf

The Lessor may not assign or transfer its rights and obligations under this Agreement to any person or juristic persons without prior written consent from the Lessee which shall not be unreasonably withheld. The terms and conditions, as well as the remaining Lease Term as provided within this Agreement shall continue and remain in full force and effect.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้ให้เช่าไม่สามารถมอบ หรือโอนสิทธิและพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ให้กับบุคคลหรือนิติบุคคล โดยไม่มีการยินยอมจากผู้เช่าซึ่งต้องไม่ถูกกฎหมายถอนออก ข้อกำหนด และเงื่อนไข รวมทั้ง สัญญาเช่าคงเหลือตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้จะดำเนินการต่อไป และยังคงมีผลบังคับใช้อย่างสมบูรณ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผู้ให้เช่าไม่สามารถโอนหรือโอนสิทธิและหน้าที่ของตนภายใต้ข้อตกลงนี้ให้กับบุคคลหรือนิติบุคคลใด ๆ โดยไม่ได้รับความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้เช่าซึ่งจะไม่ถูกระงับอย่างไม่มีเหตุผล ข้อตกลงและเงื่อนไขเช่นเดียวกับส่วนที่เหลือระยะเวลาการเช่าตามที่กำหนดไว้ภายในข้อตกลงนี้จะดำเนินต่อไปและยังคงมีผลบังคับใช้เต็มรูปแบบและมีผลบังคับใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผู้ให้เช่าอาจไม่โอน หรือโอนสิทธิและพันธกรณีภายใต้ข้อตกลงนี้ให้กับบุคคลหรือนิติบุคคลใด ๆโดยปราศจากความยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้เช่าซึ่งจะไม่ถูกหักเกินไป . ข้อตกลงและเงื่อนไขเช่นเดียวกับเหลือสัญญาเช่าตามที่ระบุไว้ในข้อตกลงนี้จะดำเนินต่อไป และยังคงอยู่ในบังคับเต็มรูปแบบและผลกระทบ