In an international review of envir

In an international review of environmental policy integration, Jordan and Lenschow (2010) conclude that there has been progress at the discourse level (cultural-cognitive dimension) but the transition to hard instruments guiding practice (regulative and normative dimensions) has lagged behind. Political cultures and systems can be more or less conducive to policy integration, but it also depends on the political will and orientation of political leaders. The importance of non-political actors, such as economic sectors, feeding the policy debate with ideas in favour or against environmental issues is also mentioned.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการรีวิวของต่างประเทศของนโยบายสิ่งแวดล้อม Jordan และ Lenschow (2010) สรุปว่า มีความคืบหน้าในระดับวาทกรรม (มิติทางวัฒนธรรมความรู้ความเข้าใจ) แต่การเปลี่ยนมือยากแนะนำให้ปฏิบัติ (regulative และกฎเกณฑ์มิติ) มี lagged หลัง วัฒนธรรมทางการเมืองและระบบสามารถเอื้อน้อยการรวมนโยบาย แต่มันขึ้นอยู่กับการเมืองและการวางแนวของผู้นำทางการเมือง ความสำคัญของนักแสดงไม่ใช่การเมือง เช่นภาคเศรษฐกิจ ให้อาหารการอภิปรายนโยบายแนวคิดในความโปรดปราน หรือกับสิ่งแวดล้อมยังกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการตรวจสอบระหว่างประเทศของการบูรณาการนโยบายด้านสิ่งแวดล้อม, จอร์แดนและ Lenschow (2010) สรุปได้ว่ามีความคืบหน้าในระดับวาทกรรม (องค์ความรู้ทางวัฒนธรรมมิติ) แต่เปลี่ยนไปใช้เครื่องมือหนักแนวทางการปฏิบัติ (มิติที่บังคับและกฎเกณฑ์) ได้ล้าหลัง วัฒนธรรมทางการเมืองและระบบสามารถจะมากหรือน้อยเอื้อเพื่อบูรณาการนโยบาย แต่ก็ยังขึ้นอยู่กับเจตจำนงทางการเมืองและการวางแนวของผู้นำทางการเมือง ความสำคัญของนักแสดงที่ไม่ใช่ทางการเมืองเช่นภาคเศรษฐกิจให้อาหารอภิปรายนโยบายที่มีความคิดในการสนับสนุนหรือต่อต้านปัญหาสิ่งแวดล้อมยังกล่าวถึง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการตรวจสอบระหว่างประเทศของการบูรณาการนโยบายสิ่งแวดล้อม จอร์แดน และ lenschow ( 2010 ) สรุปได้ว่า มีความคืบหน้าในระดับวาทกรรม ( มิติการรับรู้ทางวัฒนธรรม ) แต่เปลี่ยนยากเครื่องมือชี้นำการปฏิบัติ ( ที่กําและ normative มิติ ) ตามมาข้างหลัง วัฒนธรรมการเมืองและระบบอาจจะมากกว่าหรือน้อยกว่าที่เอื้อต่อการบูรณาการ นโยบาย แต่มันก็ขึ้นอยู่กับว่า จะการเมืองและทิศทางของผู้นำการเมือง ความสำคัญของการเมือง ไม่ใช่นักแสดง เช่น ภาคเศรษฐกิจ การให้อาหาร การอภิปรายนโยบายกับความคิดนี้กับประเด็นสิ่งแวดล้อม ยังกล่าวถึง