on constructionBecause Utzon's orig

on construction
Because Utzon's original competition design was
short on detail-and because the competition brief
itself was somewhat unspecific-the design of the
Opera House went through many alterations after
Utzon won. Both architect and engineers tried to
find way of working out the geometry of the
roofs. trying ellipses parabola. and other shapes.
before they decided on sections of a sphere
Making the transition from the roofs to the floor
was also a major challenge. Utzon achieved this
at either end of the building with great walls of
glass, which he referred to as glass "curtains"
He also redesigned the hail interiors several
times, but their final appearance owes most
to the team that took over after his resignation

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการก่อสร้างเนื่องจากออกแบบแข่งขันเดิมของ Utzon โดยในรายละเอียด- และย่อแข่งขัน มาออกแบบค่อนข้าง unspecific-แจ้งการ โอเปร่าเฮ้าส์ได้เปลี่ยนแปลงมากมายหลัง Utzon ชนะ สถาปนิกและวิศวกรได้พยายามค้นหาวิธีการทำงานออกแบบทางเรขาคณิตของการหลังคา พยายามพาราโบลาวงรี และรูปทรงอื่น ๆก่อนที่จะตัดสินใจในส่วนของทรงกลมทำให้เปลี่ยนจากหลังคาที่พื้นยังเป็นความท้าทายที่สำคัญ Utzon สำเร็จนี้ในบันทึกของอาคารมีกำแพงดีแก้ว ซึ่งเขาเรียกว่า "ม่าน" แก้วเขายังออกแบบใหม่ตกแต่ง hail หลายเวลา แต่สุดท้ายของพวกเขาปรากฏค้างชำระมากที่สุดทีมงานที่เอาไปทั่วหลังจากการลาออกของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการก่อสร้างเพราะการแข่งขันการออกแบบเดิม Utzon เป็นสั้นๆ เกี่ยวกับรายละเอียดและเนื่องจากการแข่งขันสรุปเองก็ค่อนข้างunspecific ที่การออกแบบของโอเปร่าเฮ้าส์เดินผ่านการเปลี่ยนแปลงหลายหลังUtzon ได้รับรางวัล ทั้งสถาปนิกและวิศวกรพยายามที่จะหาวิธีการทำงานออกเรขาคณิตของหลังคา พยายามโค้งวงรี และรูปทรงอื่น ๆ . ก่อนที่จะตัดสินใจในส่วนของทรงกลมการเปลี่ยนแปลงจากหลังคากับพื้นก็เป็นความท้าทายที่สำคัญ Utzon นี้ประสบความสำเร็จทั้งในตอนท้ายของอาคารที่มีผนังที่ดีของแก้วซึ่งเขาเรียกว่าแก้ว"ผ้าม่าน" นอกจากนี้เขายังออกแบบตกแต่งภายในลูกเห็บหลายครั้งแต่การปรากฏตัวของพวกเขาเป็นหนี้สุดท้ายมากที่สุดให้กับทีมงานที่เข้ามาหลังจากการลาออกของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การก่อสร้าง
เพราะอุตซอนเดิมการแข่งขันออกแบบ
สั้นในรายละเอียด เพราะการแข่งขันสั้น
ตัวเองค่อนข้างกำกวม แบบของ
โอเปร่าผ่านหลายการเปลี่ยนแปลงหลังจาก
อุตซอน วอน ทั้งสถาปนิกและวิศวกรพยายามที่จะหาวิธีการทำงานออก

รูปทรงของหลังคา พยายามวงรีพาราโบลา
และรูปร่างอื่น ๆก่อนที่จะตัดสินใจในส่วนของทรงกลม
การเปลี่ยนแปลงจากหลังคากับพื้น
ยังมีความท้าทายที่สำคัญ อุตซอนสำเร็จ
ที่สุดของอาคารกับผนัง
แก้ว ที่เขาเรียกว่า " ม่านแก้ว "
นอกจากนี้เขายังออกแบบตกแต่งภายใน
ลูกเห็บหลายครั้ง แต่การปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของพวกเขาเป็นหนี้ที่สุด
กับทีมที่เข้ามาหลังจากการลาออกของเขา