Dear Doungjai, if your EP8 board ca

Dear Doungjai,

if your EP8 board can be repaired, it will be EUR 192,- repair charge, same cost is for a board in exchange. Repair time will be ca. 2-4 weeks.

In case we send you an exchange board and the old board can not be repaired, we will have to charge EUR 540,- as purchase of used board (EUR 192,- plus balance amount EUR 348,- afterwards).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Doungjai รัก ถ้าซ่อมได้บอร์ด EP8 ของคุณ มันจะ 192 EUR, -ค่าซ่อม ต้นทุนเดียวกันคือสำหรับกระดานใน exchange เวลาซ่อมแซมจะเป็น ca. 2-4 สัปดาห์ ในกรณีที่เราส่งคณะการแลกเปลี่ยน และบอร์ดเก่าไม่สามารถซ่อมแซมได้ เราจะมี การค่าธรรมเนียม EUR 540 - รูปแบบการซื้อของใช้ (EUR 192, -บวกยอดดุล EUR 348, - หลังจากนั้น)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Doungjai, หากคณะกรรมการ EP8 คุณสามารถซ่อมแซมได้ก็จะเป็น EUR 192 - ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมค่าใช้จ่ายเช่นเดียวกับคณะกรรมการในการแลกเปลี่ยน เวลาที่จะได้รับการซ่อมแคลิฟอร์เนีย . 2-4 สัปดาห์ในกรณีที่เราส่งคณะกรรมการตลาดหลักทรัพย์และบอร์ดเก่าไม่สามารถซ่อมแซมได้เราจะมีการคิดค่าบริการ EUR 540, - การซื้อของบอร์ดใช้ EUR (192 - บวกสมดุลจำนวน EUR 348, - หลังจากนั้น) .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดวงใจที่รัก ,ถ้าบอร์ด ep8 คุณสามารถซ่อมแซมได้ก็จะเป็น EUR 0 , - ซ่อมเสียค่าเดียวกัน เป็นคณะกรรมการในการแลกเปลี่ยน เวลาซ่อมจะประมาณ 2-4 สัปดาห์ในกรณีที่เราส่งเป็นกระดานแลกเปลี่ยนและบอร์ดเก่า ไม่สามารถซ่อมแซมได้ เราจะต้องเสียค่าใช้จ่าย EUR 540 , - การใช้บอร์ด ( EUR 192 , - บวกยอดเงิน EUR 348 , - หลังจากนั้น )