This is a reminder that the seat de

This is a reminder that the seat deposit for Semester 1 2016-2017 is due on May 31, 2016. Please do not forget to send me a copy of payment confirmation once payment has been made.

If you have already made the deposit payment then please ignore this email.

If your child is not returning to MABIS next semester please fill out the attached Withdrawal form below and return it to the Office in person or email by May 31, 2016. Thank you.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นี้เป็นการเตือนที่นั่งนิรภัยสำหรับภาคเรียนที่ 1-2560 ครบกำหนดบน 31 พฤษภาคม 2016 โปรดอย่าลืมที่จะส่งสำเนายืนยันการชำระเงินเมื่อการชำระเงิน ถ้าคุณได้ทำการชำระเงินฝากเงินกรุณาละเว้นอีเมลนี้แล้ว หากลูกของคุณจะไม่กลับมาเพื่อ MABIS ภาคการศึกษาถัดไป กรุณากรอกแบบฟอร์มถอนเงินแนบด้านล่าง และกลับไป Office ในบุคคลหรืออีเมล์ โดย 31 พฤษภาคม 2016 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี่คือการเตือนว่าเงินฝากที่นั่งสำหรับภาคการศึกษาที่ 1 2016-2017 เป็นเพราะในวันที่ 31 พฤษภาคม 2016 ได้โปรดอย่าลืมที่จะส่งสำเนายืนยันการชำระเงินเมื่อการชำระเงินได้รับการทำ. ถ้าคุณได้ทำแล้วการชำระเงินการฝากเงินแล้วโปรด สนใจอีเมลนี้. ถ้าลูกของคุณจะไม่กลับไป MABIS ภาคการศึกษาถัดโปรดกรอกแบบฟอร์มการถอนเงินแนบมาด้านล่างและส่งกลับมาที่สำนักงานในคนหรืออีเมล์ภายในวันที่ 31 พฤษภาคม 2016 ขอบคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้คือการเตือนว่ามัดจำที่นั่งสำหรับภาคการศึกษาที่ 1 2016-2017 เนื่องจากวันที่ 31 พฤษภาคม 2016 . อย่าลืมส่งสำเนายืนยันการโอนเงิน เมื่อโอนเงินไปแล้วถ้าคุณได้ตัดสินใจฝากชำระเงินแล้วกรุณาอีเมล์ฉบับนี้ถ้าเด็กของคุณจะไม่กลับไป mabis เทอมหน้าโปรดกรอกแบบฟอร์มการถอนเงินแนบด้านล่าง และกลับไปที่สำนักงานด้วยตนเองหรืออีเมลโดย 31 พฤษภาคม 2016 . ขอบคุณครับ