AUG 28, 2014ARTICLE HISTORYPRINT SH

AUG 28, 2014
ARTICLE HISTORY
PRINT SHARE
Japan plans to declare its intention to continue “research whaling” during a general meeting of the International Whaling Commission to be held in Slovenia in mid-September, government sources said Wednesday.

Tokyo is expected to convey its desire to resume its scientific whaling program in the Antarctic despite an order by the International Court of Justice in March to halt the activity, a move that is likely to draw flak from antiwhaling IWC member countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

28 สิงหาคม 2014บทความประวัติพิมพ์ที่ใช้ร่วมกันญี่ปุ่นวางแผนจะประกาศเจตนารมณ์ที่จะดำเนินต่อ "วิจัย whaling" ระหว่างประชุมคณะ International Whaling จะจัดขึ้นในกลางเดือนกันยายน วันพุธกล่าวรัฐบาลโตเกียวคาดว่าจะถ่ายทอดความต้องการดำเนินต่อโปรแกรม whaling วิทยาศาสตร์ของแอนตาร์กติกแม้มีใบสั่ง โดยศาลยุติธรรมระหว่างประเทศในมีนาคมหยุดกิจกรรม ที่จะวาด flak จากประเทศสมาชิก IWC antiwhaling

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

28 สิงหาคม 2014
ข้อประวัติ
พิมพ์แบ่งปัน
ญี่ปุ่นวางแผนที่จะประกาศความตั้งใจที่จะดำเนินการต่อไป "ปลาวาฬวิจัย" ในระหว่างการประชุมทั่วไปของสำนักงานคณะกรรมการกำกับการล่าปลาวาฬนานาชาติที่จะจัดขึ้นในสโลวีเนียในช่วงกลางเดือนกันยายนแหล่งที่มาของรัฐบาลกล่าวว่าวันพุธ. โตเกียวคาดว่าจะนำเสนอของ ต้องการที่จะดำเนินการโปรแกรมการล่าปลาวาฬของวิทยาศาสตร์ในแอนตาร์กติกแม้จะมีการสั่งซื้อโดยศาลยุติธรรมระหว่างประเทศมีนาคมที่จะหยุดกิจกรรมย้ายที่มีแนวโน้มที่จะวาดสะเก็ดระเบิดจาก antiwhaling ประเทศสมาชิก IWC

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

28 ส.ค. 2014

พิมพ์บทความประวัติศาสตร์ร่วมกันวางแผนการ
ญี่ปุ่นประกาศเจตนารมณ์ต่อการวิจัยปลาวาฬ " ในระหว่างการประชุมระหว่างประเทศคณะกรรมาธิการปลาวาฬที่จะจัดขึ้นในสโลวีเนียในกลางเดือนกันยายน , แหล่งที่มาของรัฐบาลกล่าวว่าพุธ .

โตเกียวคาดว่าจะถ่ายทอดของความปรารถนาที่จะกลับมาล่าปลาวาฬของโปรแกรมในแอนตาร์กติก แม้จะมีคำสั่งของศาลยุติธรรมระหว่างประเทศในเดือนมีนาคมที่จะหยุดกิจกรรม ย้ายที่น่าจะดึงดูดสะเก็ดระเบิดจาก antiwhaling ประเทศสมาชิก 2 .