1. Whereas universal and lasting pe

1. Whereas universal and lasting peace can be established only if it is based upon social justice;
2. And whereas conditions of labour exist involving such injustice hardship and privation to large numbers of people as to produce unrest so great that the peace and harmony of the world are imperiled; and an improvement of those conditions is urgently required;
3. Whereas also the failure of any nation to adopt humane conditions of labour is an obstacle in the way of other nations which desire to improve the conditions in their own countries.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ในขณะที่สามารถสร้างสันติภาพสากล และยั่งยืนก็ต่อเมื่อมันขึ้นอยู่กับความยุติธรรมทางสังคม2. และใน ขณะที่มีเงื่อนไขของแรงงานที่เกี่ยวข้องกับความยากลำบากความอยุติธรรมและ privation เพื่อผู้คนเพื่อผลิตดีว่า สันติภาพและความสามัคคีของโลกเป็น imperiled ความไม่สงบดังกล่าว และการปรับปรุงเงื่อนไขเหล่านั้นจำเป็นต้องใช้เร่งด่วน3. ในขณะที่ยัง ความล้มเหลวของประเทศใด ๆ จะนำมาใช้เงื่อนไขมนุษยธรรมของแรงงานเป็นอุปสรรคต่อทางอื่นๆ ประชาชาติซึ่งความปรารถนาที่จะปรับปรุงเงื่อนไขในประเทศของตนเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ในขณะที่ความสงบสุขที่ยั่งยืนสากลและสามารถที่จะสร้าง แต่ถ้ามันจะขึ้นอยู่กับความยุติธรรมทางสังคม
2 และในขณะที่เงื่อนไขของการใช้แรงงานที่เกี่ยวข้องกับความยากลำบากที่มีอยู่ดังกล่าวและความไม่เป็นธรรมที่จะขาดแคลนคนจำนวนมากในขณะที่ความไม่สงบในการผลิตที่ดีเพื่อให้ความสงบสุขและความสามัคคีของโลกที่มีการเข่นฆ่า; และการปรับปรุงเงื่อนไขเหล่านั้นเป็นสิ่งจำเป็นเร่งด่วน;
3 ในขณะที่ยังมีความล้มเหลวของประเทศใด ๆ ที่จะนำมาใช้อย่างมีมนุษยธรรมเงื่อนไขของการใช้แรงงานเป็นอุปสรรคในทางของประเทศอื่น ๆ ที่ต้องการที่จะปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ในประเทศของตัวเอง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ในขณะที่สากลและความสงบสุขที่ยั่งยืน สามารถสร้าง แต่ถ้ามันอยู่บนพื้นฐานของความเป็นธรรมในสังคม ;
2 และในขณะที่เงื่อนไขแรงงานที่เกี่ยวข้องกับความอยุติธรรมที่มีอยู่เช่นความยากลำบากและการถอดถอนกับตัวเลขขนาดใหญ่ของคนเป็นเพื่อสร้างความไม่สงบมากว่าสันติภาพและความสามัคคีของโลกจะ imperiled ; และการปรับปรุงเงื่อนไขเหล่านั้นคือต้องการด่วน ;
3ในขณะที่มีความล้มเหลวของประเทศใด ๆที่จะยอมรับเงื่อนไขมนุษยธรรมของแรงงานคืออุปสรรคในทางของประเทศอื่น ๆซึ่งความปรารถนาที่จะปรับปรุงสภาพในประเทศของตน