Three members of an organ-trafficki

Three members of an organ-trafficking syndicate have been arrested and doctors at a government hospital questioned by police after Al Jazeera uncovered an illegal organ-trading operation.

People from a village in West Java, which has a population of 30, sold their kidneys for around $5,000, the exclusive investigation revealed.

Police said that they had questioned six doctors so far for possible collusion with organised criminals in the trade.

"I was in a really bad situation. I had huge debts and didn't have a house ... I couldn't pay my rent for four months," one of the kidney sellers, Edi Midun, told Al Jazeera.

Selling organs is illegal in Indonesia, but people can donate them to friends and relatives.

To sell his kidney, 39-year-old Midun had to pretend that he knew the recipient of his kidney well, acting as a donor. A middleman changed his age to 25 to increase his chances of being accepted.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สามสมาชิกของซินดิเคทการค้าอวัยวะถูกจับกุม และสอบสวนแพทย์ที่โรงพยาบาลรัฐ โดยตำรวจหลังจากอัลจาซีราเปิดการดำเนินการค้าอวัยวะไม่ถูกต้องผู้คนจากหมู่บ้านที่ในชวาตะวันตก มีประชากรประมาณ 30 ขายไตของพวกเขาสำหรับประมาณ $5,000 เปิดเผยการสืบสวนสอบสวนพิเศษตำรวจกล่าวว่า พวกเขาได้ถามแพทย์ที่หกจนได้สมกับอาชญากรเป็นระเบียบในการค้า"ผมอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายจริง ๆ ผมมีหนี้มาก และไม่มีบ้าน... ขายไต Edi Midun อย่างใดอย่างหนึ่งจะไม่สามารถชำระเงินของฉันเช่าสี่เดือน บอกอัลจาซีราขายอวัยวะไม่ถูกต้องในอินโดนีเซีย แต่ท่านสามารถบริจาคให้กับเพื่อนและญาติขายไตของเขา Midun อายุ 39 ปีมีการทำเป็นว่า เขารู้ว่าผู้รับเขาดีไต ทำหน้าที่เป็น คนกลางเปลี่ยนแปลงอายุของเขา 25 เพื่อเพิ่มโอกาสของการยอมรับเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมาชิกสามคนขององค์การอวัยวะการค้ามนุษย์ได้ถูกจับกุมและแพทย์ที่โรงพยาบาลรัฐบาลสอบสวนโดยเจ้าหน้าที่ตำรวจหลังจากที่อัลจาซีราเปิดการทำงานของอวัยวะการซื้อขายที่ผิดกฎหมาย. คนที่มาจากหมู่บ้านแห่งหนึ่งในจังหวัดชวาตะวันตกซึ่งมีประชากร 30 ที่ขายไตของพวกเขาสำหรับ ประมาณ $ 5,000 การสืบสวนพิเศษเปิดเผย. ตำรวจกล่าวว่าพวกเขาได้ถามหกแพทย์เพื่อให้ห่างไกลสำหรับการสมรู้ร่วมคิดไปได้กับอาชญากรจัดระเบียบในการค้า. "ผมอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายจริงๆ. ฉันมีหนี้มากและไม่ได้มีบ้าน .. . ฉันไม่สามารถจ่ายค่าเช่าของฉันสำหรับสี่เดือน "หนึ่งของผู้ขายไต Edi Midun บอก Al Jazeera. ขายอวัยวะเป็นสิ่งผิดกฎหมายในประเทศอินโดนีเซีย แต่คนสามารถบริจาคให้เพื่อนและญาติ. ต้องการขายไตของเขา 39 ปี Midun ต้องแกล้งทำเป็นว่าเขารู้ว่าผู้รับไตของเขาได้เป็นอย่างดีทำหน้าที่เป็นผู้บริจาค พ่อค้าคนกลางเปลี่ยนอายุของเขาถึง 25 เพื่อเพิ่มโอกาสของเขาได้รับการยอมรับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สามสมาชิกขององค์กรการค้าอวัยวะถูกจับกุมและแพทย์ในโรงพยาบาลรัฐบาลสอบสวนโดยตำรวจหลังจากอัลจาซีราเผยอวัยวะผิดกฎหมายการค้าการผู้คนจากหมู่บ้านในชวาตะวันตก ซึ่งมีประชากร 30 , ขายไตของพวกเขาประมาณ $ 5000 , สืบสวนพิเศษเปิดเผยตำรวจกล่าวว่าพวกเขาได้ถามหกแพทย์จนเป็นไปได้สมรู้ร่วมคิดกับจัดอาชญากรในการค้า" ผมอยู่ในสถานการณ์ที่แย่มากๆ ผมมีหนี้มาก และไม่มีบ้าน . . . . . . . ผมไม่สามารถจ่ายค่าเช่าได้สี่เดือน หนึ่งในผู้ขายที่ไต เอ็ดดี้ midun อัลจาซีร่า .ขายอวัยวะผิดกฎหมายในอินโดนีเซีย แต่ผู้คนสามารถบริจาคให้เพื่อนและญาติขายไตของเขา midun อายุ 39 ปี ต้องแกล้งทำเป็นว่า เขารู้ว่าผู้รับไตของเขาได้เป็นอย่างดี เป็นผู้บริจาค คนกลางเปลี่ยนอายุ 25 จะเพิ่มโอกาสที่เขาจะยอมรับได้