BlissAlthough Bertha Young was thir

Bliss
Although Bertha Young was thirty, she still sometimes wanted to run instead
of walk. She wanted to dance in the street. She wanted to throw something up in the
air and catch it again, or to stand still and laugh at - nothing — at nothing, simply.
What can you do if you are thirty and, suddenly, turning the corner of your
own street, you feel perfectly happy, as if you had swallowed a piece of the late
afternoon sun?
She ran up the steps of her house and felt in her bag for her key, but she had
forgotten it, as usual. The servant opened the door.
'Thank you, Mary,' she said as she went in. 'Is Nurse back?'
'Yes, Ma'am.'
'And has the fruit come?'
'Yes, Ma'am. Everything's come.'
'Bring the fruit into the dining-room, will you? I'll arrange it before I go
upstairs.'
It was quite dark and cold in the dining-room. But Bertha still threw off her
coat, and the cold air fell on her arms.
But she still had that feeling of perfect happiness, as if she had swallowed a
piece of sunshine. She did not want to breathe. The feeling might get stronger; but
still she breathed, deeply, deeply. She did not want to look in the cold mirror, but
still she did look, and saw a woman with smiling lips and big, dark eyes. She looked
as if she was waiting for somebody, as if she was waiting for something to happen.
Something must happen.
Mary brought the fruit and with it a glass bowl and a lovely blue dish.
'Shall I turn on the light, Ma'am?'
'No, thank you. I can see quite well.'
There were small oranges and pink apples. There were some smooth yellow
pears and some silvery white grapes, and a big bunch of purple grapes. She had
bought the purple ones because they matched the colour of the dining-room carpet.
Yes, that was silly, but that was why she had bought them. She had thought in the
shop: 'I must have some purple ones because of the carpet.'
When she had finished arranging the bright fruit, she stood away from the
table to look at them. The glass dish and the blue bowl seemed to hang in the air
above the dark table. This was so beautiful that she started to laugh.
'No. No. I mustn't.' And she ran upstairs to her child's room.
Nurse sat at a low table giving little B her supper after her bath. The baby
looked up when she saw her mother and began to jump.
'Now, my love, eat it up like a good girl,' said Nurse.
Bertha knew that Nurse did not like her to come in at the wrong time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บลิสแม้ว่าหนุ่ม Bertha ถูกสามสิบ เธอยังคงบางครั้งอยากทำแทนของเดิน เธออยากเต้นรำในถนน เธออยากโยนอะไรในการอากาศ และจับมัน อีก หรือการยืนนิ่ง และหัวเราะที่ - อะไร — ที่ อะไรก็สิ่งที่สามารถคุณทำคุณจะสามสิบ และ ทันที เปิดมุมของคุณถนนเอง คุณรู้สึกแสนสุข คุณได้กลืนกินชิ้นส่วนของเอแดดบ่ายเธอวิ่งขึ้นตอนบ้านของเธอ และรู้สึกว่าในกระเป๋าของเธอสำหรับคีย์ของเธอ แต่เธอลืม ตามปกติ คนรับใช้เปิดประตู'ขอบคุณ แมรี่ เธอบอกว่า เธอไปค่ะ 'กลับเป็นพยาบาล'' ใช่ Ma'am ''และมีผลไม้มา'' ใช่ Ma'am ทุกอย่างมา '' นำผลไม้เข้าสู่ห้องครัว คุณ ฉันจะจัดการมันก่อนที่จะไปชั้นบน 'มันค่อนข้างมืด และเย็นในห้องครัว แต่ Bertha ยังโยนออกจากเธอตรา และอากาศเย็นตกบนแขนของเธอแต่เธอยังคงให้ความรู้สึกของความสุขสมบูรณ์ ถ้าเธอได้กลืนกินความชิ้นส่วนของซันไชน์ ไม่เธอไม่อยากหายใจ ความรู้สึกอาจจะแข็งแกร่ง แต่ยัง เธอหายใจ ลึกซึ้ง ลึกซึ้ง เธอไม่ต้องมองในกระจกเย็น แต่ยัง เธอไม่ได้ดู และเห็นผู้หญิงที่ริมฝีปากและตาใหญ่ มืด เธอมองเป็นถ้าเธอไม่รอใครสักคน ถ้าเธอไม่รอให้เกิดขึ้นสิ่งที่ต้องเกิดขึ้นแมรี่นำผลไม้ และกับ ชามแก้ว และจานสีฟ้าน่ารัก'จะเปิดไฟ Ma'am '' ไม่ ขอบคุณ ฉันสามารถดูค่อนข้างดีได้ 'มีขนาดเล็กส้มและแอปเปิ้ลสีชมพู มีสีเหลืองบางเรียบแพร์ และองุ่นบางสีขาวเงิน และพวงใหญ่พวงองุ่นสีม่วง เธอมีซื้อสีม่วง เพราะจะตรงกับสีของพรมห้องรับประทานอาหารใช่ ที่ไม่โง่ แต่ที่เป็นเหตุผลที่เธอได้ซื้อมา เธอมีความคิดในการร้าน: 'ฉันต้องมีบางคนสีม่วงเนื่องจากพรม'เมื่อเธอได้เสร็จแล้วจัดเรียงผลไม้สดใส เธอยืนห่างจากการตารางการมองพวกเขา จานแก้วและชามสีฟ้าที่ดูเหมือนจะ แขวนในอากาศเหนือตารางมืด นี่คือสวยว่า เธอเริ่มที่จะหัวเราะ' หมายเลข หมายเลขที่ผมจะ ' และเธอวิ่งชั้นบนห้องของลูกพยาบาลนั่งที่เป็นโต๊ะให้ B น้อยของเธอว่างหลังห้องของเธอ ทารกมองขึ้นเมื่อเธอเห็นแม่ของเธอ และเริ่มกระโดด'ตอนนี้ รัก กินมันเหมือนผู้หญิงดี กล่าวว่า พยาบาลBertha รู้ว่า พยาบาลไม่ได้ไม่ชอบเธอเข้ามาในเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บลิส
เบอร์ธาแม้ว่าหนุ่มสามสิบบางครั้งเธอยังคงต้องการที่จะทำงานแทน
ของการเดิน เธออยากจะเต้นในถนน เธอต้องการที่จะโยนบางสิ่งบางอย่างขึ้นมาใน
อากาศและจับมันอีกครั้งหรือจะยืนและยังคงหัวเราะเยาะ - ไม่มีอะไร -. ที่ไม่มีอะไรเพียงแค่
สิ่งที่คุณสามารถทำได้ถ้าคุณมีสามสิบก็เปลี่ยนมุมของคุณ
ถนนเองคุณ รู้สึกมีความสุขอย่างสมบูรณ์แบบเช่นถ้าคุณได้กลืนกินชิ้นส่วนของปลาย
อาทิตย์ช่วงบ่าย?
เธอวิ่งขึ้นบันไดมาจากบ้านของเธอและความรู้สึกในกระเป๋าของเธอสำหรับคีย์ของเธอ แต่เธอก็
ลืมมันได้ตามปกติ คนรับใช้เปิดประตู.
'ขอบคุณแมรี่ "เธอพูดขณะที่เธอไปใน.' เป็นพยาบาลกลับ? '
'ใช่แหม่ม.'
'และมีผลไม้มา?'
'ใช่แหม่ม ทุกอย่างมา. '
'นำผลไม้เข้าไปในห้องรับประทานอาหารที่คุณจะ? ฉันจะจัดก่อนที่จะไป
ชั้นบน. '
มันก็ค่อนข้างมืดและหนาวเย็นในห้องรับประทานอาหาร แต่ยังคงเบอร์ธาโยนเธอออก
เสื้อและอากาศเย็นลงบนแขนของเธอ.
แต่เธอก็ยังคงมีความรู้สึกของความสุขที่สมบูรณ์แบบที่ราวกับว่าเธอได้กลืนกิน
ชิ้นส่วนของแสงแดด เธอไม่ต้องการที่จะหายใจ ความรู้สึกที่อาจจะได้รับมากขึ้น; แต่
ยังคงเธอสูดลมหายใจลึกลึก เธอไม่ต้องการที่จะมองในกระจกเย็น แต่
ยังคงเธอไม่มองและเห็นผู้หญิงที่มีริมฝีปากยิ้มและขนาดใหญ่ดวงตาสีเข้ม เธอมอง
ราวกับว่าเธอกำลังรอใครสักคนราวกับว่าเธอกำลังรอบางสิ่งบางอย่างที่จะเกิดขึ้น.
สิ่งที่ต้องเกิดขึ้น.
แมรี่นำผลไม้และด้วยชามแก้วและจานสีฟ้าน่ารัก.
'ฉันจะเปิดไฟแม่' ฉัน? '
'ไม่ขอขอบคุณ ฉันสามารถดูค่อนข้างดี. '
มีขนาดเล็กและส้มแอปเปิ้ลสีชมพู มีบางสีเหลืองเรียบมี
ลูกแพร์และองุ่นขาวสีเงินและพวงใหญ่ขององุ่นสีม่วง เธอได้
ซื้อคนสีม่วงเพราะพวกเขาจับคู่สีของพรมห้องรับประทานอาหาร.
ใช่ว่าเป็นโง่ แต่ที่ว่าทำไมเธอถึงได้ซื้อพวกเขา เธอคิดว่าใน
ร้าน: '. ฉันต้องมีคนสีม่วงเพราะของพรม'
เมื่อเธอได้เสร็จสิ้นการจัดผลไม้สดใสเธอยืนอยู่ห่างจาก
ตารางจะมองไปที่พวกเขา จานแก้วและชามสีฟ้าดูเหมือนจะแขวนในอากาศ
เหนือตารางที่มืด นี่คือเพื่อให้สวยงามที่เธอเริ่มที่จะหัวเราะ.
ครั้งที่ เลขที่ฉันจะต้องไม่. ' และเธอก็วิ่งไปที่ห้องชั้นบนเด็กของเธอ.
พยาบาลนั่งอยู่ที่โต๊ะเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้ต่ำ B อาหารมื้อเย็นของเธอหลังจากที่อาบน้ำของเธอ ทารก
เงยหน้าขึ้นมองเมื่อเธอเห็นแม่ของเธอและเริ่มที่จะกระโดด.
'ตอนนี้ความรักของฉันกินมันขึ้นเหมือนสาวดี' กล่าวว่าพยาบาล.
เบอร์ธารู้ว่าพยาบาลไม่ชอบเธอจะมาในเวลาที่ผิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความสุข
ถึงแม้ว่าเบอร์ยัง สามสิบ เธอยังคงบางครั้งอยากจะวิ่งแทน
ของเดิน เธออยากเต้นในถนน เธอต้องการที่จะโยนอะไรขึ้นไปใน
อากาศและจับมันอีกครั้ง หรือยืนหัวเราะ - ไม่มีอะไร - ไม่มีอะไร เพียงแค่ .
คุณจะทำอย่างไรถ้าคุณมีสามสิบก็เปลี่ยนมุมของถนนของคุณเอง
, คุณรู้สึกมีความสุขกันมากๆราวกับว่าคุณได้กลืนกินชิ้นส่วนของสาย
บ่ายดวงอาทิตย์ ?
เธอวิ่งขึ้นบันไดบ้านเธอ และรู้สึกว่าในกระเป๋าเธอให้กุญแจเธอ แต่เธอ
ลืมมันเหมือนเคย คนรับใช้เปิดประตู .
ขอบคุณค่ะ แมรี่ เธอกล่าวว่า ' ' ขณะที่เธอเข้าไป เป็นพยาบาลกลับ ? '

" ครับ และได้ผลมา ?
" ครับ ทุกอย่างมา '
'bring ผลไม้เป็นอาหาร คุณจะข้าจะจัดการมันก่อนไป

ข้างบน " มันค่อนข้างมืดและเย็นในห้องอาหาร แต่เบอร์ยังโยนปิดเสื้อของเธอ
และอากาศเย็นลงบนแขนของเธอ แต่เธอยังคงมี
ที่ความรู้สึกของความสุขที่สมบูรณ์แบบ เหมือนกลืน
ชิ้นของแสงอาทิตย์ เธอไม่อยากจะหายใจ ความรู้สึกอาจจะแข็งแกร่ง แต่เธอยังคงหายใจ
ลึก ลึกเธอไม่อยากจะมองในกระจกเย็น แต่เธอ
ยังดู และเห็นผู้หญิง ริมฝีปากใหญ่ สีเข้ม ตายิ้ม เธอดู
ราวกับว่าเธอกำลังรอใคร ราวกับว่าเธอกำลังรออะไรบางอย่างให้เกิดขึ้น สิ่งที่ต้องเกิดขึ้น
.
แมรี่เอาผลไม้และกับชามแก้วและจานน่ารักสีฟ้า .
'shall ฉันเปิดไฟครับ คุณผู้หญิง ?
ไม่เอา , ขอบใจ ฉันสามารถดูค่อนข้างดี '
.มีส้มขนาดเล็กและแอปเปิ้ลสีชมพู มีแพร์เรียบสีเหลือง
และองุ่นขาวคล้ายเงินบาง และพวงใหญ่พวงองุ่นสีม่วง เธอมี
ซื้อสีม่วง ๆเพราะพวกเขาจับคู่สีของห้องอาหารพรม .
ใช่ มันงี่เง่า แต่นั่นคือเหตุผลที่เธอซื้อให้ เธอเคยคิดว่าในร้าน :
' ต้องมีสีม่วงอยู่เพราะพรม '
.เมื่อเธอได้เสร็จสิ้นการจัดผลไม้สดใส เธอยืนห่างจาก
ตารางเพื่อดูพวกเขา แก้วจานและชามสีฟ้าที่ดูเหมือนจะแขวนในอากาศ
ข้างบนตารางดำ นี่มันสวยมาก เธอเริ่มหัวเราะ .
'no. ไม่ ไม่ได้ และก็วิ่งขึ้นไปที่ห้องของลูก พยาบาลนั่งอยู่ที่โต๊ะ
ต่ำให้บีเย็นหลังจากอาบน้ำ ทารก
เงยหน้าขึ้นมองเมื่อเธอเห็นแม่ของเธอและเริ่มที่จะกระโดด .
ตอนนี้ ที่รักของผม กินมันขึ้นเป็นเด็กดี ' พยาบาล .
2 รู้ว่าพยาบาลไม่ได้ชอบเธอมาผิดเวลา