when luangta was old enough to orda

when luangta was old enough to ordain as a monk, his father raised the subject of becoming a monk while having dinner."i have mane sons, but none even thinks about ordination for the well being of their father. i really want to see one of you in the yellow robes before i pass away, because then i can pass away peacefully and without any worries. but when his father asked luangta to ordain,he stayed quiet and did not reply,as if he did not have any ears,or a mouth whit which to speak. his father said that if he passed away, there would be no one able to lift him out of hell. that if he could not depend on luangta, there was no hope, foe of all his sons, he could only depend on luangta.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อ luangta เก่าบวชพระ พ่อยกเรื่องของเป็นในขณะที่มีอาหารเย็น" มีแผงคอบุตร แต่ไม่มีแม้แต่คิดว่า เกี่ยวกับการบวชสำหรับความเป็นอยู่ของบิดา ผมอยากเห็นของคุณในเสื้อคลุมสีเหลืองก่อนเพราะ เนื่องจากฉันสามารถเสียชีวิตอย่างสงบ แล้วโดยไม่ ต้องกังวลใด ๆ แต่เมื่อพ่อถาม luangta บวช เขาพักเงียบ และไม่ได้ ตอบกลับ ว่าเขาไม่มีหูใด ๆ หรือภายในปากที่จะพูด พ่อตอบว่า ถ้าเขาเสียชีวิต จะได้ไม่มีใครสามารถยกเขาออกจากนรก ว่า ถ้าเขาไม่สามารถพึ่ง luangta มีความหวัง ศัตรูของบุตรทั้งหมด เขาสามารถเพียงพึ่ง luangta

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อหลวงตาโตพอที่จะบวชเป็นพระภิกษุสงฆ์พ่อของเขายกเรื่องของการบวชในขณะที่มีอาหารค่ำ. "ผมมีลูกชายแผงคอ แต่ไม่มีแม้แต่คิดเกี่ยวกับการบวชสำหรับความเป็นอยู่ของพ่อของพวกเขา. ฉันอยากจะเห็นหนึ่ง ของคุณในเสื้อคลุมสีเหลืองก่อนที่ผมจะผ่านไปแล้วเพราะฉันสามารถผ่านไปอย่างสงบและไม่ต้องกังวลใด ๆ . แต่เมื่อพ่อของเขาถามหลวงตาบวชเขาอยู่เงียบสงบและไม่ตอบเช่นถ้าเขาไม่ได้มีหูใด ๆ หรือ เล็กน้อยปากที่จะพูด. พ่อของเขาบอกว่าถ้าเขาได้ผ่านไปจะมีไม่มีใครสามารถที่จะยกให้เขาออกมาจากนรก. ว่าถ้าเขาไม่ได้ขึ้นอยู่กับหลวงตามีความหวังไม่มีศัตรูของบุตรชายของเขา เพียง แต่อาจจะขึ้นอยู่กับหลวงตา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อ ๕๐ โตพอ ที่จะบวชเป็นพระ พ่อยกเรื่องนี้มาเป็นพระ ตอนไปกินข้าวเย็น ผมได้สร้อยบุตร แต่ไม่มีแม้แต่คิดเกี่ยวกับการบวชเพื่อความเป็นอยู่ที่ดีของพ่อของพวกเขา ฉันต้องการที่จะเห็นคุณในผ้าเหลือง ก่อนที่ฉันจะจากไป เพราะผมจะได้จากไปอย่างสงบและปราศจากความกังวลใดๆ แต่เมื่อพ่อของเขาให้วัด บวช เขาเงียบและไม่ตอบ ถ้า เขา ไม่ มี หู หรือปากเล็กน้อยที่จะพูด พ่อของเขาบอกว่า ถ้าเขาจากไป ก็จะไม่มีใครสามารถยกเขาออกจากนรก ถ้าเขาไม่สามารถพึ่งวัด ไม่มีความหวัง ศัตรูของบุตรชายของเขาทั้งหมด เขาได้แต่ขึ้นอยู่กับ ณ .