After death a bathing ceremony take

After death a bathing ceremony takes place in which relatives and friends pour water over one hand of the deceased. The body is then placed in a coffin and surrounded with wreaths, candles and sticks of incense. If possible a photograph of the deceased is placed alongside, and coloured lights are suspended about the coffin: Sometimes the cremation is deferred for a week to allow distant relatives to attend or to show special honour to the dead. In this case a chapter of monks comes to the house one or more times each day to chant from the Abhidharma, sometimes holding the bhusa yong, a broad ribbon, attached to the coffin. Food is offered to the officiating monks as part of the merit-making for the deceased.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังความตายพิธีอาบน้ำ เกิดในน้ำเทญาติมิตรมือหนึ่งกว่าพตท ร่างกายมีแล้ววางไว้ในหีบศพ และล้อมรอบ ด้วย wreaths เทียน และธูปไม้ ถ้าเป็นไปได้ มีรูปถ่ายของผู้ตายอยู่ข้าง และไฟสีถูกระงับเกี่ยวกับโลงต่อตาย: บางครั้งการเลื่อนเวลาเผาศพนั้นสำหรับสัปดาห์ให้ไกลญาติเข้าร่วม หรือแสดงเกียรติพิเศษให้ตาย ในกรณีนี้ บทของพระสงฆ์มาถึงบ้านอย่าง น้อยหนึ่งครั้งในแต่ละวันเจริญจาก Abhidharma บางครั้งจับหยง bhusa, ribbon กว้างกับโลงต่อตาย อาหารแก่พระสงฆ์ officiating เป็นส่วนหนึ่งของการทำบุญสำหรับผู้เสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากการตายของพิธีอาบน้ำที่เกิดขึ้นในการที่ญาติและเพื่อนเทน้ำกว่าหนึ่งในมือของผู้ตาย ร่างกายถูกวางไว้แล้วในโลงศพและล้อมรอบด้วยมาลัยเทียนและไม้ของธูป ถ้าเป็นไปได้ถ่ายภาพของผู้ตายวางอยู่เคียงข้างและไฟสีถูกระงับเกี่ยวกับโลงศพ: บางครั้งการเผาศพรอการตัดบัญชีสำหรับสัปดาห์ที่จะอนุญาตให้ญาติที่ห่างไกลที่จะเข้าร่วมหรือแสดงพิเศษเพื่อเป็นเกียรติแก่ความตาย ในกรณีนี้บทของพระสงฆ์มาถึงบ้านหนึ่งครั้งหรือมากกว่าในแต่ละวันเพื่อสวดมนต์จาก Abhidharma บางครั้งถือ bhusa ยอง, ริบบิ้นกว้างแนบมากับโลงศพ อาหารให้บริการแก่พระสงฆ์พิธีเป็นส่วนหนึ่งของทำบุญสำหรับผู้เสียชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากการตายของบุษยาภิเษกใช้เวลาสถานที่ที่ญาติและเพื่อนเทน้ำรดใส่ มือข้างหนึ่งของผู้ตาย ร่างกายถูกวางไว้แล้วในหีบศพและล้อมรอบด้วยพวงหรีด , เทียนและธูปของธูป ถ้าเป็นไปได้ถ่ายรูปของผู้ตายวางอยู่ด้านข้าง และไฟหลากสีถูกระงับเรื่องโลงศพ :บางครั้งการเผาศพอยู่รอเป็นสัปดาห์เพื่อให้ญาติห่าง ๆที่จะเข้าร่วมหรือให้เกียรติพิเศษเพื่อคนตาย ในกรณีนี้เป็นบทของพระสงฆ์มาที่บ้านหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งครั้งต่อวัน เพื่อสวดจากปูนา บางครั้งถือ bhusa ยง , ริบบิ้นกว้าง , ติดโลงศพ อาหารให้แก่เจ้าหน้าที่ พระสงฆ์เป็นส่วนหนึ่งของทำบุญให้คนตาย