Yes I remember your e-mail from 4 D

Yes I remember your e-mail from 4 December advising the cost to ship is 200 baht. So I must go back to the bank to transfer that to Parts Zone. Regret I did not do so when I make payment for the tools.
May I ask, why does it cost so much to send these two small items in the post? Via EMS should cost no more than 50 or 60 baht I believe? No matter, I will pay the 200 baht next week and advise back when I have done so.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช่ผมจำอีเมลของคุณจากวันที่ 4 ธันวาคมที่ปรึกษาต้นทุนในการจัดส่งเป็นราคา 200 บาท ดังนั้นฉันต้องไปกลับไปธนาคารเพื่อโอนย้ายที่ส่วนโซน เสียใจฉันไม่ได้ทำให้เมื่อทำการชำระเงินสำหรับเครื่องมือ ผมขอให้ ทำไมไม่ได้ใช้มากเพื่อส่งสินค้าขนาดเล็กทั้งสองนี้ในการลงรายการบัญชีหรือไม่ ทาง EMS ควรต้นทุนไม่เกิน 50 หรือ 60 บาท เชื่อหรือไม่ ไม่ว่า ฉันจะจ่าย 200 บาท ต่อสัปดาห์ และแนะนำไปเมื่อได้กระทำการนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช่ผมจำได้ว่าอีเมลของคุณจาก 4 ธันวาคมให้คำปรึกษาค่าใช้จ่ายในการจัดส่งเป็น 200 บาท ดังนั้นผมจึงต้องกลับไปที่ธนาคารที่จะโอนไปยังชิ้นส่วนโซน เสียใจที่ผมไม่ได้ทำดังนั้นเมื่อฉันจะทำให้การชำระเงินสำหรับเครื่องมือที่.
ฉันขอถามว่าทำไมไม่เสียค่าใช้จ่ายมากที่จะส่งทั้งสองชิ้นเล็ก ๆ ในโพสต์หรือไม่ ทาง EMS ควรค่าไม่เกิน 50 หรือ 60 บาทผมเชื่อว่า? ไม่ว่าฉันจะจ่าย 200 บาทในสัปดาห์หน้าและให้คำแนะนำกลับมาเมื่อฉันได้ทำเพื่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ใช่ผมจำอีเมล์ของคุณจาก 4 ธันวาคมแนะนำค่าใช้จ่ายจัดส่ง 200 บาท ฉันต้องกลับไปที่ธนาคารว่า ส่วนโซน รู้สึกเสียใจที่ไม่ได้ทำ ดังนั้นเมื่อฉันจ่ายสำหรับเครื่องมือ .
ผมขอถาม ทำไมมันถึงได้แพงมาก ส่งทั้งสองรายการเล็ก ๆในการโพสต์ ? ทาง EMS ควรต้นทุนไม่เกิน 50 หรือ 60 บาท ผมเชื่อ ไม่ว่ายังไงผมจะจ่าย 200 บาท ในสัปดาห์ถัดไป และแจ้งกลับเมื่อฉันได้ทำดังนั้น .