Purpose: The effect of brewers’ yea

Purpose: The effect of brewers’ yeast (1,3)-(1,6)-beta- d-glucan consumption on the number of common cold episodes in healthy subject was investigated. Methods: In a placebo-controlled, double-blind, randomized, multicentric clinical trial, 162 healthy participants with recurring infections received 900 mg of either placebo ( n = 81) or an insoluble yeast (1,3)-(1,6)-beta- d-glucan preparation ( n = 81) per day over a course of 16 weeks. Subjects were instructed to document each occurring common cold episode in a diary and to rate ten predefined infection symptoms during an infections period, resulting in a symptom score. The subjects were examined by the investigator during the episode visit on the 5th day of each cold episode. Results: In the per protocol population, supplementation with insoluble yeast (1,3)-(1,6)-beta-glucan reduced the number of symptomatic common cold infections by 25 % as compared to placebo ( p = 0.041). The mean symptom score was 15 % lower in the beta-glucan as opposed to the placebo group ( p = 0.125). Beta-glucan significantly reduced sleep difficulties caused by cold episode as compared to placebo ( p = 0.028). Efficacy of yeast beta-glucan was rated better than the placebo both by physicians ( p = 0.004) participants ( p = 0.012). Conclusion: The present study demonstrated that yeast beta-glucan preparation increased the body’s potential to defend against invading pathogens.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วัตถุประสงค์: ผลของ brewers ยีสต์ (1,3) -(1,6) - เบต้า -ดี- glucan ปริมาณจำนวนตอนเย็นทั่วไปในเรื่องสุขภาพตรวจสอบ วิธีการ: ในการควบคุม ด้วยยาหลอก คนตาบ อดสอง randomized, multicentric ทดลองทางคลินิก ร่วม 162 สุขภาพกับการติดเชื้อซ้ำได้รับ 900 มิลลิกรัมของยาหลอกอย่างใดอย่างหนึ่ง ( n = 81) หรือการละลายยีสต์ (1,3) -(1,6) - เบต้า -ดี- glucan เตรียม ( n = 81) ต่อวันมากกว่าหลักสูตร 16 สัปดาห์ เรื่องถูกสั่งให้แต่ละตอนหวัดเกิดขึ้นในการบันทึกเอกสาร และอันดับสิบล่วงหน้าอาการติดเชื้อในระหว่างรอบระยะเวลาติดเชื้อ ผลคะแนนอาการ หัวข้อถูกตรวจสอบ โดยการตรวจสอบในระหว่างการเยือนตอนในวัน 5 ของแต่ละตอนเย็น ผลลัพธ์: ในการต่อประชากรโพรโทคอล แห้งเสริม ด้วยละลายยีสต์ (1,3) - (1,6) -เบต้า - glucan ลดจำนวนการติดเชื้อจากอาการหวัด โดย 25% เมื่อเทียบกับยาหลอก ( p = 0.041) คะแนนหมายถึงอาการ 15% ต่ำกว่าใน glucan เบต้าจำกัดกลุ่มยาหลอก ( p = 0.125) Glucan เบต้าลดปัญหาการนอนหลับเกิดจากตอนเย็นเมื่อเทียบกับยาหลอกอย่างมีนัยสำคัญ ( p = 0.028) ประสิทธิภาพของยีสต์เบต้า-glucan ได้คะแนนดีกว่าประการทั้งแพทย์ ( p = 0.004) ผู้เรียน ( p = 0.012) สรุป: การศึกษานำเสนอแสดงว่า ยีสต์เบต้า-glucan เตรียมเพิ่มศักยภาพของร่างกายเพื่อปกป้องกับโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัตถุประสงค์: ผลกระทบของยีสต์เบียร์ (1,3) - (1,6) -beta- dการบริโภค -glucan กับจำนวนของตอนเย็นร่วมกันในเรื่องสุขภาพได้รับการตรวจสอบ วิธีการ: ใน placebo-controlled, double-blind, สุ่ม, การทดลองทางคลินิก multicentric 162 เข้าร่วมเพื่อสุขภาพที่มีการติดเชื้อที่เกิดขึ้นได้รับ 900 มิลลิกรัมทั้งยาหลอก ( n = 81) หรือยีสต์ที่ไม่ละลายน้ำ (1,3) - (1,6) -beta-dเตรียม -glucan ( n = 81) ต่อวันในช่วง 16 สัปดาห์ที่ผ่านมา วิชาที่ได้รับคำสั่งให้เอกสารที่เกิดขึ้นในแต่ละตอนเย็นที่พบบ่อยในชีวิตประจำวันและให้คะแนนสิบอาการติดเชื้อในช่วงระยะเวลาที่กำหนดไว้ล่วงหน้าการติดเชื้อที่เกิดในอาการคะแนน อาสาสมัครได้รับการตรวจสอบโดยผู้ตรวจสอบในระหว่างการเยือนครั้งในวันที่ 5 ของแต่ละตอนเย็น ผล: ในต่อประชากรโปรโตคอลเสริมด้วยยีสต์ที่ไม่ละลายน้ำ (1,3) - (1,6) เบต้ากลูแคนลดจำนวนของการติดเชื้อที่มีอาการเย็นร่วมกันโดย 25% เมื่อเทียบกับยาหลอก ( P = 0.041) คะแนนเฉลี่ยอาการอยู่ที่ 15% ลดลงในเบต้ากลูแคนเป็นศัตรูกับกลุ่มยาหลอก ( P = 0.125) เบต้ากลูแคนลดลงอย่างมีนัยสำคัญความยากลำบากที่เกิดจากการนอนหลับตอนเย็นเมื่อเทียบกับยาหลอก ( P = 0.028) ประสิทธิภาพของยีสต์เบต้ากลูแคนที่ถูกจัดอันดับที่ดีกว่ายาหลอกทั้งโดยแพทย์ ( พี = 0.004) ผู้เข้าร่วม ( พี = 0.012) สรุป: การศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นว่าการเตรียมยีสต์เบต้ากลูแคนที่มีศักยภาพเพิ่มขึ้นของร่างกายเพื่อป้องกันการบุกรุกเชื้อโรค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

วัตถุประสงค์ : ผลของ Brewers ' ยีสต์ ( 1 , 3 ) - ( 1,6 ) - เบต้า - < ) > D < / SC - กลูแคนการบริโภคจำนวนโรคหวัดตอนสุขภาพดี เรื่องถูกตรวจสอบ วิธีในและที่สำคัญ โดยการทดลองทางคลินิก multicentric เข้าร่วม 162 มีสุขภาพดี ไม่มีเชื้อที่ได้รับ 900 มิลลิกรัมของยา ( < i > n < / i > = 81 ) หรือละลายยีสต์ ( 1 , 3 ) - ( 16 ) - เบต้า - < ) > D < / SC - กลูแคนเตรียม ( < i > n < / i > = 81 ) ต่อวันมากกว่าหลักสูตร 16 สัปดาห์ วิชาที่เรียนในเอกสารแต่ละตอนเย็นที่เกิดขึ้นทั่วไปในไดอารี่ และอัตราที่กำหนดไว้ในช่วงระยะเวลาสิบอาการติดเชื้อเชื้อ ส่งผลให้อาการคะแนน ถูกตรวจสอบโดยผู้ตรวจสอบในตอนที่เข้าชม ในวันที่ 5 ของทุกเย็นตอน ผลลัพธ์ :ในต่อประชากรของโปรโตคอลการเสริมยีสต์ที่ไม่ละลายน้ำ ( 1 , 3 ) - ( 1,6 ) - เบต้ากลูแคน ลดจำนวนของอาการไข้หวัดเชื้อเพิ่มขึ้น 25% เมื่อเทียบกับยาหลอก ( < i > P < / i > = 0.041 ) ค่าเฉลี่ยของคะแนนอาการอยู่ที่ 15% ลดลงในเบต้ากลูแคนเป็นนอกคอกกลุ่มยาหลอก ( < i > P < / i > = 0.125 )เบต้ากลูแคนสามารถลดปัญหานอนเกิดจากตอนเย็นเมื่อเทียบกับยาหลอก ( < i > P < / i > = 0.028 ) ผลของเบต้ากลูแคนยีสต์อยู่ได้ดีกว่ายาหลอกทั้งโดยแพทย์ ( < i > P < / i > = 0.004 ) ร่วม ( < i > P < / i > = 0.012 ) สรุป :การศึกษาครั้งนี้พบว่ายีสต์เบต้ากลูแคนเตรียมเพิ่มศักยภาพของร่างกาย เพื่อป้องกันเชื้อโรคที่บุกรุก .