Socially isolated individuals (not

Socially isolated individuals (not having contacts with friends or relatives, not belonging to any groups) are more likely to be living in communities with lower social capital so the association between social capital and health may be the compositional effect of the aggregation of socially isolated individuals. However, there may be other pathways by which social capital affects health (Kawachi and Berkman 2000):

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลสังคมแยก (ไม่มีการติดต่อกับเพื่อนหรือญาติ ไม่เป็นสมาชิกของกลุ่มใด ๆ) มีแนวโน้มที่จะมีชีวิตอยู่ในชุมชนด้วยทุนทางสังคมต่ำกว่าดังนั้นความสัมพันธ์ระหว่างทุนทางสังคมและสุขภาพอาจเป็นผลของการรวมกลุ่มของบุคคลสังคมแยก compositional อย่างไรก็ตาม อาจมีมนต์อื่น ๆ ซึ่งทุนทางสังคมมีผลต่อสุขภาพ (Kawachi Berkman 2000):

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่แยกตัวออกสังคม (ที่ไม่ได้มีการติดต่อกับเพื่อนหรือญาติที่ไม่ได้เป็นของกลุ่มใด ๆ ) มีแนวโน้มมากกว่าที่จะอาศัยอยู่ในชุมชนที่มีทุนทางสังคมที่ต่ำกว่าเพื่อให้ความสัมพันธ์ระหว่างทุนทางสังคมและสุขภาพอาจจะเป็นผล compositional ของการรวมของบุคคลที่แยกตัวออกสังคม . แต่อาจจะมีทางเดินอื่น ๆ โดยที่ทุนทางสังคมมีผลกระทบต่อสุขภาพ (Kawachi และ Berkman 2000):

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คนสันโดษบุคคล ( ไม่ได้มีการติดต่อกับเพื่อนหรือญาติ ไม่ใช่ของกลุ่มใด ๆ ) มีโอกาสที่จะอยู่ในชุมชนที่มีระดับทุนทางสังคมเพื่อความสัมพันธ์ระหว่างทุนทางสังคมกับสุขภาพอาจจะมีผล ส่วนประกอบของการแยกทางสังคมของแต่ละบุคคล อย่างไรก็ตามอาจจะมีทางอื่นที่ต้นทุนทางสังคมที่มีผลต่อสุขภาพ ( คาวาจิ และ เบิร์กแมน 2000 )