Moral theology is a branch of theol

Moral theology is a branch of theology, the science of God and Divine things. The distinction between natural and supernatural theology rests on a solid foundation. Natural theology is the science of God Himself, in as far as the human mind can by its own efforts reach a definite conclusion about God and His nature: it is always designated by the adjective natural. Theology, without any further modification, is invariably understood to mean supernatural theology, that is, the science of God and Divine things, in as far as it is based on supernatural Revelation. Its subject-matter embraces not only God and His essence, but also His actions and His works of salvation and the guidance by which we are led to God, our supernatural end. Consequently, it extends much farther than natural theology; for, though the latter informs us of God's essence and attributes, yet it can tell us nothing about His free works of salvation. The knowledge of all these truths is necessary for every man, at least in its broad outlines, and is acquired by Christian faith. But this is not yet a science. The science of theology demands that the knowledge won through faith, be deepened, expanded, and strengthened, so that the articles of faith be understood and defended by their reasons and be, together with their conclusions, arranged systematically.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศาสนาศีลธรรมเป็นสาขาของศาสนศาสตร์ ศาสตร์แห่งพระเจ้าและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ความแตกต่างระหว่างเทววิทยาธรรมชาติ และเหนือธรรมชาติที่วางอยู่บนฐานแข็งแรง เทววิทยาธรรมชาติเป็นศาสตร์ของพระเจ้า ดีเท่าจิตใจของมนุษย์ โดยความพยายามของตัวเองเราได้ข้อสรุปที่ชัดเจนเกี่ยวกับพระเจ้าและธรรมชาติของเขา: มันถูกกำหนด โดยคำคุณศัพท์ตามธรรมชาติเสมอ ศาสนศาสตร์ โดยไม่ต้องดัดแปลงใด ๆ เพิ่มเติม คงเส้นคงวาเป็นที่เข้าใจหมายถึงศาสนศาสตร์เหนือธรรมชาติ ที่ วิทยาศาสตร์ของสิ่งศักดิ์สิทธิ์และพระเจ้า ดีเท่าขึ้นอยู่กับวิวรณ์เหนือธรรมชาติ เนื้อหาวิชารวมไม่เฉพาะพระ และสาระ สำคัญของเขา แต่ยังกระทำ และผลงานของความรอดและคำแนะนำที่เราจะนำไปสู่พระเจ้า สิ้นสุดเหนือธรรมชาติของเรา ดังนั้น มันขยายมาก farther than เทววิทยาธรรมชาติ แม้ว่าหลังบอกสาระสำคัญของพระเจ้าและแอตทริบิวต์ ยังมันสามารถบอกอะไรเกี่ยวกับผลงานของเขาฟรีความรอด ความรู้ความจริงเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับมนุษย์ทุกคน อย่างน้อยในโครงร่างของสิ่ง และซื้อมา โดยความเชื่อคริสเตียน แต่นี้ยังไม่เป็นวิทยาศาสตร์ วิทยาศาสตร์ของเทววิทยาความว่า ความรู้ที่ได้รับผ่านศรัทธา มีกราว ขยาย และแข็ง แรง เพื่อให้เข้าใจความเชื่อของบทความ และป้องกัน โดยเหตุผลของพวกเขา และ พร้อมกับข้อสรุป จัดระบบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุจริตธรรมเป็นสาขาวิชาเทววิทยาวิทยาศาสตร์ของพระเจ้าและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ความแตกต่างระหว่างธรรมธรรมชาติและเหนือธรรมชาติที่วางอยู่บนรากฐานที่มั่นคง ธรรมธรรมชาติเป็นวิทยาศาสตร์ของพระเจ้าในเท่าที่จิตใจมนุษย์สามารถโดยความพยายามของตัวเองถึงข้อสรุปที่ชัดเจนเกี่ยวกับพระเจ้าและธรรมชาติของพระองค์ก็จะกำหนดให้เสมอโดยคำคุณศัพท์ธรรมชาติ ธรรมโดยไม่มีการแก้ไขเพิ่มเติมใด ๆ เป็นที่เข้าใจกันอย่างสม่ำเสมอจะหมายถึงธรรมที่เหนือธรรมชาติที่เป็นวิทยาศาสตร์ของพระเจ้าและสิ่งศักดิ์สิทธิ์ในเท่าที่มันขึ้นอยู่กับการเปิดเผยที่เหนือธรรมชาติ เรื่องของมันโอบกอดไม่เพียง แต่พระเจ้าและสาระสำคัญของเขา แต่ยังกระทำของเขาและผลงานของเขาแห่งความรอดและคำแนะนำโดยที่เราจะนำไปสู่พระเจ้าท้ายเหนือธรรมชาติของเรา ดังนั้นมันขยายมากไกลกว่าธรรมธรรมชาติ สำหรับแม้ว่าหลังบอกเราของสาระสำคัญของพระเจ้าและแอตทริบิวต์ แต่มันสามารถบอกเราไม่มีอะไรเกี่ยวกับงานว่างของเขาแห่งความรอด ความรู้ของความจริงทั้งหมดเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นสำหรับทุกคนอย่างน้อยในโครงร่างในวงกว้างและได้มาโดยความเชื่อของคริสเตียน แต่ตอนนี้ยังไม่เป็นวิทยาศาสตร์ ศาสตร์แห่งธรรมเรียกร้องให้ความรู้ที่ได้รับรางวัลผ่านทางความเชื่อจะลึกขยายและเสริมสร้างความเข้มแข็งเพื่อให้บทความของความเชื่อจะเข้าใจและการปกป้องจากเหตุผลที่พวกเขาและจะร่วมกับข้อสรุปของพวกเขาจัดระบบ