Dear both,This is to remind you tha

Dear both,

This is to remind you that Sortation need fleet driver available at 12:30pm to unload the packages as we start working at 12pm, understanding that the new shift of the driver also start at 12pm but need pre-work briefing, clear petty cash and etc., but it should not be affected to the operations. Please re-look at the shift plan and daily task during noon time, if there is no improvement Sortation will change the 1st shift to 1pm which that all the trucks arrive before 1pm will be hold for unload. Thanks.

Regards,
San

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักทั้งสองทั้งนี้เพื่อเตือนคุณว่า Sortation ต้องขับฝูงบินที่ 12:30 น.ยกเลิกการโหลดแพคเกจที่เราเริ่มทำงานที่ 12 เข้าใจว่ากะของไดรเวอร์ใหม่ยังเริ่มที่ 12 แต่ต้องบรรยายสรุปการทำงานไว้ล่วงหน้า ล้างเงินสดย่อยและอื่น ๆ แต่ควรไม่มีผลการดำเนินงาน อีกครั้งดูที่กะงานแผนและทุกวันในช่วงเวลาเที่ยง ถ้ามีปรับปรุง Sortation จะเปลี่ยนกะ 1 1 pm ที่ รถบรรทุกมาถึงก่อน 1 pm จะค้างสำหรับ unload ขอบคุณความนับถือซาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนทั้งสองอย่างนี้คือการเตือนคุณว่าต้อง sortation คนขับเรือเดินสมุทรที่มีอยู่เวลา 12:30 ยกเลิกการโหลดแพคเกจในขณะที่เราเริ่มต้นการทำงานที่ 12:00 เข้าใจว่าการเปลี่ยนแปลงใหม่ของผู้ขับขี่ยังเริ่มต้นที่ 12:00 แต่ต้องก่อนการบรรยายสรุปการทำงานของอนุชัดเจน เงินสดและ ฯลฯ แต่มันไม่ควรจะได้รับผลกระทบกับการดำเนินงาน โปรดดูที่การวางแผนการเปลี่ยนแปลงและงานประจำวันในช่วงเวลาเที่ยงถ้าไม่มีการปรับปรุง sortation จะเปลี่ยนกะที่ 1 ถึง 13:00 ที่ว่ารถบรรทุกทั้งหมดที่มาถึงก่อน 13:00 จะค้างไว้ขน ขอบคุณ. ขอแสดงความนับถือซาน