①As we received cow hair white samp

①As we received cow hair white sample, you can deduct 1pair each of following from order QTY.

961 COW HAIR/ WHITE/ 37 :order QTY 8 → shipping QTY 7
971/1 COW HAIR/ WHITE/ 37 :order QTY 13→ shipping QTY 12
972/1 COW HAIR/ WHITE/ 37 :order QTY 13→ shipping QTY 12

So, total QTY will be 491 = 494 – 3.

②961 COW HAIR/ WHITE
Please attach white shoe lace and ship black shoe lace for each shoe of this style.
Please ship 2black shoe laces for above 1pair sample.


③964/1 COW HAIR/ GRAY
Mouton color is gray.


④974/1 patent PU, 972/1 patent PU
Rubber color is black.


⑤Please advise if you can ship by FedEx with JTEPA for this shipment.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

①As เรารับวัวขาวผมตัวอย่าง คุณสามารถหัก 1pair แต่ละต่อไปนี้จากปริมาณที่สั่ง ผมวัว 961 / สีขาว / 37: สั่งปริมาณ 8 → 7 ปริมาณการจัดส่ง971/1 วัวผม / สีขาว / 37: สั่งปริมาณ 13→ 12 ปริมาณการจัดส่ง972/1 วัวผม / สีขาว / 37: สั่งปริมาณ 13→ 12 ปริมาณการจัดส่ง ดังนั้น ปริมาณรวมจะ 491 = 494-3 ②961 วัวผม / สีขาวกรุณาแนบรองเท้าสีขาวลูกไม้ และลูกไม้สีดำรองเท้าสำหรับรองเท้าแต่ละแบบนี้จัดส่งกรุณาจัดส่ง laces รองเท้า 2black สำหรับด้านบนตัวอย่าง 1pair ③964/1 วัวผม / สีเทาแกะสีเทาได้ ④974/1 สิทธิปู ปูสิทธิ 972/1สียางเป็นสีดำ ⑤Please ช่วยแนะนำถ้า คุณสามารถจัดส่ง โดย FedEx กับ JTEPA สำหรับการจัดส่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

①Asเราได้รับผมวัวสีขาวตัวอย่างคุณสามารถหัก 1pair แต่ละคำสั่งต่อไปนี้จาก QTY. 961 วัวผม / ขาว / 37: เพื่อ QTY 8 →การจัดส่งสินค้า QTY 7 971/1 วัวผม / ขาว / 37: 13 เพื่อ QTY → QTY การจัดส่งสินค้า 12 972/1 วัวผม / ขาว / 37: 13 เพื่อ QTY →การจัดส่งสินค้า QTY 12 ดังนั้น QTY ทั้งหมดจะมี 491 = 494 - 3. ②961วัวผม / ขาวกรุณาแนบลูกไม้สีขาวและรองเท้าเรือลูกไม้รองเท้าสีดำรองเท้าของแต่ละ สไตล์. กรุณาจัดส่งเชือกผูกรองเท้า 2black สำหรับตัวอย่างข้างต้น 1pair. ③964 / 1 วัวผม / เทาสีหนังสัตว์เป็นสีเทา. ④974 / 1 สิทธิบัตร PU, 972/1 สิทธิบัตร PU สียางเป็นสีดำ. ⑤Pleaseให้คำแนะนำถ้าคุณสามารถจัดส่งโดย FedEx กับ JTEPA สำหรับการจัดส่งนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

①เรารับขนวัวขาวตัวอย่าง คุณสามารถหัก 1pair แต่ละต่อไปนี้จากการสั่งซื้อปริมาณ

ผมขนวัว / สีขาว / 37 : สั่งซื้อปริมาณ 8 → keyboard - key - name จัดส่งจํานวน 7
971 / 1 วัวผม / สีขาว / 37 : สั่งซื้อปริมาณ 13 → keyboard - key - name จัดส่งจํานวน 12
972 / 1 วัวผม / / ขาว 37 : 13 → keyboard - key - name เพื่อปริมาณจัดส่ง 12

ดังนั้นปริมาณ ปริมาณรวมจะอยู่ที่ 491 494 ) = 3


② 961 ขนวัว / สีขาวกรุณาแนบลูกไม้รองเท้าสีขาวลูกไม้รองเท้าสีดำสำหรับเรือแต่ละรองเท้าสไตล์นี้
กรุณาเชือกรองเท้า 2black เรือเหนือ 1pair ตัวอย่าง


③ 392 / 1 วัวผมสีเทา /
หนังสัตว์สี เทา


④ 974 / 1 สิทธิบัตร PU , 972 / 1 สียาง PU
สิทธิบัตรคือ สีดำ


⑤กรุณาแจ้งหากคุณสามารถจัดส่งโดย Fedex กับ JTEPA สำหรับการจัดส่ง