For optimum Dobson spectrophotomete

For optimum Dobson spectrophotometer performance during calibrations and observations
it is imperative that the instrument electro-mechanical system be in proper adjustment. For
spectrophotometers equipped with original (R. & J. Beck, Ltd.) electronics, a number of
maintenance suggestions are provided by Dobson (1957a). In recent years, several new electromechanical
systems have been devised for the Dobson instrument as improved replacements for
the original vacuum tube circuitry and mechanical rectifier (Else et al., 1968; Olafson, 1968;
Komhyr and Grass, 1972). Unique trouble-shooting procedures apply to each of these systems.
Observers using spectrophotometers equipped with the new electro-mechanical systems should
consult relevant documentation when repairing instruments. The 1972 Komhyr and Grass
electronics were updated with more modern components in 1999.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประสิทธิภาพสูงสุดของเครื่องทดสอบกรดด่างด็อบสันเสริมและสังเกตมันเป็นความจำเป็นที่ระบบเครื่องกลไฟสามารถในการปรับปรุงที่เหมาะสม สำหรับspectrophotometers พร้อมต้นฉบับ (R. และ J. เบ็ค Ltd.) อิเล็กทรอนิกส์ จำนวนมีคำแนะนำการบำรุงรักษา โดยด็อบสัน (1957a) ในปีล่าสุด หลายใหม่ไฟฟ้าระบบได้คิดค้นสำหรับตราสารด็อบสันเป็นแทนดีขึ้นสำหรับวงจรหลอดสุญญากาศเดิมและวงจรเรียงกระแสกล (Else et al., 1968 Olafson, 1968Komhyr กหญ้า 1972) ใช้ขั้นตอน trouble-shooting เฉพาะแต่ละระบบเหล่านี้ผู้สังเกตการณ์ใช้ spectrophotometers ที่ติดตั้งใหม่ระบบกลไฟควรดูเอกสารประกอบที่เกี่ยวข้องเมื่อซ่อมแซมเครื่องมือ 1972 Komhyr และหญ้าอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มีการปรับปรุง ด้วยส่วนประกอบที่ทันสมัยมากขึ้นในปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับผลการดำเนินงานที่เหมาะสมสเปกด๊อบสันในระหว่างการสอบเทียบและข้อสังเกต
ว่ามันมีความจำเป็นที่เครื่องมือระบบกลไฟฟ้าจะอยู่ในการปรับตัวที่เหมาะสม สำหรับ
สเปกพร้อมกับเดิม (R. & เจเบ็ค จำกัด ) อิเล็กทรอนิกส์จำนวน
ข้อเสนอแนะในการบำรุงรักษาให้โดยด๊อบสัน (1957a) ในปีที่ผ่านไฟฟ้าใหม่หลาย
ระบบได้รับการวางแผนสำหรับตราสารด๊อบสันเป็นเปลี่ยนที่ดีขึ้นสำหรับ
วงจรหลอดสูญญากาศเดิมและวงจรเรียงกระแสกล (อื่น et al, 1968;. Olafson 1968;
Komhyr และหญ้า 1972) วิธีการแก้ปัญหาที่ไม่ซ้ำกันนำไปใช้กับแต่ละระบบเหล่านี้.
สังเกตการณ์โดยใช้สเปกพร้อมกับระบบกลไฟฟ้าใหม่ควร
ศึกษาเอกสารที่เกี่ยวข้องเมื่อซ่อมเครื่องมือ 1972 Komhyr หญ้าและ
อิเล็กทรอนิกส์ได้รับการปรับปรุงด้วยองค์ประกอบที่ทันสมัยมากขึ้นในปี 1999

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขนาดความใหญ่ประสิทธิภาพในช่วงสอบเทียบและการสังเกต
มันขวางว่า เครื่องมือ เครื่องกลไฟฟ้า ระบบจะต้องปรับตัว สำหรับ
spectrophotometers พร้อมกับต้นฉบับ ( เบ็ค เจ. อาร์. & ) จำกัด Electronics , จํานวนของ
คำแนะนำการบำรุงรักษาให้ใหญ่ ( 1957a ) ในปีล่าสุดหลาย
ไฟฟ้าใหม่ระบบได้รับการวางแผนสำหรับใช้เป็นไส้ใหญ่ )
ต้นฉบับหลอดสุญญากาศวงจร และเครื่องกล Rectifier ( คนอื่น et al . , 1968 ; olafson , 1968 ;
komhyr และหญ้า , 1972 ) เฉพาะปัญหาในการถ่ายภาพขั้นตอนใช้แต่ละระบบเหล่านี้ .
สังเกตการณ์ใช้ spectrophotometers พร้อมกับใหม่ เครื่องกลไฟฟ้าระบบควร
ศึกษาจากเอกสารที่เกี่ยวข้อง เมื่อซ่อมแซมเครื่องมือ komhyr 1972 และหญ้า
อิเล็กทรอนิกส์ได้รับการปรับปรุงด้วยองค์ประกอบที่ทันสมัยมากขึ้นใน 1999