that the great deal that the vendor

that the great deal that the vendor is giving you will quickly be offset by the costs
associated with a cyber vulnerability that is exploited.
• Implement strong internal controls and tightly monitor. Executives in critical
infrastructures need to safeguard their systems to ensure public health and safety,
protect the environment, and maintain economic stability. You can’t let your
guard down and must maintain constant vigilance. Make sure you have strong
internal controls that give you the ability to monitor and control your key
processes and procedures. Don’t solely rely on automated systems and their
reports. Factor in human monitoring and control mechanisms too. Your internal
controls should maintain defense-in-depth principles with checks from primary
and secondary systems.
• Identify and have a plan to address all single points of failure. Single points of
failure are items in a system where an item malfunction or failure could cause the
entire system to fail. Systems that require high availability are frequently built
with redundant components and subsystems to insure that the system continues to
function in the event of a failure of a component or subsystem. A common single
point of failure in your house is your electrical power. Many people mitigate this
single point of failure by installing uninterruptible power units and generators to
provide continuous power to their critical electronics such as medical devices,
computers, and (sometimes) their televisions. Critical infrastructures typically
can’t afford to have single points of failure, which could have catastrophic effects.
Primary and secondary systems are normal configurations. If you are involved in
critical infrastructure management, make sure you avoid single points of failure.
Conduct a failure modes and effects analysis of your systems. Identify all potential
single points of failure and analyze your risk to determine whether you need to
mitigate, accept, or ignore the risk of single points of failure.
• Train your personnel. Your people are your most valuable resource and are the
key element in protecting your resources against cyber attacks and exploitation.
A well-trained and focused workforce is best prepared to find and fix vulnerabilities
quickly and efficiently. When your workforce is cyber hardened and “cyber
smart,” they are more likely to recognize unsafe practices and procedures and
detect aberrations that could be the early signs of a cyber attack or probing of
your systems. Invest in your workforce by training them well to understand cyber
threats and vulnerabilities. Teach them the procedures to follow to safely and
securely operate and control your systems. Make sure they understand what to do
when things go wrong including who to notify and when to do it. Empower them
to act like the security guard Kataytsev who understood the situation he faced and
knew what had to be done. Train them well.
• Practice! Many critical infrastructure operators conduct training exercises to
make sure employees, local authorities, and other key stakeholders are familiar
with risks and what to do when “the unthinkable” happens. The authors have
been involved in countless defense, nuclear, and industrial disaster preparedness
exercises and drills that have honed the skills of mission partners across multiple
sectors. Exercises help gauge the effectiveness of plans and training. We believe

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่ดีการจัดการที่ผู้ขายจะให้คุณได้อย่างรวดเร็วจะออฟเซ็ต โดยค่าใช้จ่ายเกี่ยวข้องกับช่องโหว่ไซเบอร์ที่จะใช้ประโยชน์•ใช้การควบคุมภายในที่รัดกุม และตรวจสอบอย่างใกล้ชิด ผู้บริหารสำคัญโครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นเพื่อปกป้องระบบสาธารณสุขและความปลอดภัยสิ่งแวดล้อม และรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ คุณไม่สามารถให้คุณยามลง และต้องรักษาคงพอ การตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณได้ที่แข็งแกร่งควบคุมภายในที่ให้คุณสามารถตรวจสอบ และควบคุมคีย์ของคุณกระบวนการและขั้นตอน ไม่ต้องพึ่งพาระบบอัตโนมัติและรายงาน ปัจจัยในกลไกตรวจสอบและควบคุมมนุษย์เกินไป ภายในของท่านตัวควบคุมควรรักษาหลักการป้องกันในลึก โดยตรวจสอบจากหลักและระบบรอง•ระบุ และมีแผนการอยู่จุดเดียวของความล้มเหลว จุดเดียวความล้มเหลวเป็นสินค้าในระบบที่มีความผิดปกติของสินค้าหรือความล้มเหลวอาจทำให้เกิดการทั้งระบบล้มเหลว ระบบที่พร้อมใช้งานสูงมีอยู่บ่อยครั้งซ้ำซ้อนประกอบด้วยระบบย่อยเพื่อประกันว่า ระบบยังคงฟังก์ชันในกรณีความล้มเหลวของส่วนประกอบหรือระบบย่อย เดียวทั่วไปจุดของความล้มเหลวในบ้านของคุณเป็นการไฟฟ้า ลดคนนี้จุดเดียวของความล้มเหลวในการติดตั้งหน่วยไฟฟ้าและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าการให้พลังงานต่อเนื่องของพวกเขาเช่นอุปกรณ์ทางการแพทย์ อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่สำคัญคอมพิวเตอร์ และ (บางครั้ง) ของโทรทัศน์ โครงสร้างพื้นฐานสำคัญโดยทั่วไปไม่สามารถจะมีจุดเดียวของความล้มเหลว ซึ่งอาจมีผลกระทบรุนแรงระบบหลัก และรองเป็นค่าปกติ ถ้าคุณมีส่วนร่วมในการจัดการโครงสร้างพื้นฐาน การตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณหลีกเลี่ยงจุดเดียวของความล้มเหลวดำเนินการล้มเหลวโหมดและผลวิเคราะห์ของระบบของคุณ ระบุศักยภาพทั้งหมดเดียวของความล้มเหลว และวิเคราะห์ความเสี่ยงของการตรวจสอบว่า คุณต้องการบรรเทา ยอมรับ หรือละเว้นความเสี่ยงจุดเดียวของความล้มเหลว•ฝึกอบรมบุคลากร คนของคุณมีทรัพยากรมีค่าที่สุดของคุณ และมีการองค์ประกอบที่สำคัญในการปกป้องทรัพยากรของคุณจากการโจมตีทางไซเบอร์และแสวงหาประโยชน์พนักงานฝึกอบรม และเน้นเป็นที่สุดพร้อมกับค้นหา และแก้ไขช่องโหว่อย่างรวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ เมื่อพนักงานของคุณเป็นเบอร์แข็งและ "ไซเบอร์สมาร์ท พวกเขามีแนวโน้มการรับรู้และกระบวนการปฏิบัติที่ไม่ปลอดภัย และตรวจหาความผิดเพี้ยนที่อาจเป็นสัญญาณเริ่มต้นของการโจมตีไซเบอร์หรือละเอียดของระบบของคุณ ลงทุนในพนักงานของคุณ โดยการฝึกอบรมพวกเขาให้เข้าใจโลกไซเบอร์ภัยคุกคามและช่องโหว่ สอนให้กระบวนการในการติดตามไปอย่างปลอดภัย และปลอดภัยดำเนินงาน และควบคุมระบบของคุณ การตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจสิ่งที่ต้องทำเมื่อสิ่งผิดที่แจ้งให้ทราบและเมื่อดำเนินไป ช่วยให้พวกเขาอยากรักษาความปลอดภัย Kataytsev ที่เข้าใจสถานการณ์ที่เขาเผชิญ และรู้ว่ามีการดำเนินการ ฝึกดี•ฝึก ดำเนินการโครงสร้างพื้นฐานจำนวนมากดำเนินการฝึกอบรมการตรวจสอบพนักงาน เจ้าหน้าที่ท้องถิ่น และส่วนได้เสียสำคัญคุ้นเคยความเสี่ยงและสิ่งที่ควรทำเมื่อ "ตัวอย่าง" เกิดขึ้น ผู้เขียนมีมีส่วนร่วมในการป้องกัน นิวเคลียร์ นับไม่ถ้วนและภัยพิบัติอุตสาหกรรมออกกำลังกายและการฝึกซ้อมที่มีบาร์ honed ทักษะของภารกิจพันธมิตรทั้งหลายภาค ออกกำลังกายช่วยวัดประสิทธิภาพของแผนการและการฝึกอบรม เราเชื่อว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ว่าการจัดการที่ดีที่ผู้ขายจะให้คุณได้อย่างรวดเร็วจะถูกชดเชยด้วยค่าใช้จ่ายที่
เกี่ยวข้องกับช่องโหว่ในโลกไซเบอร์ที่เป็นประโยชน์.
• Implement ระบบการควบคุมภายในที่แข็งแกร่งและการตรวจสอบอย่างแน่นหนา ผู้บริหารที่สำคัญ
โครงสร้างพื้นฐานที่จำเป็นเพื่อปกป้องระบบของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าสุขภาพของประชาชนและความปลอดภัย
ปกป้องสิ่งแวดล้อมและรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ คุณไม่สามารถปล่อยให้คุณ
ยามลงและต้องรักษาระมัดระวังอย่างต่อเนื่อง ให้แน่ใจว่าคุณมีความแข็งแรง
ระบบการควบคุมภายในที่ให้คุณความสามารถในการตรวจสอบและควบคุมที่สำคัญของคุณ
กระบวนการและขั้นตอน ไม่ แต่เพียงผู้เดียวพึ่งพาระบบอัตโนมัติและพวกเขา
รายงาน ปัจจัยในการตรวจสอบและควบคุมกลไกของมนุษย์มากเกินไป ภายในของคุณ
ควบคุมควรรักษาหลักการการป้องกันในเชิงลึกด้วยการตรวจสอบจากหลัก
ระบบและมัธยมศึกษา.
•ระบุและมีแผนการที่จะอยู่จุดเดียวทั้งหมดของความล้มเหลว จุดเดียวของความ
ล้มเหลวเป็นรายการในระบบในกรณีที่ความผิดปกติของรายการหรือความล้มเหลวอาจทำให้
ระบบทั้งหมดที่จะล้มเหลว ระบบที่ต้องพร้อมใช้งานสูงที่ถูกสร้างขึ้นบ่อยครั้ง
ที่มีส่วนประกอบที่ซ้ำซ้อนและระบบย่อยเพื่อให้แน่ใจว่าระบบยังคง
ทำงานในกรณีของความล้มเหลวของส่วนประกอบหรือระบบย่อยที่ เดียวร่วมกัน
จุดของความล้มเหลวในบ้านของคุณเป็นพลังงานไฟฟ้าของคุณ หลายคนลดนี้
จุดเดียวของความล้มเหลวโดยการติดตั้งหน่วยไฟฟ้าและเครื่องกำเนิดไฟฟ้าสำรองเพื่อ
ให้พลังงานอย่างต่อเนื่องเพื่ออิเล็กทรอนิกส์ที่สำคัญของพวกเขาเช่นอุปกรณ์ทางการแพทย์
คอมพิวเตอร์และ (บางครั้ง) โทรทัศน์ของพวกเขา โครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญมักจะ
ไม่สามารถที่จะมีจุดเดียวของความล้มเหลวที่อาจมีผลกระทบภัยพิบัติ.
ระบบประถมศึกษาและมัธยมศึกษามีการกำหนดค่าปกติ หากคุณมีส่วนร่วมใน
การบริหารจัดการโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญให้แน่ใจว่าคุณหลีกเลี่ยงจุดเดียวของความล้มเหลว.
ดำเนินการความล้มเหลวและผลกระทบของการวิเคราะห์ระบบของคุณ ระบุทั้งหมดที่มีศักยภาพ
จุดเดียวของความล้มเหลวและการวิเคราะห์ความเสี่ยงของคุณเพื่อตรวจสอบว่าคุณจำเป็นต้อง
ลดความยอมรับหรือเพิกเฉยต่อความเสี่ยงของการจุดเดียวของความล้มเหลว.
•ฝึกอบรมบุคลากรของคุณ คนของคุณเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่าที่สุดของคุณและเป็น
องค์ประกอบสำคัญในการปกป้องทรัพยากรของคุณจากการโจมตีในโลกไซเบอร์และการใช้ประโยชน์.
ดีผ่านการฝึกอบรมและมุ่งเน้นแรงงานได้เตรียมที่ดีที่สุดในการค้นหาและแก้ไขช่องโหว่
ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ เมื่อพนักงานของคุณอยู่ในโลกไซเบอร์แข็งและ "ไซเบอร์
สมาร์ท" พวกเขามีแนวโน้มที่จะรับรู้ปฏิบัติที่ไม่ปลอดภัยและวิธีการ
ตรวจสอบความผิดปกติที่อาจเป็นสัญญาณเริ่มต้นของการโจมตีในโลกไซเบอร์หรือละเอียดของ
ระบบของคุณ ลงทุนในพนักงานของคุณโดยการฝึกอบรมให้ดีที่จะเข้าใจในโลกไซเบอร์
ภัยคุกคามและช่องโหว่ สอนให้พวกเขาวิธีการที่จะปฏิบัติตามอย่างปลอดภัยและ
ปลอดภัยการทำงานและระบบการควบคุมของคุณ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจว่าจะทำอย่างไร
เมื่อสิ่งผิดไปรวมทั้งผู้ที่จะแจ้งให้ทราบและเมื่อจะทำมัน ช่วยให้พวกเขา
ที่จะกระทำเช่นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย Kataytsev ที่เข้าใจสถานการณ์ที่เขาต้องเผชิญกับและ
รู้ว่าสิ่งที่จะต้องทำ ฝึกอบรมพวกเขากัน.
•ปฏิบัติ! การออกกำลังกายหลายผู้ประกอบการโครงสร้างพื้นฐานการดำเนินการฝึกอบรมที่สำคัญในการ
ทำให้พนักงานตรวจสอบว่าหน่วยงานท้องถิ่นและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียอื่น ๆ ที่สำคัญมีความคุ้นเคย
กับความเสี่ยงและสิ่งที่จะทำอย่างไรเมื่อ "คิดไม่ถึง" ที่เกิดขึ้น ผู้เขียนได้
มีส่วนร่วมในการป้องกันนับไม่ถ้วนนิวเคลียร์และการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติอุตสาหกรรม
การออกกำลังกายและการฝึกซ้อมที่มีการเพิ่มพูนทักษะของพันธมิตรภารกิจในหลาย
ภาคส่วน การออกกำลังกายช่วยวัดประสิทธิภาพของแผนและการฝึกอบรม พวกเราเชื่อว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ว่า มากว่า ผู้ขายจะให้คุณได้อย่างรวดเร็วจะได้รับการชดเชยจากต้นทุนที่เกี่ยวข้องกับการโจมตีทางช่องโหว่ที่ใช้ประโยชน์- ใช้ควบคุมภายในแข็งแรงและแน่นจอ บริหารวิกฤตโครงสร้างพื้นฐานที่ต้องปกป้องระบบของพวกเขาเพื่อให้แน่ใจว่าสุขภาพของประชาชนและความปลอดภัยปกป้องสิ่งแวดล้อมและรักษาเสถียรภาพทางเศรษฐกิจ คุณไม่สามารถปล่อยให้คุณยามลง และต้องคงแค้นที่คงที่ ให้แน่ใจว่าคุณมีแข็งแรงภายในการควบคุมที่ช่วยให้คุณสามารถตรวจสอบและควบคุมคีย์ของคุณกระบวนการและขั้นตอน ไม่แต่เพียงผู้เดียวพึ่งพาระบบอัตโนมัติและของพวกเขารายงาน ปัจจัยในการตรวจสอบบุคคล และกลไกการควบคุมด้วย ของคุณภายในการควบคุมควรจะรักษาป้องกันในความลึก หลักการการป.และระบบรอง- ระบุและมีแผนที่จะอยู่จุดเดียวทั้งหมดของความล้มเหลว จุดเดียวของความล้มเหลวเป็นสินค้าในระบบที่ขัดข้องหรือล้มเหลว ก็จะทำให้สินค้าระบบทั้งหมดล้มเหลว ระบบที่ต้องสร้างความพร้อมสูงอยู่บ่อย ๆด้วยองค์ประกอบที่ซ้ำซ้อนหรือไม่ เพื่อประกันว่าระบบยังคงฟังก์ชันในกรณีของความล้มเหลวของอุปกรณ์หรือระบบ . โดยเดี่ยวจุดของความล้มเหลวในบ้านของคุณไฟฟ้าของคุณ หลายคนบรรเทานี้จุดเดียวของความล้มเหลวโดยการติดตั้งเครื่องสำรองไฟฟ้าและหน่วยไฟฟ้าให้พลังงานอย่างต่อเนื่องเพื่ออิเล็กทรอนิกส์วิกฤต เช่น อุปกรณ์ทางการแพทย์คอมพิวเตอร์ และ ( บางครั้ง ) โทรทัศน์ของพวกเขา วิจารณ์โดยสถาปัตยกรรมไม่สามารถที่จะมีจุดเดียวล้มเหลว ซึ่งอาจมีผลข้างเคียงที่รุนแรงระบบปฐมภูมิและทุติยภูมิเป็นแบบปกติ หากคุณมีส่วนร่วมในการจัดการโครงสร้างพื้นฐานที่สำคัญให้แน่ใจว่าคุณหลีกเลี่ยงจุดเดียวของความล้มเหลวแนวทางการวิเคราะห์ความล้มเหลวและผลกระทบของระบบของคุณ ระบุที่มีศักยภาพทั้งหมดจุดของความล้มเหลวและวิเคราะห์ความเสี่ยงของคุณเพื่อตรวจสอบว่าคุณต้องการบรรเทา , ยอมรับหรือมองข้ามความเสี่ยงจากจุดเดียวของความล้มเหลวบริการฝึกอบรมบุคลากรของคุณ คนเป็นทรัพยากรที่มีคุณค่ามากที่สุดของคุณและเป็นองค์ประกอบที่สำคัญในการปกป้องทรัพยากรของคุณจากการโจมตีทางไซเบอร์ และการแสวงประโยชน์การฝึกอบรมและเน้นแรงงานที่ดีที่สุดพร้อมที่จะค้นหาและแก้ไขช่องโหว่ได้อย่างรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ เมื่อพนักงานของคุณจะแข็งและไซเบอร์ " ไซเบอร์สมาร์ท " ที่พวกเขามีแนวโน้มที่จะยอมรับการปฏิบัติที่ไม่ปลอดภัยและขั้นตอนและตรวจหาความผิดปกติที่อาจเป็นสัญญาณแรกของการโจมตีไซเบอร์หรือละเอียดของระบบของคุณ การลงทุนในพนักงานของคุณโดยการฝึกอบรมให้เข้าใจไซเบอร์การคุกคามและช่องโหว่ . สอนขั้นตอนการติดตามอย่างปลอดภัย และปลอดภัยใช้งานและควบคุมระบบของคุณ ให้แน่ใจว่าพวกเขาเข้าใจในสิ่งที่ทำเมื่อสิ่งผิดไป รวมทั้งผู้ที่แจ้งให้ทราบ และเมื่อที่จะทำมัน ช่วยให้พวกเขาเหมือนยาม kataytsev ที่เข้าใจสถานการณ์ที่เขาเผชิญและรู้ว่าสิ่งที่ต้องทำ สอนพวกเขาให้ดี- ปฏิบัติ ! ผู้ประกอบการหลายรายการฝึกอบรมทักษะพื้นฐานให้พนักงาน ว่า เจ้าหน้าที่ท้องถิ่นและผู้มีส่วนได้เสียอื่น ๆที่สำคัญ คุ้นเคยกับความเสี่ยงและสิ่งที่ต้องทำเมื่อ " มัน " เกิดขึ้น ผู้เขียนมีการมีส่วนร่วมในการป้องกัน นับไม่ถ้วน นิวเคลียร์ และการเตรียมความพร้อมภัยพิบัติอุตสาหกรรมการออกกำลังกายและการฝึกซ้อมที่ได้ฝึกฝนทักษะของภารกิจพันธมิตรในหลาย ๆภาค แบบฝึกหัดที่ช่วยวัดประสิทธิภาพของแผนและการฝึกอบรม เราเชื่อว่า