Financial aspectsEvidence will be r

Financial aspects
Evidence will be required that you and your spouse share financial commitments and responsibilities, including:
• evidence of any joint ownership of real estate or other major assets (for example, cars, appliances) and any joint liabilities (for example, loans, insurance);
• sharing of finances;
• legal commitments that you and your spouse have undertaken as a couple;
• evidence that you and your spouse have operated joint bank accounts for a reasonable period of time; or
• sharing of household bills and expenses.

The nature of the household
You will be asked to provide evidence that you and your spouse share responsibilities within your household, including:
• your living arrangements;
• a statement outlining the basis on which responsibility for housework is distributed;
• joint ownership or joint rental of the residence in which you live;
• joint utilities accounts (electricity, gas, telephone);
• joint responsibility for bills for day-to-day living expenses;
• joint responsibility for children; or
• correspondence addressed to both you and your partner at the same address.

Social context of the relationship
How your relationship with your spouse is seen by your friends and family will be considered including:
• evidence that you and your spouse are generally accepted as a couple socially (for example, joint invitations, going out together, friends and acquaintances in common);
• the assessment of your friends and acquaintances about the nature of your relationship;
• evidence that you and your partner have declared your relationship to government bodies, commercial/public institutions or authorities;
• statutory declarations made by your or your spouse’s parents, family members, relatives and other friends;
• joint membership of organisations or groups;
• evidence of joint participation in sporting, cultural or social activities; or
• joint travel.

Note: Providing only statutory declarations from your and your spouse’s parents, family members, relatives and other friends is not normally sufficient to evidence your relationship.

The nature of your commitment to each other
Factors that could assist in evidencing mutual commitment between you and your spouse include:
• knowledge of each other’s personal circumstances (for example, background and family situation, which could be established at interview);
• intention that your relationship will be long-term (for example, the extent to which you have combined your affairs);
• the terms of your wills; or
• correspondence and itemised phone accounts to show that contact was maintained during any period of separation.

Note: Periods of ‘dating’ would not generally be considered to count

You must respond to this request within 28 calendar days after you are taken to have received this notification.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ด้านการเงินหลักฐานที่จะต้องให้คุณและคู่สมรสร่วมภาระผูกพันทางการเงินและความรับผิดชอบ รวมทั้ง:•หลักฐานการเป็นเจ้าของร่วมของอสังหาริมทรัพย์ หรือสินทรัพย์อื่นสำคัญ (เช่น รถยนต์ เครื่องใช้ไฟฟ้า) และหนี้สินใด ๆ ร่วมกัน (เช่น สินเชื่อ ประกัน);•ร่วมเงิน•ภาระผูกพันทางกฎหมายที่คุณและคู่สมรสได้ดำเนินเป็นคู่•หลักฐานที่ว่า คุณและคู่สมรสของคุณดำเนินร่วมบัญชีธนาคารสำหรับรอบระยะเวลาเหมาะสมของเวลา หรือ•ที่ร่วมกันสูตรที่ใช้ในครัวเรือนและค่าใช้จ่าย ลักษณะของครัวเรือนคุณจะถูกขอให้แสดงหลักฐานว่า คุณและคู่สมรสร่วมรับผิดชอบภายในบ้านของคุณ รวมทั้ง:•การจัดการที่พักอาศัย•คำสั่งเค้าร่างข้อมูลพื้นฐานในการรับผิดชอบสำหรับการบ้านกระจาย•ร่วมเป็นเจ้าของหรือเช่าร่วมกันของที่อยู่•บัญชีร่วมสาธารณูปโภค (ไฟฟ้า แก๊ส โทรศัพท์),•ร่วมรับผิดชอบบิลสำหรับค่าใช้จ่ายในชีวิตประจำวัน•ร่วมรับผิดชอบเด็ก หรือ•จดหมายที่ส่งให้คุณและคู่ของคุณที่อยู่เดียวกัน บริบททางสังคมของความสัมพันธ์วิธีเห็นความสัมพันธ์ของคุณกับคู่สมรส โดยเพื่อนและครอบครัวของคุณจะได้รับการพิจารณารวมถึง:•หลักฐานที่คุณ และคู่สมรสโดยทั่วไปได้รับการยอมรับเป็นคู่สังคม (ตัวอย่าง เชิญร่วม ไปด้วยกัน เพื่อนและคนรู้จักกัน);•การประเมินเพื่อนและคนรู้จักธรรมชาติของความสัมพันธ์ของคุณ•หลักฐานที่คุณ และคู่ของคุณได้ประกาศความสัมพันธ์ของคุณกับหน่วยงานราชการ สถาบันการค้า/ประชาชน หรือหน่วย งาน•ประกาศตามกฎหมายโดยผู้ปกครองของคุณ หรือของคู่สมรสของ ครอบครัว ญาติ และ เพื่อน ๆ•ร่วมสมาชิกขององค์กรหรือกลุ่ม•หลักฐานการมีส่วนร่วมร่วมในกิจกรรมกีฬา วัฒนธรรม หรือสังคม หรือ•เดินทางร่วมกัน หมายเหตุ: ให้เฉพาะตามกฎหมายประกาศจากของคุณ และของคู่สมรสของพ่อแม่ ครอบครัว ญาติ และเพื่อน ๆ ได้เพียงพอตามปกติที่จะหลักฐานความสัมพันธ์ของคุณ ธรรมชาติของความมุ่งมั่นของคุณกันปัจจัยที่สามารถช่วยในการขอความมุ่งมั่นร่วมกันระหว่างคุณและคู่สมรส รวมถึง:•ความรู้เกี่ยวกับแต่ละอื่น ๆ คือ สถานการณ์ส่วนบุคคล (เช่น พื้นหลังและครอบครัวสถานการณ์ ซึ่งสามารถสร้างที่สัมภาษณ์);•ตั้งใจว่า ความสัมพันธ์ของคุณจะยาว (ตัวอย่าง ขอบเขตที่คุณได้รวมกิจการของคุณ),•เงื่อนไขการ wills ของคุณ หรือบัญชีโทรศัพท์ติดต่อ และ itemised •แสดงว่า ติดต่อได้รักษาใด ๆ ช่วงแยก หมายเหตุ: เวลา 'เดท' จะไม่โดยทั่วไปเป็นการนับ คุณต้องตอบสนองการร้องขอนี้ภายใน 28 วันปฏิทินหลังจากที่มีดำเนินการได้รับการแจ้งเตือนนี้ ด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้านการเงินหลักฐานจะต้องให้คุณและส่วนแบ่งของคู่สมรสภาระผูกพันทางการเงินและความรับผิดชอบรวมถึง:
หลักฐาน•ในการเป็นเจ้าของร่วมใด ๆ ของธุรกิจอสังหาริมทรัพย์หรือทรัพย์สินอื่น ๆ ที่สำคัญ (เช่นรถยนต์เครื่องใช้ไฟฟ้า) และหนี้สินใด ๆ ร่วมกัน (เช่นการให้กู้ยืมเงิน ประกัน);
•ใช้งานร่วมกันของการเงิน;
•ภาระผูกพันทางกฎหมายที่คุณและคู่สมรสของคุณได้ดำเนินการเป็นคู่;
•หลักฐานที่แสดงว่าคุณและคู่สมรสของคุณจะดำเนินการบัญชีเงินฝากธนาคารร่วมกันเป็นระยะเวลาที่เหมาะสมของเวลา;
หรือ•ใช้งานร่วมกันของค่าของใช้ในครัวเรือนและค่าใช้จ่าย. ลักษณะของครัวเรือนคุณจะถูกขอให้แสดงหลักฐานว่าคุณและความรับผิดชอบร่วมกันของคู่สมรสของคุณภายในครัวเรือนของคุณรวมถึง: •จัดที่อยู่อาศัยของคุณ•คำสั่งสรุปพื้นฐานที่รับผิดชอบในการทำงานบ้านที่มีการกระจาย; •กรรมสิทธิ์ร่วมหรือเช่าร่วมกันของที่อยู่อาศัยที่คุณอาศัยอยู่; •บัญชีสาธารณูปโภคร่วมกัน (ไฟฟ้า, แก๊ส, โทรศัพท์); •ความรับผิดชอบร่วมกันสำหรับค่าใช้จ่ายที่อยู่อาศัยแบบวันต่อวัน•รับผิดชอบร่วมกันในเด็ก หรือ•จดหมายจ่าหน้าถึงทั้งคุณและคู่ของคุณที่อยู่เดียวกัน. บริบททางสังคมของความสัมพันธ์อย่างไรความสัมพันธ์ของคุณกับคู่สมรสของคุณจะเห็นได้จากเพื่อนและครอบครัวของคุณจะได้รับการพิจารณา ได้แก่ : •หลักฐานที่แสดงว่าคุณและคู่สมรสของคุณได้รับการยอมรับโดยทั่วไปเป็น คู่สังคม (เช่นคำเชิญร่วมกันออกไปด้วยกันเพื่อนและคนรู้จักในการร่วมกัน); •การประเมินของเพื่อน ๆ และคนรู้จักของคุณเกี่ยวกับธรรมชาติของความสัมพันธ์ของคุณนั้น•หลักฐานที่แสดงว่าคุณและคู่ของคุณได้ประกาศความสัมพันธ์ของคุณกับร่างกายของรัฐบาลพาณิชย์ / สถาบันของรัฐหรือหน่วยงาน; •การประกาศตามกฎหมายดังกล่าวทำโดยพ่อแม่ของคุณหรือคู่สมรสของสมาชิกในครอบครัวญาติและเพื่อนอื่น ๆ•สมาชิกร่วมกันขององค์กรหรือกลุ่ม; •หลักฐานของการมีส่วนร่วมทุนในกีฬาทางวัฒนธรรมหรือกิจกรรมทางสังคม หรือ. •เดินทางร่วมกันหมายเหตุ: ให้ประกาศตามกฎหมายเฉพาะจากพ่อแม่คู่สมรสของคุณและของสมาชิกในครอบครัวญาติและเพื่อนคนอื่น ๆ ไม่ได้ตามปกติเพียงพอที่จะมีหลักฐานความสัมพันธ์ของคุณ. ลักษณะของความมุ่งมั่นของคุณกับแต่ละอื่น ๆปัจจัยที่อาจช่วยในหลักฐานแสดงความมุ่งมั่นร่วมกัน ระหว่างคุณและคู่สมรสของคุณรวมถึงความรู้•ของแต่ละสถานการณ์ส่วนบุคคลอื่นๆ (เช่นพื้นหลังและสถานการณ์ครอบครัวซึ่งอาจจะเป็นที่ยอมรับในการสัมภาษณ์); •ความตั้งใจที่ความสัมพันธ์ของคุณจะได้รับในระยะยาว (เช่นขอบเขตที่คุณ ได้รวมกิจการของคุณ); •แง่ของความรู้สึกนึกคิดของคุณนั้น หรือ•ติดต่อและบัญชีโทรศัพท์แยกที่จะแสดงให้ผู้ติดต่อที่ถูกเก็บรักษาไว้ในช่วงระยะเวลาของการแยกใด ๆ . หมายเหตุ: ระยะเวลาของ 'เดท' จะไม่ได้โดยทั่วไปได้รับการพิจารณาในการนับคุณต้องตอบสนองต่อการร้องขอนี้ภายใน28 วันหลังจากที่คุณจะได้รับที่ได้รับ ประกาศนี้. ขอแสดงความนับถือ